España se ha convertido en uno de los centros tecnológicos y de startups de más rápido crecimiento de Europa: Barcelona y Madrid cuentan ahora con un ecosistema muy denso de agencias digitales, empresas de SaaS y scale-ups que trabajan habitualmente con colaboradores internacionales. Y gracias al idioma común y a los fuertes lazos culturales, Latinoamérica (LATAM) es, con diferencia, la zona de donde más contratistas recurren las empresas españolas.
Antes, para pagar a colaboradores en México, Colombia, Argentina o Perú desde España, había que recurrir a costosas transferencias bancarias o a plataformas para particulares que no estaban pensadas para uso empresarial. Ahora, Remitly Business ya está disponible en España, lo que permite a las empresas españolas pagar directamente a colaboradores y proveedores internacionales, con comisiones transparentes y transferencias rápidas, desde su cuenta en euros.
El corredor de España a Latinoamérica: lo que necesitas saber
El corredor España-Latinoamérica es una de las rutas de pagos profesionales con mayor volumen de Europa, impulsado por:
- Empresas tecnológicas y agencias españolas que subcontratan trabajos de desarrollo, diseño y contenidos a talentos de Latinoamérica
- Empresas de medios de comunicación, editoriales y de producción que trabajan con escritores, traductores y productores de vídeo autónomos de toda la región
- Empresas de consultoría y servicios profesionales con socios o colaboradores en México, Colombia y Chile
Remitly Business permite realizar pagos desde España (EUR) a los siguientes destinos de Latinoamérica:
| País | Moneda de recepción |
| Argentina | ARS, USD |
| Belice | BZD |
| Bolivia | BOB |
| Brasil | BRL |
| Chile | CLP |
| Colombia | COP |
| Costa Rica | CRC, USD |
| República Dominicana | DOP, USD |
| Ecuador | USD |
| El Salvador | USD |
| Guatemala | GTQ, USD |
| Haití | HTG, USD |
| Honduras | HNL, USD |
| México | MXN |
| Nicaragua | USD |
| Panamá | USD |
| Paraguay | PYG, USD |
| Perú | PEN, USD |
| Uruguay | UYU, USD |
| Venezuela | VES |
Y más allá de Latinoamérica: Remitly Business da servicio a 175 países en total, cubriendo cualquier lugar donde se encuentren tus contratistas.
Retos habituales a los que se enfrentan las empresas españolas a la hora de pagar a contratistas de Latinoamérica
- Elevadas comisiones por transferencia bancaria: los bancos españoles pueden cobrar entre 10 y 30 € por cada transferencia SWIFT, además de un margen de cambio de entre el 2 % y el 3 %*
- Liquidación lenta: las transferencias bancarias internacionales pueden tardar entre 3 y 5 días laborables, lo que frustra a los colaboradores cuando los plazos de los proyectos son ajustados
- Volatilidad de las divisas, sobre todo en los pagos en pesos argentinos (ARS), donde la situación económica local afecta a lo que los colaboradores reciben realmente
- Complejidad normativa: los países de Latinoamérica tienen requisitos distintos para los pagos empresariales internacionales entrantes, y puede que tu banco no te los explique con claridad
Cómo Resuelve Remitly Business estos problemas para las empresas españolas
- Las comisiones se muestran por adelantado, en EUR, antes de que confirmes: sin sorpresas en tu extracto bancario
- Transferencias rápidas: la mayoría de los pagos llegan en cuestión de minutos o unas pocas horas, no días
- Asistencia 24/7 en español y otros 17 idiomas
- Se admite el dólar estadounidense (USD) en determinados países de destino para mitigar la volatilidad de las divisas
Paso a paso: cómo pagar a un colaborador de Latinoamérica desde España
- Crea tu cuenta gratuita en remitly.com/es/es/business. Usa tu correo electrónico de empresa y tu NIF/CIF (número de identificación fiscal de la empresa en España).
- Añade a tu colaborador de Latinoamérica como destinatario. Usa sus datos bancarios (CLABE para México, CBU para Argentina, etc.) o envíale un enlace de pago si aún no tienes sus datos.
- Introduce el importe en EUR. Verás la comisión exacta y el importe que recibirá en MXN, COP, ARS, USD, etc., antes de confirmar.
- Confirma y envía. Tu colaborador suele recibir el dinero el mismo día.
| 💡 La legislación española (la Ley del IRNR — Impuesto sobre la Renta de no Residentes, Real Decreto Legislativo 5/2004) no te obliga a retener impuestos en los pagos a contratistas no residentes por servicios prestados fuera de España.** |
Preguntas frecuentes
¿Remitly Business está disponible para empresas con sede en España?
Sí. Remitly Business se lanzó en España en julio de 2026. Selecciona España como país de origen al registrarte en remitly.com/es/es/business
¿Puedo pagar a colaboradores en Latinoamérica desde una cuenta en euros española?
Sí. Remitly Business permite realizar transferencias desde España (en euros) a México, Colombia, Argentina, Perú, Chile, la República Dominicana y muchos otros destinos de Latinoamérica. La moneda exacta de recepción y las opciones de entrega se muestran antes de que confirmes la operación.
¿Cómo consigo un registro de cada transacción para mi gestoría?
Cada transferencia de Remitly Business genera un registro completo de la transacción que puedes exportar. Este incluye el importe enviado en EUR, la comisión, el tipo de cambio y el importe recibido en la moneda local.
| 🚀 Paga a tus colaboradores de Latinoamérica desde España: más rápido y más barato |
Sin cuotas mensuales. De euros a Latinoamérica, el Sudeste Asiático, África y 175 países. Configúralo en unos minutos.
* https://www.ing.es/sobre-ing/pdf/documento-informativo-de-comisiones.pdf
** Publicación oficial en el BOE (Boletín Oficial del Estado) del Real Decreto Legislativo 5/2004: https://www.boe.es/buscar/act.php?id=BOE-A-2004-4527
