āļĒāđ‰āļēāļĒāđ„āļ›āļāļąāļ§āđ€āļ•āļĄāļēāļĨāļē: āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļž

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļĢāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāđ„āļ›āļāļąāļ§āđ€āļ•āļĄāļēāļĨāļē āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļž āļ§āļĩāļ‹āđˆāļē āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ

āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™
āļĒāđ‰āļēāļĒāđ„āļ›āļāļąāļ§āđ€āļ•āļĄāļēāļĨāļē: āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļļāļ“āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļđāđ‰āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļž

āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļĢāļđāđ‰āļāđˆāļ­āļ™āļĒāđ‰āļēāļĒāđ„āļ›āļāļąāļ§āđ€āļ•āļĄāļēāļĨāļē āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļž āļ§āļĩāļ‹āđˆāļē āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ›āļĨāļ­āļ”āļ āļąāļĒ

āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™

āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļāļąāļ§āđ€āļ•āļĄāļēāļĨāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢ?

āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđƒāļ™āļāļąāļ§āđ€āļ•āļĄāļēāļĨāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ­āļēāļˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ§āļīāļ–āļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āđ„āļ›āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āļāļąāļ§āđ€āļ•āļĄāļēāļĨāļēāđ€āļ•āđ‡āļĄāđ„āļ›āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāļ‡āļ”āļ‡āļēāļĄ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ āļđāđ€āļ‚āļēāđ„āļŸāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ”āļąāļš āļ›āđˆāļēāļ„āļĢāļķāđ‰āļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļļāļ”āļĄāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļŠāļēāļĒāļāļąāđˆāļ‡āđāļ›āļ‹āļīāļŸāļīāļāđāļĨāļ°āđāļ„āļĢāļīāļšāđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļšāļ­āļąāļ™āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄ āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡ āđ† āļāđ‡āļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļĩāļ§āļē āđāļĨāļ°āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāđ‡āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒāđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āđˆāļ™

āļŠāļ āļēāļžāļ­āļēāļāļēāļĻ

āļāļąāļ§āđ€āļ•āļĄāļēāļĨāļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļāļĨāđ‰āđ€āļŠāđ‰āļ™āļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļŠāļđāļ•āļĢ āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļĪāļ”āļđāļāļēāļĨāđ„āļĄāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļĄāļēāļ āđāļ•āđˆāļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļđāļ‡āļĄāļĩāļœāļĨāļ•āđˆāļ­āļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļī āđ‚āļ”āļĒāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āđƒāļ™āļāļąāļ§āđ€āļ•āļĄāļēāļĨāļēāļ‹āļīāļ•āļĩāđ‰ āđāļ­āļ™āļ•āļīāļāļąāļ§ āđāļĨāļ°āļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļš Atitlan āļĄāļĩāļ­āļļāļ“āļŦāļ āļđāļĄāļīāđ€āļ‰āļĨāļĩāđˆāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ 15-24°C āļ•āļĨāļ­āļ”āļ›āļĩ āļĪāļ”āļđāļāļ™āļ„āļ·āļ­āļžāļĪāļĐāļ āļēāļ„āļĄāļ–āļķāļ‡āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ āđāļĨāļ°āļĪāļ”āļđāđāļĨāđ‰āļ‡āļ„āļ·āļ­āļžāļĪāļĻāļˆāļīāļāļēāļĒāļ™āļ–āļķāļ‡āđ€āļĄāļĐāļēāļĒāļ™

āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄ

āļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļāļąāļ§āđ€āļ•āļĄāļēāļĨāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļœāļŠāļĄāļœāļŠāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāļĢāļĒāļ˜āļĢāļĢāļĄāļĄāļēāļĒāļē āļ­āļīāļ—āļ˜āļīāļžāļĨāļˆāļēāļāļŠāđ€āļ›āļ™ āđāļĨāļ°āđāļ„āļĢāļīāļšāđ€āļšāļĩāļĒāļ™ āļĻāļēāļŠāļ™āļēāļ„āļĢāļīāļŠāļ•āđŒāļ„āļēāļ—āļ­āļĨāļīāļ āđ‚āļ›āļĢāđ€āļ•āļŠāđāļ•āļ™āļ•āđŒ āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ”āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ”āļīāļĄāļ­āļĒāļđāđˆāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ™āđˆāļēāļŠāļ™āđƒāļˆ āļ āļēāļĐāļēāļŠāđ€āļ›āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ

āļœāļđāđ‰āļ„āļ™

āļāļąāļ§āđ€āļ•āļĄāļēāļĨāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļĄāļēāļāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”āđƒāļ™āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāļāļĨāļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ­āļēāļĒāļļāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļēāļ„āļĢāļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļĒāļļāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē 25 āļ›āļĩ āļŠāļēāļ§ Mestizo āđāļĨāļ°āļŠāļēāļ§āļĄāļēāļĒāļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŦāļĨāļąāļ

āļ­āļēāļŦāļēāļĢ

āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļ™āļāļąāļ§āđ€āļ•āļĄāļēāļĨāļēāđ€āļ™āđ‰āļ™āļœāļąāļ āļœāļĨāđ„āļĄāđ‰ āļ–āļąāđˆāļ§ āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđƒāļ™āļ›āļĢāļīāļĄāļēāļ“āđ„āļĄāđˆāļĄāļēāļ āļĄāļąāļāļāļīāļ™āļ„āļđāđˆāļāļąāļšāđāļ›āđ‰āļ‡āļ•āļ­āļĢāđŒāļ•āļīāļāđˆāļē āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļēāļŦāļēāļĢāļĒāļ­āļ”āļ™āļīāļĒāļĄ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ—āļēāļĄāļēāđ€āļĨāđˆ, āļ›āļđāļ›āļđāļ‹āđˆāļē, āđ€āļ›āđ€āļ›āļĩāļĒāļ™, āđāļĨāļ°āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡

āļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļž

āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāđƒāļ™āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđƒāļŦāļāđˆāļ™āļąāđ‰āļ™āļ”āļĩāļĄāļēāļ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāđ€āļ­āļāļŠāļ™āđƒāļ™āļāļąāļ§āđ€āļ•āļĄāļēāļĨāļēāļ‹āļīāļ•āļĩāđ‰ āđāļ•āđˆāđ‚āļĢāļ‡āļžāļĒāļēāļšāļēāļĨāļĢāļąāļāđƒāļ™āļŠāļ™āļšāļ—āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ—āļĢāļąāļžāļĒāļēāļāļĢāļˆāļģāļāļąāļ” āļāļēāļĢāļ—āļģāļ›āļĢāļ°āļāļąāļ™āļŠāļļāļ‚āļ āļēāļžāļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļąāļ§āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļ„āļ§āļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļē

āļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļž

āļ„āđˆāļēāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļĩāļžāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ™āļĒāļļāđ‚āļĢāļ›āđāļĨāļ°āļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļēāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļŠāļĩāļ§āļīāļ•āđ„āļ”āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ‡āļšāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“āļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 1,000 āļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒāļŠāļŦāļĢāļąāļāļ•āđˆāļ­āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ„āđˆāļēāđ€āļŠāđˆāļēāļšāļēāļ‡āđāļŦāđˆāļ‡āļ•āđˆāļģāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡ $300 āđāļĨāļ°āļ„āđˆāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ™āļ­āļāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ„āļĄāđˆāļāļĩāđˆāļ”āļ­āļĨāļĨāļēāļĢāđŒ

āļ§āļĩāļ‹āđˆāļē

āļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļžāļģāļ™āļąāļāđ„āļ”āđ‰āļ–āļķāļ‡ 90 āļ§āļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ§āļĩāļ‹āđˆāļē āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āđˆāļ­āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļ”āđ‰ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ§āļĩāļ‹āđˆāļēāđƒāļŦāđ‰

āļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī

āđ€āļĄāļ·āļ­āļ‡āđāļ­āļ™āļ•āļīāļāļąāļ§āđāļĨāļ°āļĢāļ­āļšāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļēāļš Atitlan āļĄāļĩāļŠāļļāļĄāļŠāļ™āļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ™āļēāļ”āđƒāļŦāļāđˆ āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļŠāđ€āļ›āļ™āđāļĨāļ°āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āđ€āļ­āļāļŠāļ™āļ—āļĩāđˆāļ”āļĩāļŦāļĨāļēāļĒāđāļŦāđˆāļ‡āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļī

āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļąāļ§āđ€āļ•āļĄāļēāļĨāļē

āļ‡āļēāļ™āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļ•āđˆāļēāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ—āļĩāđˆāļĒāļ§āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļŠāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļēāļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āļāļēāļĢāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļĢāļ°āļĒāļ°āđ„āļāļĨāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđƒāļ™āļŠāļŦāļĢāļąāļāļŊ āļāđ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļ™āļīāļĒāļĄ

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļšāļąāļāļŠāļĩāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢ

āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļšāļąāļāļŠāļĩāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ–āļīāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆ āļ–āļēāļĄāļ˜āļ™āļēāļ„āļēāļĢāđāļ•āđˆāļĨāļ°āđāļŦāđˆāļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāđ€āļ‚āļēāđ‚āļ”āļĒāļ•āļĢāļ‡āļ”āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ”

āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āđƒāļ™āļāļąāļ§āđ€āļ•āļĄāļēāļĨāļē

āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ—āļģāđ„āļ”āđ‰āļ‡āđˆāļēāļĒāļœāđˆāļēāļ™āđāļ­āļ›āļĄāļ·āļ­āļ–āļ·āļ­ āļĨāļ­āļ‡āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŠāđ‰ āđāļ­āļ›āļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđāļšāļšāļĄāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāđ‚āļ­āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ

āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš Remitly

Remitly āļĄāļĩāļžāļąāļ™āļ˜āļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđ‚āļ­āļ™āđ€āļ‡āļīāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§āļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ‡āđˆāļēāļĒāļ”āļēāļĒāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŦāļĒāļąāļ”āļ„āđˆāļēāđƒāļŠāđ‰āļˆāđˆāļēāļĒāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļ™āļąāļšāļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļ›āļĩ 2011 āļœāļđāđ‰āļ„āļ™āļ™āļąāļšāļĨāđ‰āļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļ·āļ­āļāđƒāļŠāđ‰ Remitly āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ‡āļīāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ­āļļāđˆāļ™āđƒāļˆāđ„āļĢāđ‰āļāļąāļ‡āļ§āļĨ

āđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļĄāļŠāļĄāļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĢāļ āļ”āļēāļ§āļ™āđŒāđ‚āļŦāļĨāļ”āđāļ­āļ›āļžāļĨāļīāđ€āļ„āļŠāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ‚āđ‰āļēāđ„āļ›āļ”āļđāļ—āļĩāđˆāļĻāļđāļ™āļĒāđŒāļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļ•āđ‰āļ™āđƒāļŠāđ‰āļ‡āļēāļ™