Wie man internationale Auftragnehmer aus Deutschland bezahlt

In Deutschland gibt es mehr als 3,4 Millionen kleine und mittlere Unternehmen*, und ein wachsender Anteil davon greift auf internationale Auftragnehmer zurück – von Softwareentwicklern in Osteuropa bis hin zu Designagenturen in Südostasien. Doch grenzüberschreitende Zahlungen aus Deutschland waren bisher mit hohen Bankgebühren, langsamen SWIFT-Überweisungen und Wechselkursen verbunden, die die Margen still und leise schmälern.

Remitly Business ist jetzt in ganz Deutschland verfügbar und bietet deutschen Unternehmen eine schnellere, günstigere und transparentere Möglichkeit, internationale Freiberufler, Auftragnehmer und Lieferanten zu bezahlen. Hier erfährst du alles, was du über die Funktionsweise wissen musst.

Warum Zahlungen an internationale Auftragnehmer für deutsche Unternehmen anders ablaufen

Deutsche Unternehmen arbeiten in der Regel mit Auftragnehmern im Rahmen formeller Dienstleistungsverträge oder Werkverträge zusammen, und die Zahlungsbedingungen sind meist klar festgelegt. Wenn diese Auftragnehmer jedoch im Ausland ansässig sind, kommen mehrere Probleme zusammen:

• Internationale SWIFT-Überweisungen von deutschen Banken kosten in der Regel 20–40 € an festen Gebühren, zuzüglich einer separaten Wechselkursmarge von 0,75 %–5 %.**
• Lange Abwicklungszeiten – internationale Überweisungen von deutschen Konten können bis zu 5 Werktage dauern
• Keine Vorab-Transparenz über den genauen Betrag, den der Empfänger in seiner Landeswährung erhält
• Manueller Abgleich bei Zahlungen an mehrere Auftragnehmer in verschiedenen Ländern und Währungen

Deutsche Buchhaltungs- und Finanzteams haben zudem hohe Compliance-Anforderungen: Transaktionen müssen dokumentiert werden, Gebühren müssen vorhersehbar sein und Wechselkurskosten müssen nachprüfbar sein. Remitly Business erfüllt all diese Anforderungen.

Was Remitly Business deutschen Unternehmen bietet

Mit Remitly Business kannst du internationale Auftragnehmer direkt von deinem deutschen Bankkonto aus bezahlen – ohne Einrichtungsgebühren, ohne monatliche Kosten und mit vollständiger Transparenz über die Gebühren, bevor du die Überweisung tätigst. Die wichtigsten Funktionen:

• Zahlungen in 175 Länder in 100 Währungen von deinem bestehenden deutschen EUR-Konto aus
• Transparente Gebühren, die dir vor der Bestätigung angezeigt werden – und keine Überraschungen beim Wechselkurs
• Schnelle Überweisung: Die meisten Überweisungen kommen innerhalb von Minuten an. Dies kann jedoch von der Überweisungsmethode und dem Zielland abhängen
• Überweisungsverfolgung in Echtzeit
• Support rund um die Uhr auf Deutsch und in 17 weiteren Sprachen

Schritt für Schritt: So bezahlst du einen internationalen Auftragnehmer von Deutschland aus

1. Geh auf remitly.com/de/de/business und erstelle dein kostenloses Remitly Business-Konto. Du benötigst eine geschäftliche E-Mail-Adresse, deine Firmenadresse und die Angaben zur Gewerbeanmeldung.
2. Füge deinen Auftragnehmer als Empfänger hinzu. Gib seinen Namen und seine Bankverbindung ein.
3. Gib den Betrag in EUR ein. Du siehst sofort den Wechselkurs, die Überweisungsgebühr und den genauen Betrag, den dein Auftragnehmer in seiner Landeswährung erhalten wird.
4. Bestätige und sende die Überweisung ab. Das war’s schon.

Compliance und Aufbewahrungspflichten für deutsche Unternehmen

Deutsche Unternehmen unterliegen den EU-Vorschriften zur Geldwäschebekämpfung sowie den üblichen Umsatzsteuer- und Dokumentationspflichten für grenzüberschreitende Dienstleistungszahlungen. Ein paar Dinge, die du wissen solltest:

• Remitly Business-Transaktionen erzeugen einen vollständigen Transaktionsbeleg, den du in deine Buchhaltungssoftware exportieren kannst.
• Bei Auftragnehmern, die als nicht in der EU ansässig eingestuft sind, solltest du sicherstellen, dass du einen unterzeichneten Dienstleistungsvertrag hast und dass die Umsatzsteuerbehandlung korrekt dokumentiert ist (bei B2B-Dienstleistungen aus Ländern außerhalb der EU gilt in der Regel die Umkehrung der Steuerschuldnerschaft)***.
• Remitly Business ist ein reguliertes Zahlungsinstitut – es unterliegt der EU-Zahlungsdiensterichtlinie (PSD2), sodass Zahlungen über ein lizenziertes, konformes System abgewickelt werden.

Für spezifische Steuerberatung wende dich an deinen Steuerberater. Remitly Business kümmert sich um die Zahlungsinfrastruktur; dein Steuerberater um die Berichterstattung.

Häufig gestellte Fragen

Ist Remitly Business für Unternehmen in Deutschland verfügbar?

Ja. Remitly Business steht Unternehmen mit Sitz in Deutschland seit Juli 2026 zur Verfügung. Bei der Anmeldung wählst du Deutschland als Absenderland aus.

Welche Währungen kann ich aus Deutschland überweisen?

Du überweist in EUR von deinem deutschen Konto. Dein Auftragnehmer erhält die Zahlung in seiner Landeswährung – der genaue Betrag wird angezeigt, bevor du die Überweisung bestätigst.

Wie lange dauert eine Überweisung aus Deutschland in der Regel?

Die meisten Überweisungen kommen innerhalb von Minuten bis zu einigen Stunden an. Die Überweisungsdauer hängt vom Zielland und der gewählten Zahlungsmethode ab.

Keine monatlichen Gebühren. Keine versteckten Wechselkursaufschläge. Bezahle deine Auftragnehmer ganz unkompliziert.

*Mehr als 3,4 Millionen Unternehmen in Deutschland gelten laut IfM Bonn als kleine und mittlere Unternehmen https://www.ifm-bonn.org/en/news/meldung/der-wirtschaftliche-beitrag-von-kleinen-und-mittleren-unternehmen-bleibt-trotz-der-aktuellen-krisen-hoch

** Offizielle Preisliste der Deutschen Bank (wise.com/gb/blog/international-transfer-deutsche-bank-de, die sich auf die veröffentlichte Gebührenordnung der Deutschen Bank stützt) – für die Gebührenstruktur von 25–26,55 € mit 1,5 % SWIFT-Gebühr und Wechselkursaufschlag. Die Kostenaufschlüsselungen von Monito.com für die Commerzbank, die Sparkasse und die Deutsche Bank (monito.com/en/international-money-transfers/[bank]/germany) – für die geschätzten Gesamtgebühren von 22,50–40 €

*** Anforderungen an Rechnungen mit Umkehrung der Steuerschuldnerschaft in Deutschland https://invoicedataextraction.com/blog/germany-reverse-charge-invoice-requirements