āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļŠāļēāļāļĨ: āļ§āļąāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ

āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļŦāļąāļ§...

āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™
āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļŠāļēāļāļĨ: āļ§āļąāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ

āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļŦāļąāļ§...

āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™

āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ„āļ·āļ­ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļŠāļđāļ‡āļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āļ­āļļāļ—āļīāļĻāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ (āļ•āļĨāļ­āļ”āļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨ!) āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĄāđˆ āļĒāđˆāļē āļĒāļēāļĒ āđāļĄāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡ āļ™āđ‰āļē āļ›āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļšāļ—āļšāļēāļ—āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļļāļ‚ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē .

āļ—āļĩāđˆ Remitly āđ€āļĢāļēāļ›āļĢāļ°āļ—āļąāļšāđƒāļˆāļāļąāļšāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ”āļđāđāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļĩāđˆāļ­āļžāļĒāļžāļĄāļēāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ”āļđāļĨāļđāļāđ† āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļē āļĄāļēāļĢāļ”āļēāļ—āļĩāđˆāļ­āļžāļĒāļžāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđāļ”āļ™āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđ€āļŦāļ™āđ‡āļ”āđ€āļŦāļ™āļ·āđˆāļ­āļĒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ”āļđāļĨāļđāļāđ† āđāļĨāļ°āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđāļĨāļ°āļ­āļ™āļēāļ„āļ•āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļāļ§āđˆāļē

āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļēāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļˆāļ°āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ āđāļ•āđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļŦāļēāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļŦāđ‰āđāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ€āļ§āļĨāļēāļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāļāļēāļĢāđŒāļ”āļ­āļ§āļĒāļžāļĢ āļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰ āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĄāļ·āđ‰āļ­āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāļ•āđˆāļ­āđāļĄāđˆ

āđ€āļĢāļēāļĨāļ­āļ‡āļĄāļēāļ”āļđ āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆ āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāļŠāļēāļāļĨāļĄāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ?

āđāļĄāđ‰āļ§āđˆāļē āļ§āļąāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩāļŠāļēāļāļĨ āļˆāļ°āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 8 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ›āļĩ āđāļ•āđˆāļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ§āļąāļ™āļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāļŠāļēāļāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđāļāđˆāļĄāļēāļĢāļ”āļēāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ

āļ–āļķāļ‡āļāļĢāļ°āļ™āļąāđ‰āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļāđ‡āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆ āđāļĨāļ°āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāđ‡āļĄāļĩāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļ•āđ‰āļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļąāļ§āđ€āļ­āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļ§āļąāļ•āļīāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ

āđƒāļ™āļĒāļļāļ„āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāļĄāļąāļāđ€āļ™āđ‰āļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āđāļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđ‚āļĨāļāļŦāļĄāļļāļ™āļĢāļ­āļšāļ•āļąāļ§āđ€āļ˜āļ­ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļāđ‡āđ€āļŦāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļ”āļšāđ‰āļēāļ‡?

āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāđ€āļŦāļ•āļļāļāļēāļĢāļ“āđŒāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ§āļąāļ™āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāđ€āļ‚āđ‰āļēāļžāļĢāļĢāļĐāļē āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļē āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ€āļĄāđ‡āļāļ‹āļīāđ‚āļ āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāļĄāļąāļāļˆāļ°āļˆāļąāļ”āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļŠāļĄāļ­ (āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 10 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ)

āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ„āļ·āļ­ āļ§āļąāļ™āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ āļ•āļēāļĄāļ›āļāļīāļ—āļīāļ™āļĨāđˆāļēāļŠāļļāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļēāļ™āļēāļĄāļē āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 8 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ

āļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļ§āđˆāļēāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āđƒāļ”āđāļĨāļ°āļˆāļąāļ”āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ­āļ­āļ™āđ„āļĨāļ™āđŒ āđ„āļ›āļˆāļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢ āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļēāļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļāļēāļĢāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļīāļ˜āļĩāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļē

āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ:

  • āļ§āļąāļ™āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ â€” āļžāļšāļšāđˆāļ­āļĒāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”
    • āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē
    • āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē
    • āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ
    • āļ™āļīāļ§āļ‹āļĩāđāļĨāļ™āļ”āđŒ
    • āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ
    • āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ
    • āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™
    • āđ€āļšāļĨāđ€āļĒāļĩāļĒāļĄ
    • āđ€āļ”āļ™āļĄāļēāļĢāđŒāļ
    • āļŸāļīāļ™āđāļĨāļ™āļ”āđŒ
    • āđ€āļ™āđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ
    • āļšāļĢāļēāļ‹āļīāļĨ
    • āļ•āļļāļĢāļāļĩ
  • āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 21 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ â€” āđ‚āļĨāļāļ­āļēāļŦāļĢāļąāļš
    • āļ­āļĩāļĒāļīāļ›āļ•āđŒ
    • āđ€āļĨāļšāļēāļ™āļ­āļ™
    • āđ‚āļĄāļĢāđ‡āļ­āļāđ‚āļ
    • āļ‹āļĩāđ€āļĢāļĩāļĒ
    • āļ‹āļēāļ­āļļāļ”āļĩāļ­āļēāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒ
    • āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āļēāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļ­āļĄāļīāđ€āļĢāļ•āļŠāđŒ
  • āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 10 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ
    • āđ€āļĄāđ‡āļāļ‹āļīāđ‚āļ
    • āļāļąāļ§āđ€āļ•āļĄāļēāļĨāļē
    • āđ€āļ­āļĨāļ‹āļąāļĨāļ§āļēāļ”āļ­āļĢāđŒ
  • āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 8 āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ (āļ§āļąāļ™āļŠāļ•āļĢāļĩāļŠāļēāļāļĨ)
    • āđāļ­āļĨāđ€āļšāđ€āļ™āļĩāļĒ
    • āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ
    • āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđ€āļšāļĩāļĒ
  • āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 12 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ â€” āļ§āļąāļ™āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļ§āļąāļ™āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļīāļ™āļĩ
    •  āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
  • āļ§āļąāļ™āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ
    • āļŠāđ€āļ›āļ™
    • āļŪāļąāļ‡āļāļēāļĢāļĩ
    • āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠ
  • āļ§āļąāļ™āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ
    • āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ
    • āļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™

āļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆāļŠāļ™āđƒāļˆāļ­āđˆāļēāļ™āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ: 10 āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ•āļĢāļļāļĐāļˆāļĩāļ™

āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē

āđƒāļ™āļ›āļĩ 1908 āļ­āļ”āļĩāļ•āđāļžāļ—āļĒāđŒāļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāļāļĨāļēāļ‡āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļ™āļąāļāđ€āļ„āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ™āļ•āļīāļ āļēāļž āđāļ­āļ™āļ™āļē āļˆāļēāļĢāđŒāļ§āļīāļŠ āļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āļĢāļģāļĨāļķāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđāļāđˆāļĄāļēāļĢāļ”āļēāļœāļđāđ‰āļĨāđˆāļ§āļ‡āļĨāļąāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­ āđ‚āļ”āļĒāļ•āļąāđ‰āļ‡āđƒāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ„āļļāļ“āđāļĄāđˆāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ āļ§āļīāļŠāļąāļĒāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­āļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļĢāļīāļ‡āđƒāļ™āļ›āļĩ 1914 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļ§āļđāļ”āđ‚āļĢāļ§āđŒ āļ§āļīāļĨāļŠāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļēāļ•āļī āđ‚āļ”āļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļ§āļąāļ™āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆ

āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļ›āļĩāļ•āđˆāļ­āļĄāļē āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļāļēāļĢāđŒāļ”āļ­āļ§āļĒāļžāļĢ āļŠāļ·āđˆāļ­āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āļŪāļ­āļĨāļĨāđŒāļĄāļēāļĢāđŒāļ„ āđ„āļ”āđ‰āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ•āđˆāļ­āļœāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĄāđˆāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ­āļĩāļāļ‚āļąāđ‰āļ™ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđŒāļ”āļ­āļ§āļĒāļžāļĢāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļļāļ“āđāļĄāđˆāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°

āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļ„āļ·āļ­ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāđ† āļĄāļ­āļšāļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰ āļāļēāļĢāđŒāļ”āļ­āļ§āļĒāļžāļĢ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļāđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļ™āđ‰āļ­āļĒāđ† āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĄāđˆ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļžāļēāđ€āļ˜āļ­āđ„āļ›āļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ—āļģāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāđˆāļēāļĒāļ™āļąāđˆāļ‡āļĢāļ­āđāļĄāđˆāļšāđ‰āļēāļ‡ āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļąāļāļˆāļ°āļ™āļģāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļēāļĄāļēāđƒāļŦāđ‰āđāļĄāđˆāļšāļ™āđ€āļ•āļĩāļĒāļ‡ āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļœāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĄāđˆāđ‚āļŠāļ„āļ”āļĩ āļĨāļđāļāđ† āļāđ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ”āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰

āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļ„āļ™āļēāļ”āļē

āļŠāļēāļ§āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļŠāļēāļ§āđƒāļ•āđ‰āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰ āļāļēāļĢāđŒāļ”āļ­āļ§āļĒāļžāļĢ āđāļĨāļ°āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĄāļ·āđ‰āļ­āļŠāļēāļĒāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļšāđ‰āļēāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļ™āļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđāļĄāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ

āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄ āļŠāļēāļ§āđāļ„āļ™āļēāļ”āļēāļˆāļ°āļĄāļ­āļšāļ”āļ­āļāļ„āļēāļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđƒāļŦāđ‰āđāļĄāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļ°āļ•āļīāļ”āđ€āļ‚āđ‡āļĄāļāļĨāļąāļ”āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āđƒāļ™āļĢāļąāļāļ„āļ§āļīāđ€āļšāļ āļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļ­āļšāļ”āļ­āļāļāļļāļŦāļĨāļēāļšāļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āđƒāļŦāđ‰āļ āļĢāļĢāļĒāļēāđāļĨāļ°āđāļĄāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļž

āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđƒāļ™āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāđ‚āļ”āļĄāļīāļ™āļīāļāļąāļ™

āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāđ‚āļ”āļĄāļīāļ™āļīāļāļąāļ™ āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ§āļąāļ™āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļˆāļ°āļĄāļĩāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļ™āđ‰āļ­āļĒāđ† āļāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđāļ•āđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļēāļ§āđ‚āļ”āļĄāļīāļ™āļīāļāļąāļ™āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāļ„āļ§āļĢāļ„āđˆāļēāđāļāđˆāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāđƒāļŦāļāđˆ

āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āļˆāļēāļāđāļ”āļ™āđ„āļāļĨāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āđāļĄāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ•āđ‰āļ™āļĢāļģ

āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āļī āļšāļ™āđ€āļāļēāļ° āļĄāļĩāļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļāļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļāđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļ™āđ‰āļ­āļĒāđ† āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ™āđ‰āļģāļŦāļ­āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđ‡āļ­āļ„āđ‚āļāđāļĨāļ• āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļĄāļēāļāļ­āļĩāļāļ”āđ‰āļ§āļĒ

āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ

āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđƒāļ™ āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļŦāļĨāļēāļĒāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ āļˆāļ™āđƒāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđƒāļ™āļ›āļĩ 1980 āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩāđ€āļŸāļ­āļĢāđŒāļ”āļīāļ™āļąāļ™āļ”āđŒ āļĄāļēāļĢāđŒāļāļ­āļŠ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŦāđ‰āļ§āļąāļ™āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāđŒāđāļĢāļāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āļžāđˆāļ­āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™

āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩāļ„āļ­āļĢāļĩ āļ­āļēāļ„āļīāđ‚āļ™ āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ§āļąāļ™āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāđƒāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļīāļ–āļļāļ™āļēāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļžāđˆāļ­ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļ›āļĩ 1998 āđ‚āļˆāđ€āļ‹āļŸ āđ€āļ­āļŠāļ•āļĢāļēāļ”āļē āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™āļēāļ˜āļīāļšāļ”āļĩāđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļāļĨāļąāļšāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄāļ­āļĩāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡

āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļŠāļēāļ§āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒāļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ

āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđƒāļ™āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒāļāđ‡āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđāļĨāļ°āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđŒāļ”āļ­āļ§āļĒāļžāļĢ āļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰ āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļāđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļ™āđ‰āļ­āļĒāđ† āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđ‡āļ­āļ„āđ‚āļāđāļĨāļ•āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđāļĄāđˆāļ™āļĄāđāļĨāļ°āļžāļĩāđˆāđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āđ€āļ”āđ‡āļ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļĄāđˆāđ† āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļđāļāđ† āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ™āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢ

āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĄāđ‡āļāļ‹āļīāđ‚āļ

āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđ€āļĄāđ‡āļāļ‹āļīāļāļąāļ™ āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 10 āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļˆāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāđƒāļ”āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĄāđ‡āļāļ‹āļīāļāļąāļ™āļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļ”āđ‡āļāđ† āđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āļ›āļĨāļļāļāļœāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĄāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­ MamÃĄ āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡ āļ•āļēāļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļĢāđŒāļŸāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļēāđāļšāļšāđ€āļĄāđ‡āļāļ‹āļīāļāļąāļ™āļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ—āļēāļĄāļēāđ€āļĨāđˆāđāļĨāļ°āļ­āļ°āđ‚āļ—āđ€āļĨ

āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āđ€āļ”āđ‡āļāđ† āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļˆāļ°āđ€āļĨāđˆāļ™āļĨāļ°āļ„āļĢāļĨāđ‰āļ­āđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļŠāļ™āļŦāļąāļ§āļŦāļ™āđ‰āļēāđ€āļœāđˆāļē āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđ€āļŠāļĩāļĒāļ‡āļ§āļ‡āļ”āļ™āļ•āļĢāļĩāļĄāļēāļĢāļĩāļ­āļēāļŠāļĩāļ”āļąāļ‡āļāļķāļāļāđ‰āļ­āļ‡āđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āļĨāļ°āđāļ§āļāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļ„āļĩāļĒāļ‡

āļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļĒāđ‡āļ™āļ™āļ­āļāļšāđ‰āļēāļ™āļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāđƒāļ„āļĢ (āđ€āļŠāđˆāļ™ āđāļĄāđˆ) āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļēāļ™āļąāđˆāļ‡āļ—āļģāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ—āļēāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ” āļ—āļĩāđˆāļ„āļķāļāļ„āļąāļāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĩāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĄāđ‡āļāļ‹āļīāđ‚āļ

āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ

āđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢ āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡ “āļĄāļēāđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒāļĢāļīāđˆāļ‡ āļ‹āļąāļ™āđ€āļ”āļĒāđŒ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ§āļąāļ™āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆ 4 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļĄāļŦāļēāļžāļĢāļ• āđ‚āļ”āļĒāļ›āļāļ•āļīāļˆāļ°āļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļāļĨāļēāļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļĄāļĩāļ™āļēāļ„āļĄ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ “āļĄāļēāđ€āļ˜āļ­āļĢāđŒāļĢāļīāđˆāļ‡ āļ‹āļąāļ™āđ€āļ”āļĒāđŒ” āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļŦāļĨāļēāļĒāļĻāļ•āļ§āļĢāļĢāļĐāļāđˆāļ­āļ™ āļ‚āļ“āļ°āļ—āļĩāđˆāļĨāļđāļāđ† āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđ„āļāļĨāļšāđ‰āļēāļ™āđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ›āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāđāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļąāļāļĢāļĄāļĩāļĢāļēāļāļāļēāļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļĻāļēāļŠāļ™āļēāđāļĨāļ°āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļžāļĢāļ°āđāļĄāđˆāļĄāļēāļĢāļĩ

āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļ„āļļāļ“āđāļĄāđˆāđ† āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒ āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđŒāļ”āļ­āļ§āļĒāļžāļĢ āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļ āđāļĨāļ°āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āļāļąāļšāļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”

āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļ—āļēāļ™ āļŸāļīāļŠāđāļ­āļ™āļ”āđŒāļŠāļīāļ›āļŠāđŒ āđāļāļ‡āļāļ°āļŦāļĢāļĩāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļīāļāļāđ‰āļēāļĄāļēāļ‹āļēāļĨāđˆāļēāđāļĨāđ‰āļ§ āļ„āļļāļ“āđāļĄāđˆāļŠāļēāļ§āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐāļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āļ•āļēāļĢāļ­āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ—āļēāļ™āđ€āļ„āđ‰āļāļ‹āļīāļĄāđ€āļ™āļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āđ‰āļāļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļˆāļēāļāļœāļĨāđ„āļĄāđ‰āđāļŦāđ‰āļ‡āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļĒāļŦāļ™āđ‰āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āļ™āļĄāļĄāļēāļĢāđŒāļ‹āļīāļ›āļąāļ™āļ—āļģāļˆāļēāļāļ­āļąāļĨāļĄāļ­āļ™āļ”āđŒāļšāļ”

āļ„āļļāļ“āļ­āļēāļˆāļŠāļ­āļš: āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡ Noche Buena āđƒāļ™āļ„āļ·āļ™āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠāļ­āļĩāļŸāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļ

āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ­āļ˜āļīāđ‚āļ­āđ€āļ›āļĩāļĒ

āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđƒāļ™āđ€āļ­āļ˜āļīāđ‚āļ­āđ€āļ›āļĩāļĒāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļĪāļ”āļđāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļĢāđˆāļ§āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļšāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāđāļ­āļ™āļ—āļĢāļ­āļŠāļ—āđŒ (Antrosht) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļđāļāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 3 āļ§āļąāļ™ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļˆāļ°āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āļˆāļēāļāļ—āļąāđˆāļ§āļ—āļļāļāļĄāļļāļĄāđ‚āļĨāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđāļāđˆāļšāļĢāļĢāļžāļšāļļāļĢāļļāļĐāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāļŠāļ™āļļāļāļŠāļ™āļēāļ™ āļāļēāļĢāļĢāđ‰āļ­āļ‡āđ€āļžāļĨāļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ•āđ‰āļ™āļĢāļģāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāđ€āļŦāļ™āđ‡āļ”āđ€āļŦāļ™āļ·āđˆāļ­āļĒ

āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļžāļĨāļīāļ”āđ€āļžāļĨāļīāļ™āļāļąāļšāļ‡āļēāļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ­āļąāļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ‚āļ•āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ” āļĨāļđāļāđ† āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš āđ‚āļ”āļĒāļĨāļđāļāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļˆāļ°āļ™āļģāļœāļąāļāđāļĨāļ°āļŠāļĩāļŠāļĄāļēāđƒāļŦāđ‰ āđāļĨāļ°āļĨāļđāļāļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāļ™āļģāđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļĄāļēāđƒāļŦāđ‰ āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļāđ‡āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļˆāļēāļāļšāļĢāļĢāļ”āļēāđāļĄāđˆāđ†

āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™

āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļŪāļēāļŪāļē āđ‚āļ™āļ° āļŪāļī āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāļˆāļ°āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ§āļąāļ™āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļŦāļĨāļąāļ‡āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄāđ‚āļĨāļāļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļ—āļĩāđˆ 2 āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļ›āļĨāļ­āļšāđƒāļˆāļĄāļēāļĢāļ”āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļđāļāđ€āļŠāļĩāļĒāļĨāļđāļāđ„āļ›āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĢāļēāļĄ

āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļĨāļđāļāđ† āļĄāļąāļāļˆāļ°āļ—āļģāđ‚āļ­āļ„āļēāļ‹āļąāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļģāļˆāļēāļāđ„āļ‚āđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļŠāđ‰āļē āđāļĨāļ°āļĄāļ­āļšāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļāđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļ™āđ‰āļ­āļĒāđ† āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĄāđˆ āļĢāļ§āļĄāļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĄāļ­āļšāļ”āļ­āļāļ„āļēāļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āļŠāļĩāđāļ”āļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļ”āļ­āļāļāļļāļŦāļĨāļēāļšāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ—āļĩāđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļĄāļĩāļ•āđˆāļ­āđ€āļ˜āļ­

āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ 1950 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™āļĄāļē āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ‚āļ­āļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ—āļĩāđˆāļĨāļđāļāđ† āļˆāļ°āļ§āļēāļ”āļ āļēāļžāđāļĄāđˆāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ—āļģāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ§āļ”āļĻāļīāļĨāļ›āļ° āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ›āļĩāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļžāļĢāđˆāļŦāļĨāļēāļĒāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ (āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āļāđ‡āļĄāļĩ āļ§āļąāļ™āļ§āļēāđ€āļĨāļ™āđ„āļ—āļ™āđŒ āđāļĨāļ° āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ)

āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ

āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ§āļąāļ™āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļĪāļ”āļđāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļĢāđˆāļ§āļ‡ āļ”āļ­āļāđ€āļšāļāļˆāļĄāļēāļĻāļˆāļķāļ‡āļšāļēāļ™āļŠāļ°āļžāļĢāļąāđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ§āđˆāļēāļ—āļģāđ„āļĄāļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰āļ™āļĩāđ‰āļˆāļķāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļš â€œāļ„āļļāļ“āđāļĄāđˆâ€ āļŠāļēāļ§āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ āđāļ—āļšāļˆāļ°āļ—āļļāļāļ—āļĩāđˆ

āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ”āļ­āļāļ„āļēāļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĩāļāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ™āļĩāđˆ āļŠāļēāļ§āļ­āļ­āļŠāļ‹āļĩāđˆāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļ•āļīāļ”āļ”āļ­āļāļ„āļēāļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āļŠāļĩāļŠāļ”āđƒāļŠāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđāļĄāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āđƒāļŠāđ‰āļ”āļ­āļāļ„āļēāļĢāđŒāđ€āļ™āļŠāļąāđˆāļ™āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļāļĨāļąāļāļĐāļ“āđŒāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļģāļĨāļķāļāļ–āļķāļ‡āđāļĄāđˆ

āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ

āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđƒāļ™ āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āđˆāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ” āļ§āļąāļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļķāđ‰āļ™āļĄāļēāđƒāļŦāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļšāļēāļ‡āļ—āļĩāļ­āļēāļˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāļŠāļēāļ§āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļžāļĨāļąāļ”āļ–āļīāđˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ„āđˆāļ­āļĒāļˆāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāđƒāļ™ āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āđ‚āļ”āļĒāļĨāļđāļāđ† āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļĄāļ­āļšāļāļēāļĢāđŒāļ”āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļāđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļ™āđ‰āļ­āļĒāđ† āđƒāļŦāđ‰āđāļĄāđˆ āļĨāļđāļāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļˆāļ°āļ—āļģ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļˆāļēāļ™āđ‚āļ›āļĢāļ” āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļāđ‡āļĢāđˆāļ§āļĄāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™

āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđƒāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ­āļĩāļāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļ„āļ·āļ­ āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ”āļđāļ§āļĢāđŒāļāļēāļ›āļđāļˆāļē (Durga Puja) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļŪāļīāļ™āļ”āļđāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļē 10 āļ§āļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļļāļāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđāļāđˆāļžāļĢāļ°āđāļĄāđˆāļ—āļļāļĢāļ„āļē

āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ

āļāđˆāļ­āļ™āļ›āļĩ 1904 āļŠāļēāļĒāļŠāļēāļ§āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļĄāļĩāļĨāļđāļāļŠāļĩāđˆāļ„āļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļˆāļēāļāļĢāļąāļāļšāļēāļĨ āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļ›āļĩ 1904 āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ™āļąāļšāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āđāļĢāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āļ­āļ‡ “āđ€āļžāļĻāļ—āļĩāđˆāļĒāļļāļ•āļīāļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļ§āđˆāļē” āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§

āļˆāļēāļāļ™āļąāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ›āļĩ 1950 āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠāđ„āļ”āđ‰āļĒāļāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļŠāļīāļ”āļŠāļđāđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāđāļāđˆāļœāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļĢāļ”āļēāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āļ­āļĩāļāļ‚āļąāđ‰āļ™āđāļĨāļ°āļ•āļąāđ‰āļ‡āļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļąāļ™āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļĩāđˆāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄāļ§āđˆāļē āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļŦāļēāļāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ§āļąāļ™āđ€āļžāđ‡āļ™āđ€āļ—āļ„āļ­āļŠāļ•āđŒāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ§āļąāļ™āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒ āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāļˆāļ°āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒāļ–āļąāļ”āđ„āļ›

āđ„āļĄāđˆāļ§āđˆāļēāļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāļˆāļ°āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ§āļąāļ™āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāđƒāļ”āļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļĨāļđāļāđ† āļˆāļ°āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāđƒāļŦāđ‰āđāļĄāđˆāđ† āđ„āļ”āđ‰āļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ™āļąāđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļąāļāļˆāļ°āļĄāļ­āļšāļāļēāļĢāđŒāļ”āļ­āļ§āļĒāļžāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļāđ€āļĨāđ‡āļāđ† āļ™āđ‰āļ­āļĒāđ† āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ˜āļ­ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāđˆāļ§āļĒāļ”āļđāđāļĨāļ‡āļēāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđƒāļŦāđ‰ āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļˆāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāļļāļ”āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ„āđˆāļģāđāļĨāļ°āļ—āļēāļ™āđ€āļ„āđ‰āļāļĢāļđāļ›āļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ§āļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™

āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļēāļ‹āļīāļĨ

āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆ āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāļāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļšāļĢāļēāļ‹āļīāļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāļˆāļ°āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄāļžāļīāļ˜āļĩāļĄāļīāļŠāļ‹āļē āļ•āļēāļĄāļĄāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļ›āļīāļāļ™āļīāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļšāļēāļĢāđŒāļšāļĩāļ„āļīāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āđƒāļŦāļāđˆ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āđāļĄāđˆ āļ„āļļāļ“āļĒāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ›āđ‰āļēāđ† āļŦāļĨāļēāļĒāļĢāļļāđˆāļ™āđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāđˆāļ§āļĄ

āļ•āļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļšāļĢāļĢāļžāļšāļļāļĢāļļāļĐāļœāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĄāđˆāđƒāļ™āļšāļĢāļēāļ‹āļīāļĨāļˆāļ°āļ­āļēāļšāļ™āđ‰āļģāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰āļ—āļĩāđˆāļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāļŠāļ·āđˆāļ™āļŠāļ­āļš āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ”āļ­āļāļāļļāļŦāļĨāļēāļš āļŠāļšāļē āđāļĨāļ°āļāļĨāđ‰āļ§āļĒāđ„āļĄāđ‰ āļ‚āļ™āļĄāļŦāļ§āļēāļ™āļšāļĢāļēāļ‹āļīāļĨ āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļĄāļ­āļšāđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™

āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŠāļģāļ„āļąāļāļĄāļēāļāđƒāļ™āļšāļĢāļēāļ‹āļīāļĨ āļĢāļ­āļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļˆāļēāļāļ§āļąāļ™ āļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļĄāļēāļŠ āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™

āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™

āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđƒāļ™āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ§āļąāļ™āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļšāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™ āļĒāļļāđ‚āļĢāļ› āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ—āļĩāđˆāļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāđ€āļžāļ™āđ€āļ—āļ„āļ­āļŠāļ•āđŒ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ™āļĩāđ‰āļˆāļ°āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļĨāđˆāļ§āļ‡āļŦāļ™āđ‰āļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļŠāļąāļ›āļ”āļēāļŦāđŒ

āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđƒāļ™ āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļ™āļĩ āļĄāļĩāļĢāļēāļāļāļēāļ™āļĄāļēāļˆāļēāļāļĒāļļāļ„āļāļĨāļēāļ‡ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļˆāļ°āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āđƒāļ™āļĪāļ”āļđāđƒāļšāđ„āļĄāđ‰āļœāļĨāļīāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŸāļ·āđ‰āļ™āļ„āļ·āļ™āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļŦāļĄāđˆāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ”āļĩāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļĒāđ†

āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āļ•āđ‰āļ™āļ—āļĻāļ§āļĢāļĢāļĐ 1920 āđāļĨāļ°āļ•āđˆāļ­āļĄāļēāđƒāļ™āļ›āļĩ 1933 āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāđ„āļ”āđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§ āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™ āļĄāļēāļˆāļ™āļ—āļļāļāļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĄāļēāļĢāļ§āļĄāļ•āļąāļ§āļāļąāļ™āļāļąāļšāļœāļđāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĄāđˆāđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ˜āļ­ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ”āļīāļ™āļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ™āļģāļŠāđˆāļ­āļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļāđ„āļ›āđƒāļŦāđ‰ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļˆāļžāļēāļāļąāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļāļĨāļēāļ‡āļ§āļąāļ™āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ€āļĒāđ‡āļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™

āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ

āđƒāļ™āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāđ€āļ›āļĩāđˆāļĒāļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļąāļāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™āđƒāļˆ āđ‚āļ”āļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāļˆāļąāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđƒāļ™āļ§āļąāļ™āļ­āļēāļ—āļīāļ•āļĒāđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļŠāļ°āļ—āđ‰āļ­āļ™āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ­āļĩāļāļĄāļēāļāļĄāļēāļĒ

āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļāļēāļĢāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ‡āļĄāļēāļĢāļ”āļēāđāļĨāļ°āļšāļļāļ„āļ„āļĨāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļĢāļ”āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļĄāļēāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļ āļ”āļ­āļāđ„āļĄāđ‰ āđāļĨāļ°āļ‚āđ‰āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļˆāļēāļāđƒāļˆ āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĄāļ·āđ‰āļ­āļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļąāļāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ­āļīāļ•āļēāđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āļˆāļēāļ™āđ‚āļ›āļĢāļ” āļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāđ„āļ›āļ—āļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļēāļ™āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļąāļ™āļāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§

āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļĨāļđāļāđ† āđ€āļ”āđ‡āļ āđ† āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāļāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļēāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ§āļąāļ™āļāļąāļšāđāļĄāđˆ

āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ

āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđƒāļ™ āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļēāļāļąāļšāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāļ•āđˆāļ­āļĄāļēāļĢāļ”āļēāđāļĨāļ°āļĄāļēāļĢāļ”āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļāļąāļ‡āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āđ‚āļ”āļĒāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āđƒāļ™āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļŦāļ§āļđāđˆāļŦāļĨāļēāļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļ•āļĢāļąāļ‡āđ€āļŦāļ‡āļĩāļĒāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ›āļāļ•āļīāļˆāļ°āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 15 āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļˆāļąāļ™āļ—āļĢāļ„āļ•āļīāļ—āļĩāđˆ 7

āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļŦāļ§āļđāđˆāļŦāļĨāļēāļ™āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāđāļĨāļ°āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĨāļķāļāļ‹āļķāđ‰āļ‡āļāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ—āļēāļ‡āļžāļļāļ—āļ˜āļĻāļēāļŠāļ™āļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ™āđ‰āļ™āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļāļ•āļąāļāļāļđāļāļ•āđ€āļ§āļ—āļĩ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ„āļēāļĢāļžāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ•āļąāļāļāļđāļ—āļĩāđˆāļĨāļđāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļ™āļĩāđ‰āļžāđˆāļ­āđāļĄāđˆ

āđƒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ‡āđ€āļ—āļĻāļāļēāļĨāļŦāļ§āļđāđˆāļŦāļĨāļēāļ™ āļŠāļēāļ§āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļĄāļēāļāļˆāļ°āļ•āļīāļ”āļ”āļ­āļāļāļļāļŦāļĨāļēāļš āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŦāđ‰āļ”āļ­āļāļāļļāļŦāļĨāļēāļšāļŠāļĩāđāļ”āļ‡āļŦāļēāļāđāļĄāđˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆ āđāļĨāļ°āļ”āļ­āļāļāļļāļŦāļĨāļēāļšāļŠāļĩāļ‚āļēāļ§āļŦāļēāļāđāļĄāđˆāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ• āļ§āļąāļ™āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļīāļˆāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļĩāļĒāļĢāļ•āļīāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļēāļĢāļ”āļēāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ­āļĒāļđāđˆāđāļĨāļ°āļĄāļēāļĢāļ”āļēāļ—āļĩāđˆāđ€āļŠāļĩāļĒāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§ āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āđāļŦāđˆāļāļąāļ™āđ„āļ›āļ—āļĩāđˆāļ§āļąāļ”āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļžāļĢāđƒāļŦāđ‰āđāļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđāļ‚āđ‡āļ‡āđāļĢāļ‡ āļ–āļ§āļēāļĒāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļžāļĢāļ°āđāļĨāļ°āļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ™āļāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļ›āļĨāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļšāļļāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĢāļ‡āļˆāļģ āļāļēāļĢāđāļŠāļ”āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļāļ•āļąāļāļāļđāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļąāļ„āļ„āļĩāđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§

āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ›āļēāļ™āļēāļĄāļē

āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđƒāļ™āļ›āļēāļ™āļēāļĄāļēāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆ 8 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļļāļœāļĨāļ—āļēāļ‡āļĻāļēāļŠāļ™āļē āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰āļĒāļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļ‰āļĨāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļŠāļ™āļ˜āļīāļ™āļīāļĢāļĄāļĨ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ–āļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļŦāļĒāļļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ„āļēāļ—āļ­āļĨāļīāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļŠāļēāļ•āļīāđƒāļ™āļ›āļēāļ™āļēāļĄāļē

āļ™āļąāđˆāļ™āļŦāļĄāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ§āđˆāļēāđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ āđāļĨāļ°āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļąāļāļ›āļīāļ”āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ™āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāđˆ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāđˆāļ§āļĄāļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļ—āļēāļ™ āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ›āļēāļ™āļēāļĄāļē āđāļ™āđˆāļ™āļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļ•āļĨāļēāļ”āđāļĨāļ°āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāđ‡āļāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āļ­āļĒāļđāđˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰ āļŠāļēāļ§āļ›āļēāļ™āļēāļĄāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļ‚āļ­āļ‡āļ‚āļ§āļąāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰

āļ§āļīāļ˜āļĩāļžāļđāļ” â€œāļŠāļļāļ‚āļŠāļąāļ™āļ•āđŒāļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆâ€ āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†

āļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆāļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ‰āļĨāļīāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļžāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ› āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļĄāļĩ āļ­āļēāļŦāļēāļĢ āļ‚āļ™āļĄ āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ‡āļēāļ™āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ› āđāļ•āđˆāļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļēāļāļĨ āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ™āļĩāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļīāļ˜āļĩāļžāļđāļ” “āļŠāļļāļ‚āļŠāļąāļ™āļ•āđŒāļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆ” āđƒāļ™āļ āļēāļĐāļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ„āļļāļ“āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāđˆāļ‡āļ›āļąāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĢāļēāļĢāļ–āļ™āļēāļ”āļĩāļāļąāļšāļ„āļļāļ“āđāļĄāđˆāļˆāļēāļāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰

  • āļŠāđ€āļ›āļ™: āđ€āļŸāļĨāļīāļ‹ āļ”āļīāļ­āļē āļĨāļē āļĄāļēāđ€āļ”āļĢ (Feliz Dia de la Madre)
  •  āļāļĢāļąāđˆāļ‡āđ€āļĻāļŠ: āļšāļ­āļ™āļ™āđŒ āđ€āļŸāļ• āđ€āļ” āđ€āļĄāļĢāđŒāļŠ (Bonne FÊte des MÃĻres)
  • āđ€āļĒāļ­āļĢāļĄāļąāļ™:  āļĨāđ€āļĨāļŠ āļāļđāđ€āļ• āļ‹āļļāļĄ āļĄāļļāļ—āđ€āļ—āļ­āļĢāđŒāđāļ—āđ‡āļ (Alles Gute zum Muttertag)
  • āļ­āļīāļ•āļēāļĨāļĩ:  āļšāļąāļ§āļ™āļē āđ€āļŸāļŠāļ•āđ‰āļē āđ€āļ”āļĨāļĨāļē āļĄāļēāļĄāļĄāļē (Buona Festa della Mamma)
  • āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠ: āđ€āļŸāļĨāļīāļ‹ āļˆāļī āļ”āļēāļŠ āđ€āļĄāļĒāļŠ (Feliz Dia das MÃĢes – āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļˆāļēāļ āļšāļĢāļēāļ‹āļīāļĨ āđ‚āļ›āļĢāļ•āļļāđ€āļāļŠ āļŦāļĢāļ·āļ­ āđāļ­āļ‡āđ‚āļāļĨāļē)
  • āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒ: āļ‹āļķ āļ”āļ™āđˆāļĄ āļĄāļēāđ€āļ—āļĢāļĩ (ÐĄ Ð”Ð―ÐĩО ÐœÐ°Ņ‚ÐĩŅ€Ðļ)
  • āļˆāļĩāļ™ (āļāļĨāļēāļ‡): āļĄāļđāļŠāļīāļ‡āđ€āļˆāļĩāđ‹āļĒāđ„āļ„āļ§āđ‹āđ€āļĨāđˆāļ­ (æŊäšē节åŋŦäđ )
  • āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™: āļŪāļēāļŪāļē āđ‚āļ™āļ° āļŪāļī āđ‚āļ­āđ€āļĄāđ€āļ”āđ‚āļ•āļ° āđ‚āļāđ„āļ‹āļĄāļēāļŠāļķ (æŊãŪæ—ĨおめでãĻうございãūす)
  • āļ āļēāļĐāļēāļ­āļēāļŦāļĢāļąāļš:  āļ­āļĩāļ” āļ­āļļāļĄ āļ‹āļēāļ­āļĩāļ” (Øđ؊ØŊ Ø§Ų… ØģØđ؊ØŊ )
  • āļŠāļ§āļēāļŪāļĩāļĨāļĩ (āđ€āļ„āļ™āļĒāļē āđāļ—āļ™āļ‹āļēāđ€āļ™āļĩāļĒ): āļ‹āļīāļāļļ āļĒāļēāļĄāļēāļĄāđˆāļē āđ€āļ™āļĄāđˆāļē (Siku ya Mama Njema)
  • āļ•āļēāļāļēāļĨāđ‡āļ­āļ (āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ): āļĄāļ°āļĨāļīāļāļ°āļĒāļąāļ‡ āļ­āļēāļĢāļ­āļ§āđŒ āļ™āļąāļ‡āļĄāļēāļ­āļīāļ™āļē (Maligayang Araw ng mga Ina)
  • āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ: āļŠāļļāļ āļĄāļķāļ‡āļ‡āļąāļĒ āļāļ§āļēāđ€āļĄ (ChÚc MáŧŦng Ngày cáŧ§a Mášđ )
  • āđ€āļ„āļŠāļąāļ§ (āđ€āļ­āļāļ§āļēāļ”āļ­āļĢāđŒ āđ‚āļšāļĨāļīāđ€āļ§āļĩāļĒ āđ€āļ›āļĢāļđ āļŠāļīāļĨāļĩ): āļ‹āļđāļĄāļąāļ āļĄāļēāļ„āļļāļ“āļąāļš āļ›āļąāļ™āļŠāļ°āļ™āļīāļ™ (Sumaq mamakunap p’unchawnin)
  • āļˆāļĩāļ™ (āļāļ§āļēāļ‡āļ•āļļāđ‰āļ‡): āļĄāļđāļŠāļīāļ‡āđ€āļˆāļĩāđ‹āļĒāđ„āļ„āļ§āđ‹āđ€āļĨāđˆāļ­ ( æŊčĶŠįŊ€åŋŦæĻ‚ )
  • āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩ: āļ­āļ­āļĄāļ­āđ‚āļ­āļ™āļĩ āļ™āļēāļĢāļķāļĨ āļŠāļđāļ„āļēāđāļŪ āđ‚āļĒ (ė–īëĻļ니 ë‚ ė„ ėķ•하í•īėš”)
  • āļŪāļīāļ™āļ”āļĩ: āļĄāļēāđ€āļ„ āļ”āļīāļ™āļāļĩ āļŠāļđāļšāļ„āļąāļĄāļ™āļēāļ­āļīāļ™ (āĪŪāĪūā΁ āĪ•āĨ‡ āĪĶāĪŋāĪĻ āĪ•āĨ€ āĪķāĨāĪ­āĪ•āĪūāĪŪāĪĻāĪūāĪā΁ )
  • āđ€āļšāļ‡āļāļēāļĨāļĩ: āļĄāļē āļ”āļīāđ‚āļšāļŠ-āđ€āļ­āļĢāđŒ āļŠāļđāđ€āļšāļˆāļŪāļē (āĶŪāĶū āĶĶāĶŋāĶŽāĶļ⧇āͰ āĶķ⧁āͭ⧇āĶšā§āĶ›āĶū )
  • āļŠāļ§āļĩāđ€āļ”āļ™: āđāļāļĨāļ” āļĄāļ­āļĢāđŒāļŠ āđāļ”āđ‡āļ (Glad Mors dag)
  • āļ•āļļāļĢāļāļĩ: āļ­āļąāļ™āđ€āļĒāđ€āļĨāļ­āļĢāđŒ āļĒāļđāļ™āļđ āļ„āļļāļ•āļĨāļ­āļŸāļ‹āļąāļ™ (Anneler GÞnÞ kutlu olsun)
  • āđ‚āļ›āđāļĨāļ™āļ”āđŒ: āļ‹āļīāļŠāļ•āđŒāđ€āļāļĩāļĒāđ‚āļ āļ™āļēāļˆāđ€āļĨāļ›āđ€āļ‹āđ‚āļ āļ‹āđ‚āļ­āļ„āļēāļ‹āļˆāļī āļ”āđ€āļ™āļĩāļĒ āļĄāļąāļ•āļāļĩ (Wszystkiego najlepszego z okazji Dnia Matki)
  • āļ”āļąāļ•āļŠāđŒ: āđāļŸāđ€āļ™āļ­ āđ‚āļĄāđ€āļ”āļ­āļĢāđŒāļ”āļēāļ (Fijne Moederdag)

āļŠāļļāļ‚āļŠāļąāļ™āļ•āđŒāļ§āļąāļ™āđāļĄāđˆ āđāļ”āđˆāļ„āļļāļ“āđāļĄāđˆāđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļŠāļĄāļ·āļ­āļ™āđāļĄāđˆāļ—āļļāļāļ„āļ™ āļˆāļēāļāļžāļ§āļāđ€āļĢāļēāļ—āļļāļāļ„āļ™āļ—āļĩāđˆ Remitly āļ„āļļāļ“āļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļŦāļ™āļąāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ§āļąāļ™āļžāļąāļāļœāđˆāļ­āļ™āđāļĨāļ°āļœāđˆāļ­āļ™āļ„āļĨāļēāļĒāļŠāļļāļ”āļžāļīāđ€āļĻāļĐ

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš Remitly

Remitly āļĄāļĩāļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ‚āļ­āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‡āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļĒāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2011 āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļ™āļąāļšāļĨāđ‰āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰ Remitly āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļļāđˆāļ™āđƒāļˆāđ„āļĢāđ‰āļāļąāļ‡āļ§āļĨ

āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĢāļ āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ”āļđāļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™