ร่วมสนุกกับวันตรุษปีใหม่เวียดนามรอบโลก

เทศกาลเต๊ด(Tet) หรือที่รู้จักกันในชื่อวันตรุษปีใหม่ (Tết Nguyên Đán) ในภาษาเวียดนาม สำหรับเทศกาลปีใหม่เวียดนาม เทศกาลฤดูใบไม้ผลิ หรือตรุษปีใหม่ในทางจันทรคติ ถือเป็นเทศกาลที่สำคัญมากที่สุดในเวียดนาม

เทศกาลเต๊ดเป็นการเฉลิมฉลองครั้งสำคัญที่เน้นการรวมตัวของครอบครัว การให้ของขวัญ ทานอาหารมื้อพิเศษ และร่วมกิจกรรมจิตสาธารณะที่สดใส แม้ว่าเวียดนามจะมีการเฉลิมฉลองประเพณีเต๊ดที่คล้ายกัน แต่ก็มีความแตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาคและแต่ละครอบครัว

ในคู่มือ Remitly ฉบับนี้ เราจะพูดคุยกันว่าปีใหม่ของเวียดนามมีการเฉลิมฉลองกันอย่างไรบ้าง รวมทั้งมาแบ่งปันแนวคิดเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองตามประเพณีเวียดนามแต่ละที่ในโลก

เทศกาลปีใหม่เต๊ดจัดขึ้นเมื่อไหร่?

วันปีใหม่เวียดนามหรือ เทศกาลเต๊ด มีการเปลี่ยนแปลงวันปีใหม่ตามปฏิทินจันทรคติของเวียดนามในทุกๆ ปี โดยทั่วไป วันหยุดจะอยู่ในช่วงปลายเดือนมกราคมหรือต้นเดือนกุมภาพันธ์

แม้ว่าวันเทศกาลจะมีการเปลี่ยนแปลง แต่ก็มักจะตรงกับเทศกาลวันตรุษจีนเนื่องจากปฏิทินเวียดนามยึดตามปฏิทินจันทรคติที่พัฒนาขึ้นครั้งแรกโดยชาวจีน

ในปี 2024 เทศกาลปีใหม่เต๊ดจะเริ่มในวันที่ 10 กุมภาพันธ์ และวันส่งท้ายปีเก่าในเวียดนามคือวันที่ 9 กุมภาพันธ์

ในวันส่งท้ายปีเก่าและช่วงวันเทศกาลเต๊ดของเวียดนาม (Tet Nguyen Dan) คุณมักจะได้ยินคนเวียดนามพูดว่า ชุกเมิงนำเหมย “CHÚC MỪNG NĂM MỚI” ซึ่งแปลว่า สวัสดีปีใหม่

เทศกาลเต๊ด ประเพณีวันขึ้นปีใหม่ในเวียดนาม

ประเพณีปีใหม่ของเวียดนามประกอบด้วยการเฉลิมฉลองเทศกาลปีใหม่เต๊ดอย่างเป็นทางการเป็นเวลาสามวันเต็ม ซึ่งในระหว่างนั้นธุรกิจส่วนใหญ่จะปิดทำการและผู้คนเดินทางไปหากับครอบครัว รวมทั้งมีอาจมีวันหยุดเพิ่มเติมอีกหลายวันเพื่อเฉลิมฉลองปีใหม่ที่กำลังจะมาถึง

หลายๆ ครอบครัวต่างเตรียมตัวต้อนรับปีใหม่โดยการ ทำความสะอาดบ้านครั้งใหญ่ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ  ซื้อของขวัญวันหยุด เตรียมอาหารเมนูพิเศษ และปรุงอาหารมื้อใหญ่

วันแรกของเทศกาลเต๊ดจะสงวนไว้สำหรับครอบครัวของตนเอง โดยในวันต่อๆ มา ครอบครัวชาวเวียดนามจะใช้เวลาเพื่อไปเยี่ยมเพื่อนฝูงและสมาชิกคนอื่นๆ ในครอบครัว

ในวันที่สองของเทศกาลเต๊ตยังมีการปฏิบัติตามประเพณีแต่ไม่เข้มงวด โดยผู้คนจะไปมาหาสู่กันเพื่อเยี่ยมเยียนเพื่อนๆ ในระหว่างที่ไปเยี่ยมนั้น จะมีการพูดคุยเกี่ยวกับรื่องราวในปีที่ผ่านมาและอวยพรปีใหม่ให้กับครอบครัวเจ้าบ้าน

วันที่สามของเทศกาลปีใหม่เวียดนามจะเป็นวันของครูโดยเฉพาะ เนื่องจากครูคือ บุคคลสำคัญของชาวเวียดนาม นักเรียนอาจจะเชิญครูและอาจารย์ทั้งในปัจจุบันและอดีตเพื่อมาเป็นเกียรติในงานวันนั้น ในบางกรณีผู้ร่วมธุรกิจยังถือโอกาสไปเยี่ยมกันและกันในสถานที่ที่มีบรรยากาศรื่นเริง

ประเพณีและเหตุการณ์ต่างๆ ที่เกิดขึ้นเนื่องในวันปีใหม่เต๊ดที่พบบ่อยที่สุดมีอะไรบ้าง มาดูไปพร้อมๆ กัน

วันหยุดราชการ

ในประเทศเวียดนาม เมื่อเริ่มต้นวันปีใหม่ตามรอบจันทรคติจะถือเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ทั้งสัปดาห์ ไม่ว่าจะเป็นสถานที่ราชการ โรงเรียน และธุรกิจต่างๆ จะปิดให้บริการเพื่อให้ทุกคนได้ร่วมเฉลิมฉลองเทศกาลปีใหม่เต๊ดกันทั่วหน้า

เงินนำโชค

เช้าวันแรกของเทศกาลเต๊ต เด็กๆ ทุกคนจะได้รับซองอั่งเปาจากผู้ใหญ่ ประเพณีนี้ในเวียดนามเหนือเรียกว่า เมิงโตย (mừng tuổi) ซึ่งแปลว่า ความสุขของยุคใหม่ และสำหรับเวียดนามใต้เรียกว่า หลี่ซี่ (lì xì)

โดยปกติแล้ว เด็กๆ จะสวมเสื้อผ้าชุดใหม่และทักทายวันปีใหม่ตามแบบดั้งเดิมกับผู้เฒ่าผู้แก่ก่อนที่จะรับเงินปีใหม่

ตัดสินว่าใครจะก้าวเข้าในบ้านก่อนเป็นคนแรก

เนื่องจากชาวเวียดนามเชื่อว่าผู้ที่มาเยี่ยมเยียนครอบครัวคนแรกของปีจะเป็นตัวกำหนดโชคลาภตลอดปี ผู้คนจึงไม่เข้าบ้านหลังใดในวันแรกโดยไม่ได้รับเชิญ

การได้เป็นแขกคนแรกเมื่อเข้าไปในบ้านในช่วงเทศกาลเต๊ด เรียกว่า ซงดัทซงยา และการแสดงต่างๆ ในช่วงเทศกาลเต๊ดก็จะเป็นพิธีกรรมที่สำคัญที่สุดอย่างหนึ่ง

ตามประเพณีของชาวเวียดนาม หากสิ่งดีๆ เข้ามาสู่ครอบครัวในวันแรกของปีใหม่ ปีที่จะกำลังมาถึงก็จะเต็มไปด้วยพรประเสิรฐเช่นกัน

ด้วยเหตุนี้ จึงทำให้แต่ละครอบครัวต่างหวังว่าคนที่เพียบพร้อมจะเดินผ่านประตูบ้านเข้าไปเป็นคนแรก เจ้าของบ้านมักจะขอให้สมาชิกในครอบครัวหรือเพื่อนที่ประสบความสำเร็จเข้ามาทำพิธีเกียรติยศนี้

การเล่นเกมต่างๆ

ในเมืองโฮจิมินห์ซิตี้ กรุงฮานอย และเมืองอื่นๆ พ่อค้าแม่ค้าจะตั้งเกมไว้บนถนน ซึ่งบรรดาเด็กๆ มักจะใช้เงินนำโชคไปเล่นเกมเหล่านั้น นอกจากนี้ ยังมีเกมพื้นเมืองอีกมากมายที่ครอบครัวร่วมเล่นด้วยกันในช่วงเฉลิมฉลองปีใหม่ เกมซึ่งเป็นที่นิยม ได้แก่ :

• ดานห์ดุ (Danh Du): เกมแข่งขันประเภททีมสองคน ซึ่งก็เพื่อพิสูจน์ว่าคนใดสามารถแกว่งไม้ได้สูงที่สุด
• ลีโอคอตโม (Leo Cot Mo): การแข่งปีนเสาลื่น
• ฮัทใบจ่อย (Hat Bai Choi): เกมไพ่ร้องเพลง
• ดันแวต (Dau Vat): การแข่งมวยปล้ำประเภทหนึ่งที่คู่ต่อสู้สามารถเตะและต่อยได้อย่างอิสระ
• โคงอย (Co Nguoi): เกมกระดานซึ่งได้รับมาจากหมากรุกจีน

ชมการเชิดมังกร

ในประเทศเวียดนาม มังกรถือว่าเป็นสัตว์ศักดิ์สิทธิ์และเป็นสัญลักษณ์แห่งความโชคดีที่สามารถไล่วิญญาณชั่วร้ายออกไปได้ สัตว์ในตำนานชนิดนี้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดการเต้นรำในรูปแบบที่เป็นเอกลักษณ์ โดยการเต้นจะแสดงเป็นทีมจำนวน 10 – 15 คน เพื่อคอยควบคุมหุ่นมังกรตัวใหญ่ที่แขวนอยู่บนเสา

การแสดงเชิดมังกรจัดขึ้นทั่วประเทศเวียดนามเพื่อเป็นเกียรติแก่เทศกาลตรุษเต๊ด หากคุณกำลังวางแผนจะไปเที่ยวเวียดนามในช่วงวันหยุด ให้มองหาสถานที่สาธารณะเพื่อเข้าไปดูงาน ครอบครัวที่ร่ำรวยบางครอบครัวยอมควักเงินจ่ายเพื่อจัดการแสดงส่วนตัวที่บ้านของตนอีกด้วย

การจับจ่ายที่ตลาดดอกไม้

ก่อนเริ่มต้นเทศกาลเต๊ด หรือในช่วงเทศกาล หลายครอบครัวตั้งใจไปยังตลาดขายดอกไม้กลางแจ้งขนาดใหญ่เพื่อซื้อดอกแอปริคอทและดอกพีช ทั้งนี้เพื่อนำไปตกแต่งบ้านในช่วงวันหยุด

โดยทั่วไปแล้ว จะต้องมีดอกไม้บานตรงบริเวณทางเข้าบ้าน เนื่องจากชาวเวียดนามใช้ดอกไม้สื่อถึงการต้อนรับ และเชื่อว่าดอกไม้จะนำพาไปสู่ความโชคดี

จุดโคมไฟพื้นเมืองในเวียดนาม

การตกแต่งแบบพื้นเมืองในวันตรุษเต๊ดไม่ได้มีเพียงการประดับดอกไม้เท่านั้น ชาวเวียดนามหลายๆ คนจะนิยมแขวนโคมไฟในช่วงเทศกาลนี้เช่นกัน

โคมไฟโบราณของเวียดนามอาจทำจากกระดาษหรือผ้าไหม โดยมีหลายขนาดและรูปร่าง และมักจะมีพู่เส้นเดียวห้อยลงมาด้านล่างเพื่อตกแต่งเป็นขั้นตอนสุดท้าย

เยี่ยมชมวัดพุธ

วัดพุทธในเมืองท้องถิ่นเป็นสถานที่ยอดนิยมในเทศกาลวันตรุษเต๊ดทั่วไป ประชาชนนิยมไปบริจาคเงินและขอพรให้โชคดี พระภิกษุอาจเสริมด้วยการทำนายดวงชะตาแก่ผู้มาเยี่ยมเยือนในช่วงเทศกาล

ส่งเสียงดังเอะอะ

เช่นเดียวกับในประเทศอื่นๆ การส่งเสียงดังตอนเที่ยงคืนเมื่อวันปีใหม่มาถึงอย่างเป็นทางการ โดยถือเป็นธรรมเนียมปฏิบัติทั่วไป ผู้คนเชื่อว่าการส่งเสียงเอะอะช่วยไล่วิญญาณชั่วร้ายและความโชคร้ายจากปีที่แล้วออกไป

ครอบครัวชาวเวียดนามอาจใช้วิธีการจุดประทัด หรือตีฆ้องเพื่อส่งเสียงดัง ในบางครั้ง คนในครอบครัวอาจช่วยกันทุบหม้อและกระทะ

การจัดหิ้งบูชาในครอบครัว

การจัดหิ้งบูชาคนในครอบครัวมีความสำคัญเช่นเดียวกับการเยี่ยมญาติ การเคารพสมาชิกในครอบครัวที่เสียชีวิตของชาวเวียดนามมีความสำคัญอย่างมากในเทศกาลเต๊ด ผู้คนมักจะสร้างศาลเจ้าประจำครอบครัวในบ้านเพื่อกราบไหว้บรรพบุรุษ

ข้อห้ามวันปีใหม่ของชาวเวียดนาม

หากคุณกำลังท่องเที่ยว ณ ประเทศเวียดนามในช่วงวันตรุษปีใหม่ ประเทศเวียดนามมีข้อห้ามบางประการที่คุณควรรู้

ข้อห้ามนั้นคือ การปัดกวาดและเช็ดล้างในช่วงเทศกาลเต๊ตถือเป็นเรื่องต้องห้าม หรือ เรียกว่า ซุ่ย (xui) ซึ่งแปลว่า โชคร้าย การทำเช่นนี้เป็นสัญลักษณ์ของการล้างความโชคดีออกไป นี่คือ เหตุผลว่าทำไมจึงควรทำความสะอาดสถานที่ให้เสร็จตั้งแต่ก่อนปีใหม่

นอกจากนี้ ข้อห้ามอีกประการ คือ ใครก็ตามที่สูญเสียสมาชิกในครอบครัวห้ามไปเยี่ยมบุคคลอื่นในช่วงปีใหม่ เพราะเกรงว่าจะนำความโชคร้ายไปสู่ครอบครัวและเพื่อนฝูง

ในช่วงเทศกาลเต๊ดควรหลีกเลี่ยงเลข 7 เพราะเชื่อกันว่าจะนำโชคร้ายมาให้ ความเชื่อมโยงระหว่างตัวเลขกับโชคร้ายเกี่ยวข้องกันในภาษาเวียดนามซึ่งใช้คำเหมือนกับคำว่า “สูญเสีย” หรือ “สูญหาย”

การจัดงานเทศกาลวันตรุษปีใหม่เต๊ด

โดยปกติแล้ว เทศกาลเต๊ดที่ใหญ่ที่สุดในโลกจะจัดขึ้นที่ ประเทศเวียดนาม โดยในช่วงวันหยุดราชการครั้งนี้จัดอยู่ที่ นครโฮจิมินห์ (หรือ กรุงไซ่ง่อน) ซึ่งเป็นเจ้าภาพจัด เทศกาลเต๊ดที่ใหญ่ที่สุด ในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้

กิจกรรมวันหยุดมีขึ้นสามวันสามคืนโดยจัดเป็นซุ้มศาลาโดยรอบประมาณ 150 ซุ้ม ได้แก่ อาหารจากทั่วประเทศ ศูนย์กลางเมืองโบราณ เทศกาลดอกไม้ และการจุดดอกไม้ไฟในวันส่งท้ายปีเก่า สำหรับการจัดงานเฉลิมฉลองในปี 2024 ครั้งนี้นั้นรวมถึงการทำเค้กเต๊ดที่ใหญ่ที่สุดในโลก ซึ่งเช็คตามน้ำหนักตามข้อมูลของบันทึกสถิติโลกกินเนสส์ อยู่ที่ 1.9 ตัน

สำหรับในกรุงฮานอย มีร้านค้าและธุรกิจหลายแห่งปิดทำการเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เต็มในช่วงวันตรุษปีใหม่ รวมทั้งมีการแสดงโชว์ต่างๆ ในพื้นที่สาธารณะ เช่น การเชิดมังกรและสิงโต กิจกรรมพื้นบ้าน และการแสดงดอกไม้ไฟขนาดใหญ่เหนือทะเลสาบฮว่านเกี๋ยม เป็นต้น

นอกจากนั้น ผู้คนกรุงฮานอยยังออกมาจับจ่ายเพื่อซื้อกิ่งพีชสีชมพูที่ตลาดดอกไม้กวางบา มีการวางแท่นบูชาและโต๊ะไหว้มากมายทั้งในตรอกซอกซอยย่านเมืองเก่าและริมถนน สถานที่ยอดนิยมอื่นๆ ที่ควรไปเที่ยว ได้แก่ ดานัง และ ฮอยอัน

เมืองใหญ่อื่นๆ ทางตอนเหนือและตอนใต้ของเวียดนามก็มีการจัดเทศกาลสำหรับวันหยุดเต๊ดเช่นกัน รวมทั้งการประดับด้วยดอกไม้ไฟ แสดงงานศิลปะ การแสดงโชว์ต่างๆ

อาหารพื้นเมืองเทศกาลเต็ด

แม้ว่าจะมีประเพณีที่แตกต่างกันในแต่ละพื้นที่ แต่คนเวียดนามส่วนใหญ่นิยมรับประทานอาหารที่ทำเฉพาะในช่วงเทศกาลวันตรุษเต๊ต ซึ่งได้แก่ อาหารเวียดนามพื้นเมืองที่หลายครอบครัวเตรียมไว้เพื่อการเฉลิมฉลองปีใหม่

เค้กเวียดนาม บั๊นจุง/ บั๊นเต็ด

อาหารเวียดนามชนิดนี้เรียกอีกอย่างว่า เค้กข้าวเหนียวเวียดนาม หรือ บั๋นชุง (เวียดนามเหนือ) หรือบั๋นเต๊ต (เวียดนามใต้) ซึ่งประกอบด้วยข้าวเหนียว เนื้อหมู และไส้ถั่วเขียวที่ห่อด้วยใบตองสี่เหลี่ยม ลักษณะการห่อทำให้ข้าวมีสีเขียวหลังจากต้มจนสุกดี

ตามตำนานเก่าแก่ บั๊นจุงมีขึ้นในสมัยราชวงศ์ฮุง ขนมเค้กชนิดนี้เป็นสัญลักษณ์ของดินซึ่งเป็นการแสดงความขอบคุณต่อบรรพบุรุษและแผ่นดินโลก และยังเน้นย้ำถึงบทบาทสำคัญของข้าวและธรรมชาติในวัฒนธรรมอีกด้วย

อาหารตามเทศกาลจะตรงกันข้ามกับฟาสต์ฟู้ดของชีวิตสมัยใหม่ กระบวนการทำบั๊งจุงใช้เวลานานและต้องใช้คนหลายคนทำงานร่วมกัน สมาชิกในครอบครัวมักจะผลัดกันดูไฟในชั่วข้ามคืนและเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับอาหารเต็ดให้ฟังร่วมกัน

มุท (ผลไม้รสหวาน)

ผลมุทเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ในช่วงเทศกาลตรุษปีใหม่ในเวียดนาม ทุกคนเตรียมกล่องผลไม้หวานหลากสีสันเพื่อมอบให้ผู้มาเยี่ยมเยือน เตรียมของขวัญให้เพื่อน ครอบครัวและบรรพบุรุษ

โดยปกติแล้วแขกที่มาเยือนจะรับประทานลูกอมและเมล็ดแตงโมคั่วและดื่มชาสักสองสามถ้วย เด็กๆ เพลิดเพลินกับผลไม้รสหวานเป็นของว่างเล็กๆ น้อยๆ

หมูตุ๋นมะพร้าวเวียดนาม

สำหรับจานนี้ ใช้แฮมเวียดนามหั่นลูกเต๋าแล้วนำไปแช่ในกระเทียม น้ำปลา น้ำตาล และน้ำมะพร้าว จานนี้มีการใส่ไข่ต้มลงไปด้วยเพราะเป็นสัญลักษณ์ของความสุข

หมูและไข่ต้มปอกเปลือกปรุงในหม้อสองสามชั่วโมงแล้วเสิร์ฟพร้อมผักดอง

ข้าวเหนียวฟักข้าว หรือ โซย เกิ๊ก

ขนมข้าวเหนียวแดงชนิดนี้ทำจากผลฟักข้าว และมักทานคู่กับ หมูยอ (chả lụa) ซึ่งเป็นไส้กรอกที่พบมากที่สุดในอาหารเวียดนาม หมูยอเวียดนามทำจากหมูและห่อด้วยใบตอง

การเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ดในต่างแดน

ในหมู่ชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ ประเพณีเต๊ดถือเป็นประเพณีรูปแบบใหม่สำหรับคนที่ต้องอยู่ห่างไกลจากบ้าน ซึ่งอาศัยอยู่ในชุมชนชาวเวียดนามที่มีขนาดใหญ่กว่าทั่วโลก รวมถึงผู้อพยพชาวเวียดนามอีกประมาณ กว่า 1.3 ล้านคน ในสหรัฐอเมริกา โดยพวกเขาสามารถเพลิดเพลินกับการเฉลิมฉลองเทศกาลเต๊ดตามพื้นที่สาธารณะทั่วโลก ได้แก่

เทศกาลเต๊ดในรัฐแคลิฟอร์เนีย

แคลิฟอร์เนีย เป็นบ้านของประชากรเวียดนามที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา โดยเป็นเจ้าภาพจัดงานเฉลิมฉลองเต๊ดมากมายหลายงานในแต่ละปี ชาวเวียดนามที่อาศัยอยู่ในแคลิฟอร์เนียตอนใต้และบริเวณอ่าวมีการจัดงานเฉลิมฉลองประเพณีปีใหม่เวียดนามได้อย่างปราณีตและสวยงาม

เทศกาลเต็ดในแคลิฟอร์เนียตอนใต้ จัดขึ้นทุกปีนับตั้งแต่ปี 1982 ถือเป็นเทศกาลปีใหม่ทางจันทรคติของเวียดนามที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกา ปัจจุบันเป็นที่ตั้งของงานโอซีแฟร์และศูนย์กลางการจัดงานในคอสตาเมซา และมี สหภาพในสมาคมนักศึกษาเวียดนาม เป็นผู้จัดงาน

การจัดงานเทศกาลปีใหม่ประกอบด้วยนิทรรศการและแกลเลอรี ซุ้มขายอาหาร การแสดงของชุมชน ขบวนแห่ไหว้บูชาบรรพบุรุษ และแบบจำลองหมู่บ้านเวียดนามพื้นเมือง เทศกาลนี้เริ่มต้นด้วยพิธี “ยกต้นไผ่” และปิดท้ายด้วย “การลดต้นไผ่”

เทศกาลเต็ดในซานดิเอโก เป็นอีกหนึ่งงานใหญ่ที่มีการเฉลิมฉลองวัฒนธรรมเวียดนามในแคลิฟอร์เนีย การเฉลิมฉลองสามวันจัดขึ้นที่สวนสาธารณะชุมชนมิราเมซา (Mira Mesa) ซึ่งดึงดูดผู้เข้าร่วมมากกว่า 25,000 คนต่อปี สหพันธ์ซานดิเอโกแห่งเวียดนามและกลุ่มพันธมิตรเยาวชนอเมริกันแห่งเวียดนามเป็นผู้ดำเนินจัดกิจกรรม

เมืองซานโฮเซ่ รัฐแคลิฟอร์เนีย ซึ่งมีชาวเวียดนามมากกว่า 300,000 คน ได้จัด เทศกาลประจำปีวันตรุษเต๊ดซานโฮเซ่ ที่ลานจัดงานซานตาคลาราเคาน์ตี้ การจัดงานร่วมโดยแนวร่วมขององค์กรเวียดนามชาตินิยมแห่งแคลิฟอร์เนียตอนเหนือ ซึ่งดึงดูดผู้คนได้มากถึง 70,000 คน

วันปีใหม่เวียดนามในสหรัฐอเมริกาในพื้นที่ต่างๆ

ในรัฐนิวออร์ลีนส์ โบสถ์แมรีควีนแห่งเวียดนามจัดงานเทศกาลเต๊ตครั้งใหญ่ประจำทุกปี ซึ่งดึงดูดผู้คนได้ ประมาณ 30,000 คน โบสถ์แห่งนี้มีชื่อเสียงจากการเป็นที่เก็บรักษาโบราณวัตถุของนักบุญชาวเวียดนามจำนวนมาก

ตั้งแต่ปี 1996 เทศกาลตรุษเวียดนามในซีแอตเทิล ได้จัดเทศกาลปีใหม่ฟรีสองวันที่ซีแอตเติลเซ็นเตอร์ ได้แก่ การจัดแสดงงานศิลปะ อาหาร ดนตรี และประเพณีเต๊ดอีกมากมายซึ่งก็เพื่อเฉลิมฉลองวัฒนธรรมของชาวเวียดนามและชุมชนชาวเวียดนามอเมริกันในท้องถิ่น

เทศกาลตรุษเวียดนามรอบโลก

ในประเทศออสเตรเลีย ซึ่งเป็นจุดหมายปลายทาง ใหญ่เป็นอันดับสอง ของผู้อพยพชาวเวียดนาม โดยประเพณีปีใหม่ของเวียดนามได้จัดให้มีการเฉลิมฉลองตามเมืองต่างๆ

ในปีที่ผ่านมา เทศกาลเต๊ด ประจำปีในกรุงเมลเบิร์น ประเทศออสเตรเลีย ถูกจัดขึ้นที่สนามแข่งม้าแซนดาวน์ และในปี 2021 มีการจัดเทศกาลผ่านออนไลน์ โดยทั่วไปมีการทำกิจกรรมต่างๆ ได้แก่ พิธีเชิดสิงโต การแสดงดอกไม้ไฟ ดนตรีเวียดนาม ศิลปะ และสิ่งที่ใช้บูชาทางตามธรรมเนียม เป็นต้น

นอกจากนั้นยังมีกิจกรรมอื่นๆ ได้แก่ แฟชั่นโชว์ เทศกาลชุดอาหารเวียดนาม และการแข่งขันกระเพาะเหล็ก ซึ่งเป็นการแข่งขันรับประทานอาหารที่ทำให้กระเพาะปั่นป่วน มีชุมชนชาวเวียดนามในออสเตรเลีย (สาขาวิคตอเรีย) เป็นผู้จัดงาน

แม้ว่าจะถูก ยกเลิกในปี 2021 แต่ชุมชนชาวเวียดนามในออสเตรเลีย สาขานิวเซ้าท์เวลส์ มักจะเป็นเจ้าภาพจัดงานเทศกาลเวียดนามประจำปีที่ซิดนีย์แฟร์ฟิลด์โชว์กราวน์

แคนาดายังมีประชากรผู้อพยพชาวเวียดนาม จำนวนมาก และเมืองใหญ่ๆ บางแห่งยังรับเป็นเจ้าภาพจัดเทศกาลวันตรุษเต๊ดประจำปี ซึ่งรวมถึง เทศกาลชุมชนเต็ด ที่จัดโดยสมาคมชาวเวียดนามในโตรอนโตเมื่อหลายปีก่อน

การเฉลิมฉลองปีใหม่เวียดนามตามธรรมเนียมที่บ้าน

ผู้คนทั่วโลกที่สนใจร่วมเฉลิมฉลองวันหยุดเทศกาลเต็ด และเรียนรู้เกี่ยวกับประเพณีปีใหม่ของเวียดนามควรหากลุ่มชุมชนชาวเวียดนามในท้องถิ่น สำรวจวัดพุทธและโบสถ์คริสต์ที่ให้บริการชุมชนเวียดนาม ศูนย์วัฒนธรรม และสมาคมนักศึกษาต่างๆ

บางครั้งการเฉลิมฉลองวันตรุษเวียดนามอาจจะรวมกับงานวันตรุษปีใหม่ขนาดใหญ่ที่จัดเฉลิมฉลองสำหรับชาวจีน เกาหลี และชาวเอเชียอื่นๆ

แม้ว่าคุณจะไม่พบเทศกาลเต็ดในพื้นที่ใกล้ตัวคุณ แต่ก็มีวิธีอื่นๆ อีกมากมายเพื่อให้เพลิดเพลินไปกับประเพณีเต็ดได้ที่บ้าน จงนำแรงบันดาลใจจากงานเฉลิมฉลองเทศกาลเต็ดในเวียดนามเพื่อปรับให้เข้ากับไลฟ์สไตล์ของคุณ ตามคำแนะนำดังนี้

• ใช้เวลาหนึ่งวันในการทำความสะอาดครั้งใหญ่ด้วยความรู้สึกกระตือรือร้น
• ซื้อต้นคัมควอตหรือ ดอกพีช มาวางไว้หน้าประตูบ้าน
• ให้รางวัลตัวเองด้วยเสื้อผ้าใหม่และทรงผมใหม่ ซึ่งเป็นประเพณีเต็ด ที่นิยมทำทั่วไป
• ตกแต่งบ้าน หรือห้องของคุณด้วยมาลัยกระดาษสีแดงและสีทอง
• เตรียมเค้กเต๊ต ปอเปี๊ยะ ซุปมะระ หรืออาหารพื้นเมืองตามเทศกาลเต๊ต ตามที่ระบุไว้ข้างต้น
• ทานอาหารมื้อใหญ่แสนอร่อยร่วมกับครอบครัวและเพื่อนฝูง และใช้เวลาวันส่งท้ายปีเก่าด้วยการนอนดึก ดูหนังสนุกๆ เล่นเกม และเพลิดเพลินกับมิตรภาพดีๆ
• มอบผลไม้อบแห้งให้กับผู้ใหญ่ และมอบอั่งเปาหรือที่เรียกว่า “เงินนำโชค” ให้กับเด็กๆ ด้วยวิธีการส่ง เงินไปเวียดนาม ง่ายๆ หากคุณมีคนที่คุณรักและห่วงใยรออยู่

ร่วมฉลองเทศกาลเต๊ดในทุกที่ทั่วโลก

ชาวเวียดนามจำนวนมากที่อาศัยอยู่ในต่างประเทศพยายามสร้างประเพณีปีใหม่เวียดนามด้วยตนเอง ได้แก่ การจัดงานเฉลิมฉลองที่สนุกสนาน พิธีกรรม และอาหารรสเลิศของวัฒนธรรมเวียดนามให้กับเพื่อนใหม่ที่สนใจเรียนรู้เกี่ยวกับ ประเพณีปีใหม่รอบโลก

เราทุกคนที่ Remitly หวังว่าพวกคุณจะได้พบกับโชคและความสุขในช่วงเทศกาลเต็ด ข้อมูลที่สรุปไว้ข้างต้นจะช่วยเป็นแนวคิดให้คุณรู้จักวิธีการเฉลิมฉลองวันตรุษเวียดนามได้ทุกหนแห่งไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหนก็ตาม

หากคุณต้องการส่งเงินให้สมาชิกในครอบครัวเพื่อเป็นเกียรติแก่วันแรกของปฏิทินจันทรคติ Remitly สามารถช่วยโอนเงินให้คุณได้อย่างรวดเร็วและราคาไม่แพง ดาวน์โหลดแอปวันนี้และเริ่มส่งเงินครั้งแรกให้ทันเวลาก่อนเทศกาลตรุษเวียดนามจะมาถึง