The Kanji Writing System: What New Zealanders Need to Know

Discover the kanji alphabet and what New Zealanders need to know about this intricate writing system. Dive into our blog for essential insights!

Send Money
The Kanji Writing System: What New Zealanders Need to Know

Discover the kanji alphabet and what New Zealanders need to know about this intricate writing system. Dive into our blog for essential insights!

Send Money

Key Highlights

  • The japanese language uses three scripts, and kanji characters are a big part of the japanese writing system.

  • Kanji characters came from chinese characters, but Japan made the use fit their own style.

  • Hiragana characters and katakana characters show sounds, but kanji often carry meaning.

  • In real japanese writing, you see all three writing systems used together.

  • If you start learning, you should focus first on basic characters and common kanji.

  • For Kiwi learners, doing plenty of reading practice and writing practice helps kanji stay in your mind.

Introduction

If you are starting to learn the japanese language, kanji characters might seem like the hardest part. That is easy to understand. The japanese writing system has three scripts, not just one. Kanji often look very different from the latin alphabet that people in New Zealand are used to. But kanji are not impossible to learn. Once you know where kanji fit in the japanese writing system, why they are important, and how they work with hiragana and katakana, the japanese writing will begin to make a lot more sense.

The Role of Kanji in Japanese Writing

Kanji characters give a lot of meaning in the japanese writing system. These kanji characters came from chinese characters, but they now work as a part of japanese writing. In many japanese words, kanji characters show the main point, while other scripts help with the grammar or the sounds.

You often see kanji characters with hiragana characters and katakana characters in the same line. Hiragana characters are often used for endings and small grammar pieces. Katakana characters are often used for words that come from other countries. Using all three together makes it easier for people to read and understand japanese words. It is helpful to compare the three scripts to see how each one works.

How Kanji Differs From Hiragana and Katakana

Many people think kanji is the Japanese alphabet, but that is not the case. In the Japanese writing system, kanji characters are different from the English alphabet or the Latin alphabet. Kanji characters do not just show sounds. Instead, they stand for meaning, whole words, or sometimes part of the meaning in content words of the Japanese language.

On the other hand, hiragana characters and katakana characters are phonetic alphabets. Every basic character in these sets shows the syllable sounds used in Japanese writing. Hiragana covers many grammatical elements, endings, and native words. Katakana is used for foreign words, loan words, and names that come from outside Japan.

So, what does this mean in a Japanese sentence? A single kanji can point to different meanings, while hiragana and katakana help with pronunciation and how the sentence works. In real use, the Japanese script uses all three writing systems together. They do not replace each other, but each one is part of the way Japanese writing works.

Why Kanji Is Still Used in Modern Japan

Kanji characters are a big part of Japanese writing. The use of kanji with hiragana and katakana characters helps show many ideas in less time. This system has grown from the long history of Japan. It lets us say both Japanese words and loan words from Chinese. Kanji also helps make Japanese texts clearer. People can see the difference between words that sound the same and pick out grammatical elements easily. Kanji is important for understanding and expressing yourself in everyday Japanese life.

Kanji’s Relevance for Kiwi Learners

Understanding kanji gives people in New Zealand a special way to get into Japanese culture and the japanese language. When you learn kanji characters, you grow your vocabulary and find it easier to understand Japanese texts. You can see the link between japanese words and loan words more easily. Working with these characters helps you talk more about the grammatical elements and what different words mean. As you keep learning, you start to see how kanji connects to the other writing systems in Japanese. This helps you have a greater respect for how mixed and rich the language can be. Knowing about kanji can really help anyone who wants to enjoy the beauty of the japanese language.

Origins and Cultural Significance of Kanji

Kanji characters did not start out in Japan. They came from chinese writing. Later, people used them to write the japanese language. This is why the japanese writing system does not look like many other systems that use an alphabet.

At the same time, kanji are about more than just writing. They connect to the identity of people, plus their education, literature, names, and cultural affairs. To see how they fit in life today, you should know how chinese characters got to Japan and how the japanese people changed them over many years.

Historic Importation from China

The story of kanji characters goes way back to when Chinese writing first came to Japan. This step in history brought a writing system that, over time, grew to be something special in Japanese culture. The characters became part of the Japanese language. They got different meanings and made the words people use richer.

If you know about this path, you can better see how deep kanji characters are. Many of them still have parts from their start in Chinese, but now show touches from the Japanese writing system. Today, this mix is a big part of Japanese writing. It shows how both cultures came together and changed the language over many years.

Evolution and Adaptation in Japan

After Japan started to use chinese characters, they did not just keep them the same. The japanese writing changed and grew over time. This helped the japanese writing system fit the japanese language, which has different grammar, sounds, and patterns compared to Chinese.

You can see this change every day. In japanese writing, kanji characters often show verb stems, adjective endings, and also help make many compound words. Next to kanji, other scripts show native words and loan words. By mixing all these, the system became good for everyday use.

Script reform helped shape japanese today too. People stopped using some old forms, and some kanji were made easier to write or were made the same across books. Still, kanji characters in the japanese language are able to show different meanings, often in a short way. How japan used these and changed them shows that they could take something from outside, and make it part of their own japanese writing system.

Unique Kanji Created for Japanese Context

Kanji characters in Japan were shaped over time. Many started in Chinese writing, but some were changed or made new to fit the Japanese writing system. This shows how the japanese writing system is always growing and changing. The kanji characters express ideas and feelings that are part of the japanese language and tell stories about life in Japan. They help link the old ways with how things are now. Learning about these kanji characters gives people the chance to really get what japanese writing and the japanese language are all about.

Structure of Kanji Characters

Kanji characters might seem crowded at first, but they are not just a bunch of random pictures. In the japanese writing system, many of these individual characters come from smaller parts. These parts can give you hints about what they mean. They also help you sort and remember japanese words better.

Two things are important from the start: radicals and stroke order. Radicals are small parts that make up the characters. Stroke order is about how to write them in the right way. When you see these patterns, kanji in japanese writing start to make more sense, and do not feel so hard. We will talk more about this next.

Radicals as Building Blocks

Radicals are at the heart of kanji characters, just like the roots of a tree. Each one has its own meaning. When you put more of them together, they become kanji symbols that show many ideas. If you learn these building blocks, it will help you understand the Japanese language much better. Many kanji characters use the same radicals. When you get to know them, you make it easier for yourself to learn and remember kanji characters and kanji symbols. You also get to break down new ones faster. This makes your experience with Japanese writing more fun and helps you learn in a better way.

Stroke Order and Its Importance

Stroke order is the set way people use to write kanji characters. At first, this might seem a bit much, but it is an important part of the Japanese writing system. Writing each part in the right sequence helps kanji characters stay balanced. It also makes them clear and easier to recognise. This step is not just for looks–it is practical too.

In the Japanese language, many people want to skip learning stroke order. Most of them want to only read. That may work for a time. But writing practice helps your memory, so it’s good to do as well. There are some common rules. These are things like moving from top to bottom, or going left to right, and drawing the outside box before the inside part. This part of the Japanese writing system keeps all the writing systems more steady and consistent.

Stroke order also has a cultural side. In Japan, teachers and regular use make this thing a part of kanji’s proper form. It is not just an extra lesson for the classroom. If you start to learn it early, it helps you not pick up tricky habits you’d need to change later. That makes each new kanji easier to keep in your head and gives you a better understanding of Japanese writing as a part of the whole culture.

Common Patterns and Components

Many kanji characters have patterns that come up again and again, which is good for you if you are learning. Instead of seeing lots of marks you do not know, you can spot parts that show up over and over in the japanese writing system. This makes a big job feel smaller and a bit easier to handle.

Radicals are one kind of pattern, but they are not the only ones. There are also individual characters that repeat the same shapes on the left, top, or bottom. Some basic characters show up in other kanji, and then those kanji may get extra pieces later as common kanji. The more you see this, the more your eyes pick up on it.

Watch out for patterns like:

  • parts that show up for a wide kind of meaning

  • easy forms found inside bigger kanji characters

  • shapes you see a lot in common kanji in things for people just starting out

When you start looking for these links in kanji characters in japanese writing, learning is not just about memorising. You start to spot how all the pieces in japanese writing fit together.

Types of Kanji Used in Daily Life

Kanji characters are seen everywhere, not just in textbooks. In the japanese writing system, they come up all the time when you read, travel, shop, or do simple things each day. That is why learning some common kanji and basic characters is so helpful for new learners.

You will see different types depending on where you are. Some kanji come up in beginner study, some in names or addresses, and others on packaging or signs in everyday japanese text. Looking at these groups helps you know what to learn first and why it is important.

Basic Kanji for Beginners

Starting with basic kanji can be a fun way to get into the Japanese writing system. When you learn some of the most common kanji characters, you get to know key words. This makes it easier to follow everyday chats in the Japanese language. Simple kanji like 山 (mountain) and 川 (river) help you understand more. They also let you feel closer to Japanese culture because these symbols show their meanings in a direct way.

When you practise these first kanji characters, you will learn the right stroke order and how to say each one. This task can be fun, and you feel good as you improve. When beginners become sure of these simple kanji, they are ready to go deeper into the Japanese writing and learn those harder kanji down the track.

Kanji for Names and Addresses

Names and addresses are where you first see how important kanji characters are to the japanese writing system. People’s names and place names in japanese writing use kanji often, and each character has its own meaning.

This makes a big difference when you travel, fill out forms, or look at station signs. japanese addresses use kanji characters a lot. A city like 東京 or 京都 stands out and is easy to spot. In japanese culture, names are more than just labels. The characters in the name can show hopes, values, or what a family wants.

For learners, this can be hard, because saying names does not always go by simple rules. Foreign names are sometimes written with katakana, and there can be help from groups like the Ministry of Justice for official name matters. Even if you know a little bit, it can help a lot.

Kanji for Everyday Objects

A good way to build confidence in the japanese language is to learn kanji characters that come from things in everyday life. These are japanese words you often get on menus, packaging, signs, and basic study books. They help your reading feel useful right from the start.

The japanese writing system is seen in daily places. That is why these common kanji stay with you more, unlike lists you just study. You are not memorising them without meaning. You are connecting them to things you see, food you eat, or items you buy in Japan.

Good places to start are:

  • food and drink words you find on menus

  • transport and street signs which you get every day

  • simple labels in beginner japanese language material

This kind of reading builds up your skills in a natural way. It gets you ready for real japanese text much better than just memorising random words.

Pronunciation and Readings Explained

One reason kanji characters feel tough is that a single symbol can have more than one way to say it. In the japanese language, this happens because kanji came from Chinese and then got matched to words people already used in Japan.

This means japanese reading uses two big systems. One is based on chinese pronunciations. The other is matched with a native japanese word. These ways of reading are not random. They change depending on the situation. The next parts explain the main types and where you will see them.

On’yomi (Sino-Japanese Readings)

On’yomi are the readings of kanji characters that came from Chinese. They are a key part of the Japanese language. People use these readings a lot, especially when there are compound words in modern Japanese. After the Japanese started using Chinese characters, on’yomi became a big part of the japanese writing system. They also helped shape grammar and the japanese vocabulary.

For Kiwi learners, learning about on’yomi can make written japanese easier to understand. It helps people see how common kanji are used and get more out of the wider cultural side of japanese writing. The way japanese language links back to chinese characters and chinese pronunciations shows how deep and complex it is to learn part of the Japanese language.

Kun’yomi (Native Japanese Readings)

Kun’yomi are the native Japanese reading linked to kanji characters. They do not copy the sound from Chinese. Instead, they match the kanji to Japanese words that already exist. This is why one kanji might sound very different, based on how it is used in the Japanese language.

You often see kun’yomi when a kanji stands alone or has hiragana after it. Lots of everyday Japanese words are made this way. You see this pattern a lot with things people do often, or with simple ideas. It really helps when you start learning basic characters.

For example, the kanji 水 is read as mizu when it is by itself and means water. This is not the way you read it when the kanji is in a compound. Foreign words in Japanese usually do not use kun’yomi, as they are often written in katakana. So, when you begin with native words, you get these readings more often. These will come up a lot as you learn Japanese reading with common Japanese words and native words.

Mixed and Special Kanji Readings

Not every kanji word fits into a simple rule. In real japanese text, you will come across mixed or special readings that may not seem easy to guess right away. This happens because the japanese language has changed over many years and taken in words in different ways.

Some kanji characters change how they are read, depending on the word next to them. Some kanji are found in names, set phrases, or rare ways of speaking where the sound sticks because people use it that way. Foreign names and loan words often use katakana to avoid this problem in japanese language, but personal and place names can still catch even good learners by surprise.

The best thing you can do is not get annoyed. Get used to the idea that japanese reading sometimes needs context and seeing it over and over. Start by picking up regular forms first. Treat special readings as little things you learn bit by bit, instead of trying to remember every tricky form all at once. This way makes it easier, and fits how most people learn in our language.

Kanji Learning Paths for New Zealanders

For people in New Zealand, starting with kanji characters is best when you keep it simple and useful. You do not have to learn kanji like children in a Japanese elementary school do. Most of the time, the aim is to get support for reading, to travel, study, or just take an interest in the Japanese language.

This means you want to pick good material that helps most. Focus on useful kanji resources, basic characters, and reading often. These are more important than hard-to-find symbols. When you use helpful word lists and keep to beginner styles, you can see your progress. The next parts show you good places to begin and ways to pick the best tools.

Starting With Essential Kanji Lists

Starting with lists of basic kanji is a good way for people to learn the japanese language. This helps learners who are new to the japanese writing system. By picking the kanji that people use the most, you get a strong start. It becomes easier to understand common words and phrases in daily talks.

Learning these basic characters helps you spot them quickly in japanese writing. It makes you feel more sure of yourself when you read japanese text. Using things like flashcards or apps can help you remember what you learn. These tools make the process more fun and keep you interested.

In this way, those who like to study the japanese language can add kanji to their learning without much trouble.

Recognising JLPT N5-Level Kanji

JLPT N5 is a good starting point for your first studies with kanji characters. At this level, there are not too many to learn, so it feels possible. At the same time, these basic characters are very useful and will help you make real progress in the japanese language. Many people pick this level as their first goal when they start learning.

The N5 group has kanji for things such as numbers, people, time, and nature. These are common kanji you see often in early lessons and in basic japanese writing. They show up a lot, so they’re great for quick reading practice and helping you gain confidence.

You don’t have to think of JLPT N5 as being too strict. It’s just there to guide you on what kanji beginners usually get to know first. If you can read these basic characters with no trouble, you will start to read simple sentences, short notices, or other material for beginners, not just single words.

Choosing Which Kanji to Learn First

Picking the first kanji characters can seem hard, but you can make it fun with a smart plan. Start by learning the most used kanji symbols, because they are the base for most Japanese text. Try to put common characters at the top of your list, like the ones you see often for numbers, daily things people do, or simple nouns. It is good to use ways to remember them, like mnemonics. This makes it much easier and you will enjoy it more. Pay attention to stroke order too. Knowing that helps you write kanji the right way. By doing this, you will be ready to take on harder kanji later.

Effective Methods for Memorising Kanji

Learning kanji characters is easier if you do not treat it like quickly memorising words before a test. Kanji needs you to remember shape, meaning, and sometimes more than one way to read it. So, the way you learn is important.

A good method mixes memory tricks, doing things over and over, and using the japanese language often. In the japanese writing system, you get better by seeing kanji characters many times and using them in real life. When you practise reading and writing kanji together, written japanese starts to feel easy and known.

Mnemonics and Visual Memory Aids

Making strong links can help you a lot when you want to remember kanji characters. One good way is to use mnemonics. This lets you join the look or meaning of kanji with clear images in your mind, which makes it easier to remember later. Some people use flashcards with pictures that match the kanji meaning. This makes learning feel more fun, and you want to keep going.

You can also work storytelling into your learning. For example, try making up short stories that use kanji symbols. This method helps you remember what you learn. Both of these ways use how the brain works best, so it is much easier for people like us to learn the japanese writing system. They are good for anyone wanting to get better at japanese writing and remembering kanji characters.

Spaced Repetition Techniques

Spaced repetition is a good way to help you remember what you study. You do not look at every card every day. You come back to kanji characters right before you are about to forget them. This is what makes spaced repetition work so well for keeping kanji in your mind for a long time.

This way of learning is a great fit for the japanese language. You are learning not just what kanji characters mean, but also how to say them and what they look like. In the japanese writing system, these things all take time to learn well. Seeing the kanji many times over a period of weeks is a lot better than trying to learn it all the night before a test.

You can use spaced repetition with paper cards or with apps. What matters most is doing it often. Short study times done regularly will help you more than doing a long study once in a while. You can also add reading simple things in the japanese writing to your practice. Then you will see kanji in real life situations, not just stuck on a flashcard.

Using Digital Tools and Apps

Digital tools and apps have changed the way people learn kanji characters. The process is now more fun and interactive. Many apps use games to help you practice stroke order and remember kanji. They give quizzes and flashcards to make learning more interesting.

Most of these platforms let you track your progress. This keeps learners motivated. You can also find features like study plans that you can change. Many apps have forums where people can talk and share their experience in learning.

These tools are easy to use, and they fit different ways of learning. Using technology helps you remember things better and understand kanji in a new way. This makes learning kanji a good experience for everyone.

Kanji in Real-Life Japanese Texts

Kanji characters are easiest to understand when you see them used in real-life Japanese text. You can study the symbols on their own, and this has some value, but the japanese writing system shows you why they are important. In long lines of japanese writing, kanji make it easy for readers to get the meaning fast.

This is why your japanese reading will get better when you stop looking at lists and check real examples instead. Things like signs, menus, short sentences for beginners, and simple stories all show how the different writing systems work together in japanese. The next parts will show you good places where you can start to watch for kanji characters in context.

Example Sentences for Beginners

Beginner example sentences are one of the best ways to link kanji characters with their meaning. You do not have to just remember a symbol on its own. You can see it in japanese text. This helps japanese reading not feel strange or hard to understand. It also makes the character stay in your mind.

Even a short sentence can teach you a lot about the japanese language. You can see a common kanji give the main idea, while hiragana helps finish the grammar. For writing practice, copying easy example sentences shows you where the basic characters are used in a natural way.

Good beginner material often includes:

  • short example sentences with very common kanji

  • lines where one kanji repeats in several useful words

  • beginner japanese language examples that mix reading and writing practice

The aim is not to make things harder. It is to help you get used to common kanji while you read and write simple japanese text. After you see these basic characters often enough, they will stop feeling new. They start to feel useful and easy to use.

Signs, Menus, and Everyday Usage

One of the best ways to see kanji characters is out in the real world. You will find the japanese language on signs, menus, labels, and public notices. These show how the words get used every day, and it is clear and useful. You can often work out the meaning from what is around the word, so japanese text gets easier to understand.

This is important because the words and forms in japanese text in public places come up again and again. You keep seeing the same place names, transport words, food names, and short instructions. All that repetition means your daily practice turns into something you can use, not just schoolwork.

If you are from New Zealand and get ready for a trip, or you are learning at home, these real materials help you learn. A menu or station sign may only show a few forms you know, but that can help your confidence. Real use in everyday life shows you that kanji characters are tools, not just things you have to learn.

Kanji in Newspapers and Literature

Newspapers and Japanese literature use kanji characters in a way that is more advanced. They use a wider set of words. People need to know many forms and spot them fast. For beginners, this might be hard at first, but it shows what the Japanese writing system can really do.

When it comes to newspapers, kanji help make the writing short and to the point. This lets news move quickly from one person to another. In literature, kanji are used to get the right feel, flow, and subtle differences in Japanese text. Both newspapers and literature depend on regular use of these kanji characters. This is why learning to read them well can be a good long-term goal, even if you find them hard to read now.

You do not need to start your learning here. But later, if you read just a bit more, it can be a great way to push yourself. When you go back to a newspaper headline or a short line in a story and see that you know more kanji characters, you realise your progress. That can give you a good reason to keep going with Japanese writing.

Finding and Using Kanji Resources

Good resources for kanji characters will save you a lot of time and confusion. When you see kanji that you do not know, the problem is not getting motivated. It is about how to find them quickly and get the right answer. That is why having good reference tools is important.

If you are learning the japanese language, it helps to use a mix of japanese dictionaries and simple ways to look up kanji. You do not need many platforms. You just need a few that you can trust to help you search by meaning, reading, or visible parts. Here are the main choices.

Kanji Dictionaries and Lookup Tools

Looking into kanji dictionaries and lookup tools is a good way to learn more about the japanese writing system. These tools help you find out the meanings, how to write kanji characters step by step, and how to say each kanji symbol. Many online sites and apps give you easy ways to search for all sorts of kanji, from the most used to some that are rare.

Using these tools helps you grow your japanese language vocabulary. This is really useful when you work with japanese words that change meaning in different situations. Digital dictionaries let you try out new words right away. You can see more about the japanese writing and get to know the culture even better.

Online platforms are good because you can use them to study and look things up in one place. Many people use them to find kanji characters. They also go to them for word lists, easy examples for beginners, and simple reading exercises. This helps people make steady progress in the japanese language.

The best online platforms are not always fancy. It is good to pick sites that have clear explanations, easy search tools, and well sorted kanji resources. If a site also shows how kanji characters fit into writing systems, that is helpful too. It makes things easier to remember.

You should look for these things:

  • searchable japanese dictionaries

  • kanji characters put into groups by level or topic

  • examples that help with reading practice

  • search tools that let you look for visible parts

It is best to use a few reliable online platforms often. This works better than moving around lots of different sources.

Mobile Apps for New Zealand Learners

Mobile apps are great for people in New Zealand who want to learn the japanese language. They help you use free time in the day to study. You can look at kanji characters or test your reading while you wait for the bus or eat lunch. When you have only a few minutes, you can go over things you might have forgotten.

Many good apps do more than just let you scroll and look at things. The best kanji resources for mobile use give you ways to review, search for new things fast, and often let you try writing practice too. The japanese writing system works better when you see or use it over and over again. These short times on an app can help you a lot.

Some handy things from these apps are:

  • quick review of kanji characters with flashcards

  • search tools to find forms you do not know

  • simple writing practice to remember how to write

You do not have to spend hours if you want to get better. If you use the app often, the japanese language stays fresh in your mind until you find time to study more.

Kanji Standards, Lists, and Official Guidance

Kanji study gets easier when you know it has structure. Japan does not use all kanji characters the same way everywhere. Some are used more than others, and the government sets what is important. There are standards, official lists, and rules that show you which kanji are common.

For learners, this makes things better. You do not have to guess which kanji to learn. You can trust these guides from the Japanese government and sometimes the Ministry of Justice. The next parts will tell you about the main standards and why they matter.

Jōyō Kanji and Educational Lists

Jōyō kanji are a big part of the Japanese writing system. There are 2,136 of these characters, and people use them every day to talk or write in Japanese. The characters are put into lists, so it is easier for learners to handle the tough parts of learning kanji. Schools in Japan, with help from the Ministry of Education, use these lists to set up what students need to learn. This way, students get to know the common kanji they see in everyday Japanese text.

If you are a Kiwi learner, learning jōyō kanji will help you understand Japanese writing faster. It also helps you connect better with Japanese culture, their stories, and talk with others in Japanese.

Japanese Industrial Standards for Kanji

Beyond school-based lists, there is also some official advice that is linked to systems and standards. Japanese Industrial Standards deal with how kanji characters and kanji symbols are used in technology or information spaces. For most learners, this is background knowledge. It is not the first thing to learn when you start studying.

Still, it is important. The japanese writing system shows up in print, technology, databases, and public office work. Standardisation helps keep all forms looking the same across devices or papers. This makes sure you do not get confused when kanji characters or kanji symbols show up in digital files or as part of formal documents.

People also often talk about the Ministry of Justice when discussing names and official uses. Along with broader kanji lists, these standards show kanji is not just a part of culture. Kanji and japanese writing is managed by real rules, so people can use it clearly in modern systems.

Conclusion

The Kanji writing system is an important part of Japanese culture. It helps people say and write things clearly. If you understand how Kanji works, like its types and ways to read it, learning Japanese can get easier. There are good ways to remember Kanji, and New Zealanders can use mobile apps and online platforms to make learning more fun and useful. This special script does more than just help you learn the language. It also lets you see the deep history and meaning behind Japanese culture. If you want to learn even more about Kanji, you can ask for a free consultation. Get tips that fit just for you!

Frequently Asked Questions

How Many Kanji Are Needed for Basic Literacy in Japanese?

You do not need to learn every past kanji character for basic reading in the japanese language. It is good to start with common kanji and simple characters. With these, you can read simple texts. Basic literacy comes one step at a time. You work with useful kanji characters that show up a lot in daily material.

Which Kanji Should I Learn First as a Beginner from New Zealand?

Begin with easy kanji that show up all the time in the japanese writing system. Numbers like 一, 二, 三 and common kanji such as 日, 月, and 人 are good to have as your first picks. These basic characters help you read simple things fast and give you a good place to start for later learning.

Are All Kanji Borrowed from Chinese or Unique to Japanese?

Most kanji characters come from chinese characters and chinese writing. But not all the usage stayed the same. Over time, the japanese language changed them. Some kanji are only used in japan. So the system starts in China, but people in Japan made it fit their own needs.

About Remitly

Remitly is on a mission to make international money transfers faster, easier, more transparent, and more affordable. Since 2011, millions of people have used Remitly to send money with peace of mind.

Visit the homepagedownload our app, or check out our Help Center to get started.