Puntos clave
-
Tu carnet español es válido para conducir en Polonia, porque hay un acuerdo entre países europeos de la unión europea.
-
Para conducir en Polonia, tienes que llevar tu carnet español y también un documento de identidad que esté en vigor.
-
El permiso internacional de conducir no es necesario si viajas con un permiso que se ha dado en España.
-
Si vas a vivir más tiempo en Polonia, es bueno que mires qué pasos debes dar para cambiar o registrar tu carnet, según tu situación.
-
Antes de salir con el coche, es útil leer las normas de tráfico que hay en Polonia y conocer sus señales más normales.
-
Si vas a alquilar un coche, la empresa puede pedirte más papeles y una tarjeta bancaria.
Introducción
Si vas a hacer un viaje por carretera y te preguntas si puedes manejar en Polonia con tu carnet español, la respuesta en general es que sí. En muchos países europeos, sus permisos de conducir se reconocen entre sí. Esto hace que todo sea más fácil para la gente. De todos modos, es bueno saber qué documentos debes llevar, cuándo puedes necesitar un permiso extra y qué reglas básicas cumplir. Así puedes evitar dudas, multas y líos cuando estés en Polonia.
Presentación del tema: conducir en Polonia con carnet español
Es normal tener la siguiente pregunta: ¿Se puede conducir en Polonia con un carnet de conducir español sin hacer ningún trámite extra? Lo bueno es que para una persona de España que viaja o está por poco tiempo en este país de la unión europea, la regla es sencilla. Polonia y España están dentro del mismo grupo europeo, así que hay un buen reconocimiento del driving licence que viene de otro país miembro.
Sin embargo, una foreign driving license puede tener requisitos diferentes, según el caso. No es igual estar solo unos días como turista, que mudarte y vivir allí. También tiene importancia si es para rentar un coche, los documentos requeridos y la experiencia de conducción que se tiene. Por eso, antes de conducir, es bueno saber regla por regla, los papeles que se piden y todas las ventajas que puedes encontrar al usar tu permiso español en Polonia.
Por qué es importante saber si tu carnet español es válido en Polonia
Saber si tu carnet español es válido en Polonia no es solo una formalidad. Si vas a conducir y no tienes claro qué pasa con tu driving license, te puedes encontrar con retrasos, discusiones con la policía o problemas cuando intentes alquilar un coche. Tener claro esto te ahorra tiempo y te da más tranquilidad al viajar.
Esto también es importante porque tu carnet se revisa según tu país de origen y el marco donde se expidió. Si hablamos del caso español, la buena noticia es que es un carnet de un estado miembro de la unión europea. Esto hace una diferencia frente a otros permisos que no son de la unión europea.
Además, al saber si tu carnet español es válido, te preparas mejor antes de viajar. Así podrás juntar toda la documentación, ver si necesitan alguna identificación más y evitar errores. Al conducir en otro país, es bueno saber todo antes y no dejar las cosas para el final.
Contexto legal entre España y Polonia para conductores
España y Polonia están en la unión europea. Por eso, los conductores de estos países tienen reglas que son similares. Los permisos de conducir, como el permiso de conducir español, los aceptan en muchos casos los dos países.
Si vas a estar un tiempo corto en Polonia, todo esto es mucho más fácil. No es como empezar de cero o como si necesitaras un permiso internacional para conducir normalmente. Entre países europeos, el proceso es más simple, sobre todo comparado con lugares fuera de Europa. Solo tienes que viajar con tu documentación válida.
Pero para conducir bien, no basta con tener un permiso. Hace falta tener siempre una identificación que esté vigente y hacer caso a las reglas locales. Si algún día decides vivir en Polonia, ya es distinto. Allí pueden pedirte hacer otros trámites, como quizás sacar una licencia polaca. Es importante saber que ir de viaje y vivir en Polonia no es igual.
Ventajas de utilizar tu carnet español en territorio polaco
La primera ventaja es clara: hay menos trámites. Si tienes tu driving licence español en regla, puedes moverte en ese país europeo sin tener que pasar por un proceso complicado desde el primer día. Esto es útil tanto si vas por turismo como si tienes que ir por trabajo.
También hay rapidez al organizar el viaje. En la mayoría de los casos, no tendrás que esperar otros documentos para conducir ni para planear por dónde ir en ciudades, zonas urbanas o carreteras rurales. Esa comodidad hace que la experiencia sea mucho mejor, sobre todo si quieres alquilar un coche al llegar.
La good news es que el carnet español también sirve como base para muchas gestiones de movilidad en el entorno europeo. Pero, algunas empresas de alquiler pueden pedir otra identificación o una tarjeta bancaria. Por eso, es bueno mirar bien las condiciones antes de reservar.
Requisitos legales para conducir en Polonia con carnet español
Con un carnet español en vigor, el punto de partida es bueno porque hablamos de permisos de conducir de la unión europea. Si solo estarás por un tiempo, no hace falta hacer algo complicado al principio. Así puedes conducir sin muchos problemas. Esto responde a lo que muchos viajeros españoles suelen preguntar.
Pero no es suficiente con solo llevar el carnet. También tienes que poder decir quién eres y saber en qué estado está tu residencia. Si tu tiempo en ese país es más largo, pueden pedirte otras cosas. Aquí verás cómo funciona ese reconocimiento y qué papeles deberías tener siempre contigo.
Reconocimiento mutuo de permisos de conducir dentro de la Unión Europea
El reconocimiento mutuo es la base de esto. Si tienes un driving licence y fue dado en España, ya partes de una ventaja clara: viene de un estado miembro de la unión europea. Esto quiere decir que, en general, tu carnet se acepta en Polonia para conducir si es solo una visita.
Este sistema está pensado para que las personas puedan moverse más fácil entre países europeos. No tendría sentido pedir a cada persona de la unión europea un nuevo permiso cada vez que pasa de un país a otro. Por eso para muchos de España, la respuesta suele ser que sí: puedes usar tu driving licence español y conducir en Polonia sin más trámites cuando es algo temporal.
Eso sí, aunque exista este reconocimiento no te libra de cumplir todos los requisitos. Tu carnet debe estar vigente, tienes que respetar las leyes locales y, si después decides vivir por largo tiempo en Polonia, puede que toque mirar si tienes que hacer un canje. Puedes conducir, pero siempre según las reglas que hay que cumplir.
Documentos obligatorios para conducir legalmente
Si quieres manejar de forma legal en Polonia y tienes driving licence de España, tienes que llevar contigo los documentos requeridos que muestren quién eres y que tienes permiso para manejar. No sirve solo llevar una foto en el teléfono. Lo mejor es que tengas los originales si puedes.
Los documentos requeridos más importantes son estos:
-
Tu driving licence o carnet español que esté en vigor.
-
Un documento de identidad válido como DNI o pasaporte.
-
Si vas a rentar un coche o en algunos controles, te pueden pedir información adicional que tenga que ver con tus datos personales o del vehículo.
También es bueno viajar con el DNI y el pasaporte. Para entrar en Polonia como ciudadano español solo hace falta el DNI, pero tener los dos ayuda si pierdes uno. Tener copias o fotos en tu móvil es útil como apoyo, pero nunca sustituye los documentos oficiales cuando una autoridad los pide.
Duración máxima de validez del carnet español en Polonia
La duración es un tema muy importante. Todo depende de si tu tiempo en Polonia es algo temporal o si vas a quedarte a vivir allí. Si estás de visita por poco tiempo, por lo general, no vas a tener problemas para usar el permiso de otro estado miembro.
Pero si tu residencia será más larga, la cosa cambia. Si vas a quedarte a vivir en Polonia y quieres conducir de forma regular, tendrás que hacer el proceso de canje de tu permiso extranjero por una licencia polaca. El temporary residence o derecho de residencia también puede ser necesario cuando vas a hacer este tipo de trámite.
Así que, no se trata solo de contar los meses como si fueran vacaciones o turismo. Lo importante es saber si cambias de verdad tu residencia a Polonia. Si es así, te recomiendo informarte antes de ir sobre el proceso de canje, los plazos y la documentación que pueden pedirte las autoridades polacas.
¿Es necesario el Permiso Internacional para Conducir (PIC) en Polonia?
Para un conductor español, la respuesta es simple. No hace falta pedir un permiso internacional para conducir en Polonia. Ya que el carnet de conducir español se da en un estado miembro de la unión europea, se acepta y tiene validez en el país.
Aun así, el permiso internacional puede ser una buena idea en casos concretos. No es algo obligado, pero puede ser útil por si acaso. Es bueno separar lo que se pide por ley y lo que puede servir como prevención. Más abajo te contamos cuándo puede ayudar el permiso, cómo puedes pedirlo y en qué puntos no es igual al carnet español.
Situaciones en las que se recomienda el PIC
Aunque en Polonia, normalmente, no piden a un español el permiso internacional, este puede ser útil. Es un documento que puedes usar en algunos casos y puede facilitarte gestiones con una empresa privada o un tercero. No reemplaza a tu carnet nacional, pero si alguien quiere tener más datos sobre tu forma de conducir, ayuda.
El permiso internacional puede resultar bueno en estos casos:
-
Si después de estar en Polonia, vas a manejar en otros países del mundo, donde las reglas cambian.
-
Si una empresa de alquiler lo pide en sus normas.
-
Si quieres tener un documento extra por seguridad.
A veces notarás que se habla de la geneva convention o la vienna convention, porque tratan sobre el reconocimiento internacional de tu carnet. Pero tienes que saber que esto suele ser solo una recomendación, no una obligación. Para conducir en Polonia con tu carnet español, el permiso internacional no suele ser lo más importante.
Procedimiento para obtener el PIC
Si decides solicitar el permiso internacional por prevención, debes tratarlo como un documento complementario, no como sustituto del carnet español. En la práctica, te interesa confirmar en el sitio web oficial del organismo competente qué pasos siguen vigentes en el momento de la solicitud.
Normalmente, en este tipo de trámite suelen revisarse identidad, permiso nacional en vigor y justificantes administrativos. También puede pedirse proof of payment de la tasa correspondiente, que a veces se abona mediante bank transfer u otro sistema admitido por la administración.
|
Elemento del trámite |
Qué revisar antes de solicitarlo |
|---|---|
|
Documento base |
Carnet español en vigor |
|
Identificación |
DNI o pasaporte válido |
|
Tasa administrativa |
Confirmar importe y proof of payment |
|
Forma de pago |
Ver si aceptan bank transfer u otra vía |
|
Validez del documento |
Comprobar duración y uso permitido |
Antes de pedirlo, revisa siempre si de verdad lo necesitas para tu viaje concreto.
Diferencias entre PIC y carnet español en Polonia
La diferencia entre ambos es simple. El carnet español es tu permiso para conducir, lo da tu país y está aceptado en los países europeos. El international driving permit es solo un documento que ayuda, pero no puede reemplazar tu carnet nacional ni te deja conducir por sí solo.
En Polonia, si eres ciudadano español, lo importante es llevar tu carnet español. Este documento se reconoce entre países europeos. Así evitas tener que hacer trámites extra cuando vas de viaje por un tiempo corto. Por eso, si solo vas a Polonia, lo normal es que tu carnet español sea suficiente.
El PIC puede ayudar en algunos casos, pero no te da más derechos para conducir en Polonia si ya tienes tu carnet español al día. Si quieres algo fácil, lo mejor es llevar tu carnet válido, un papel de identificación y los documentos del auto o del vehículo de alquiler.
Cómo prepararte antes de conducir en Polonia: guía para principiantes
Antes de salir a la carretera, es bueno preparar primero lo básico. Tener una driving licence válida es solo el primer paso. También tienes que pensar en tu identificación, el seguro y cómo está el coche, más si el coche no es tuyo. Todo eso hace que tu experiencia de conducción sea mejor desde el principio.
Si vas a viajar en coche fuera de España por primera vez, revisa tu historial de conducción y fíjate en lo que pide la empresa de alquiler. No todas piden lo mismo. Más adelante verás qué debes llevar, cómo funciona el seguro y los detalles importantes antes de reservar un coche.
Qué documentos y recursos necesitas para empezar
Empezar bien el viaje es no dejar nada sin hacer. Para estar tranquilo cuando vas a moverte, tienes que tener los documentos requeridos antes de salir. Esto es muy importante si piensas alquilar un coche o vas a cruzar diferentes zonas del país. Cuando llegas con todo bien preparado, puedes evitar problemas cuando vayas a recoger el coche.
Te conviene llevar, como mínimo:
-
Tu driving licence español que esté en vigor.
-
DNI o pasaporte que sea válido.
-
Información de la póliza de seguro o el seguro que viene con el alquiler.
Además, hay recursos útiles que te pueden ayudar. Puedes guardar fotos de tus documentos en el móvil, llevar copias extra y tener a mano los teléfonos de emergencia. La Embajada de España en Varsovia y el número 112 te pueden ayudar en caso de que algo grave pase. Prepararte bien no es exagerado. Te va a hacer el viaje mucho más fácil.
Seguro de automóvil válido en Polonia
El seguro es algo que debe tener atención especial. Las recomendaciones para viajar dicen que hay que tener cobertura para cualquier problema que pueda salir, y esto es todavía más importante si vas a conducir. Da igual si usas tu propio coche o uno de alquiler, tienes que saber bien qué cubre tu seguro y qué pagos pueden no estar incluidos.
Si vas a alquilar un coche, revisa con calma la póliza de seguro que viene en el contrato. No pienses que cubre todo. Mira bien los daños, robos, la asistencia y las franquicias. Si vas a manejar un auto que no es tuyo, asegúrate de tener fácil el acceso a la información del seguro todo el tiempo que dure la estancia.
En caso de accidente, tener esa documentación contigo te puede dar una respuesta rápida. También es bueno conocer números importantes, como el número de emergencias europeo 112 y la asistencia en carretera 981. Un buen seguro no puede evitar el problema, pero sí ayuda mucho después.
Información útil sobre alquiler de coches para españoles
Sí, en muchos casos vas a poder empezar el alquiler de coches usando tu carnet español, pero eso no quiere decir que sea el único papel que te pueden pedir. Las empresas suelen tener sus propias reglas y puede que te pidan más formas de identificación, y también un tipo de medio de pago especial cuando vas a recoger el coche.
Antes de hacer el online booking, revisa estos puntos:
-
Si aceptan tarjeta de débito o piden sí o sí una de las tarjetas de crédito.
-
Qué documentos te piden al recoger el coche.
-
Qué coberturas y bloqueos de dinero usan.
En Polonia, las tarjetas bancarias se aceptan en casi todos los comercios, pero hay cambios según cada empresa de alquiler. Por esto, aunque puedas usar tu carnet español, es mejor confirmar todo por escrito. Así no vas a llegar al mostrador y encontrar un requisito que no pensabas.
Proceso paso a paso para conducir en Polonia con carnet español
Si quieres hacer todo bien desde el primer día, es bueno seguir un orden claro. Si tienes un driving license español válido, muchas cosas son más fáciles. Pero igual tienes que revisar documentos, conocer reglas locales y preparar el seguro. Si te organizas un poco, puedes evitar muchos problemas.
Estos pasos también sirven para ver la diferencia entre una visita corta y un caso de canje por mudanza. No es igual viajar unos días que mudarte a vivir. Ahora te lo explico por partes, desde lo primero que hay que revisar hasta lo que necesitas en estancias largas.
Paso 1: Verifica la validez de tu carnet y documentación complementaria
Empieza por lo básico: revisa que tu driving licence esté en vigor y en buen estado. Puede sonar obvio, pero si tienes un permiso caducado o en mal estado, eso puede traer problemas en un control policial, al alquilar un coche o en otros trámites. Si tu documento está bien, ya tienes hecha la parte principal.
Después, revisa toda la documentación adicional. Lleva tu DNI o pasaporte y, si reservaste coche, guarda la reserva y cualquier prueba de pago que tenga relación con el alquiler. Estas pruebas de pago pueden ser muy útiles si surge algún problema con el alquiler en el mostrador o tienes dudas sobre condiciones aceptadas.
Por último, si piensas en canjear tu foreign driving license en algún momento, ten en cuenta que la situación cambia cuando te conviertes en residente de Polonia. Si vas solo a viajar, basta con ir preparado; si quieres quedarte a vivir, conviene adelantarte y mirar bien qué pasos debes seguir y cuál es el proceso que debes consultar.
Paso 2: Entiende las normas locales de tráfico y señalización
Conducir bien en otro país no es solo tener el carnet. Es clave conocer el road traffic local. En Polonia, hay normas de tráfico propias y no puedes pensar que todo funciona igual que en España. Un pequeño error se puede convertir en una multa o en un problema grave.
Antes de salir con el coche, debes mirar bien:
-
Los límites de velocidad para cada tipo de carretera.
-
Quién tiene prioridad en cruces, rotondas y pasos de peatones.
-
Qué señales encuentras en zonas urbanas, carreteras rurales y zonas residenciales.
No olvides que las autoridades polacas son muy estrictas con algunos comportamientos, sobre todo si hay alcohol. El nivel de alcohol permitido es casi cero. Si das positivo, pueden detenerte. Así que, si vas a conducir, lo mejor es no beber nada. Es una de las normas más importantes que hay que tener clara.
Paso 3: Asegúrate de contar con seguro y asistencia en carretera
Antes de salir, revisa que el coche tenga un seguro válido y que sepas usar la cobertura si pasa algo. No esperes a tener un problema para buscar estos datos. Guarda el teléfono de la compañía, las condiciones básicas y cualquier número de póliza que te sirva.
La asistencia en carretera debe estar fácil de encontrar en tu móvil o guantera. En Polonia, el 981 es el número de asistencia en carretera. El número de emergencias europeo 112 es para casos urgentes. Tener estos números a mano ayuda mucho si hay un problema.
Por seguridad, no dejes cosas a la vista dentro del coche. Las personas que viajan deben saber que pueden pasar robos, sobre todo en autos y estaciones. Además, si no vas a conducir tú, toma solo taxis legales o usa aplicaciones. La seguridad empieza antes de cualquier accidente.
Paso 4: Considera requisitos adicionales para estancias largas
Si tu tiempo en Polonia deja de ser temporal y pasa a ser residencia, necesitas mirar tu situación con cuidado. En este caso, no puedes pensar solo como turista. Las autoridades polacas pueden pedir algo diferente a quienes viven y conducen en el país de forma permanente.
La información dice que el cambio de un permiso extranjero por una licencia polaca puede ser necesario para personas que desean quedarse en Polonia. Para esto, cuenta tu temporary residence, tu registro de estancia y otros papeles que digan cómo es tu vida en el país.
En resumen, no pasa nada si vas unos días o solo unas semanas. Pero si piensas quedarte a vivir, trabajar fijo o estar mucho tiempo, lo mejor es ver el proceso de canje con tiempo. Si esperas hasta el final, puede que no tengas suficiente tiempo para lo que piden las oficinas.
Principales normas de circulación y señales de tráfico en Polonia
Para conducir con confianza en Polonia, tienes que saber un poco sobre el road traffic. No es necesario saber todo el manual de memoria, pero sí deberías conocer las reglas más importantes. Estas tienen que ver con el alcohol, la prioridad, los pasos de peatones y los límites de velocidad. Estas son las cosas que más cambian la seguridad y te pueden dar problemas con la ley.
También es bueno ver antes las señales de tráfico más usadas. Si estás en un sitio nuevo, saber rápido qué dice una señal te va a ayudar mucho. Ahora vamos a ver lo que más necesitas para moverte en ciudades, en carreteras grandes y en zonas residenciales.
Límites de velocidad y reglas específicas de conducción
Los límites de velocidad son una de las primeras cosas que debes revisar. No conviene improvisar según la sensación de la vía, porque el exceso de velocidad es una de las infracciones más comunes y fáciles de sancionar. Si no conoces el límite exacto, reduce ritmo y observa bien la señalización.
En Polonia, el tipo de carretera importa mucho. Las normas pueden variar entre zonas urbanas, carreteras rurales y vías de mayor capacidad. Como en cualquier viaje, la señal que ves en la vía prevalece y debe guiar tu conducción en cada tramo concreto.
|
Tipo de carretera |
Qué debes hacer |
|---|---|
|
Zonas urbanas |
Revisa constantemente la señalización y reduce la velocidad |
|
Carreteras rurales |
Mantén atención a cambios de límite y visibilidad |
|
Vías rápidas o principales |
Respeta el límite indicado y evita confiarte |
|
Zonas residenciales |
Circula despacio y atento a peatones |
Si dudas, la mejor regla es conducir de forma conservadora. Eso reduce riesgos y evita multas.
Señales viales más frecuentes que debes conocer
Las señales viales que importan más son las que tienen que ver con velocidad, prioridad, peatones y límites de acceso. Si eres de España, muchas de estas te van a parecer ya vistas, pero no tienes que bajar la guardia. Cuando estás en otro país, si entiendes mal una señal y decides rápido, te puedes meter en problemas.
Pon atención sobre todo a estas cosas:
-
Indicaciones de entrada a zonas residenciales y zonas urbanas.
-
Señales que te dicen la velocidad máxima o te avisan de cambios en la velocidad.
-
Avisos que tengan que ver con prioridad, peatones y condiciones del road traffic.
Si manejas en carreteras rurales, necesitas poner más cuidado. Los cambios en el lugar pueden ser más rápidos y bruscos que los que hay en ciudad. También hay otra cosa importante que no debes olvidar: en Polonia, está prohibido tomar fotos o grabar en algunos sitios porque son importantes para la seguridad nacional. Si ves señales que te prohíben algo, haz caso siempre.
Normas sobre prioridad, rotondas y pasos de peatones
En la conducción de todos los días, muchas personas tienen dudas sobre de quién es la prioridad. Por eso, debes mirar siempre la señalización antes de pensar que la regla será igual que en España. Esto importa mucho en cruces y rotondas, porque si tomas una decisión muy rápido, puedes tener un choque o te pueden poner una sanción.
Los pasos de peatones siempre necesitan toda tu atención. En la ciudad y en áreas donde hay mucha gente, ve a una velocidad baja y mira bien los lados de la calzada. Si das el paso a tiempo, no solo evitas problemas, también te deja más tiempo para reaccionar si un peatón sale de repente.
Por supuesto, siempre usa el cinturón de seguridad y pídeles lo mismo a los que van contigo. Puede ser algo muy simple, pero sigue como una de las maneras más importantes de cuidarse. Si eres cuidadoso en rotondas, respetas la prioridad y tienes mucha atención a los peatones en los pasos de peatones, ya estás cubriendo casi todo lo que importa.
Preguntas frecuentes (FAQ)
Las dudas son normales cuando viajas y conduces en un país nuevo. Muchas personas quieren saber si la licencia de España es válida en Polonia. La buena noticia es que, por ser parte de la unión europea, Polonia acepta licencias de conducir de países europeos. Pero, si vas a estar un tiempo viviendo en Polonia, tal vez te pidan un permiso internacional de conducir o necesitas hacer el proceso de canje. Si piensas en el alquiler de coches o si tienes algún accidente, es muy importante tener los documentos requeridos y un comprobante de pago.
¿Puedo alquilar un coche en Polonia solo con el carnet español?
En muchos casos, puedes comenzar el alquiler de coches con tu carnet español. Esto es porque es de uno de los países de la UE. Pero la empresa puede pedirte tu DNI o tu pasaporte y también una tarjeta de crédito. Mira bien las condiciones antes de reservar para que no haya sorpresas.
¿Qué hago si la policía me detiene y tengo solo mi carnet español?
Si la policía te para, tienes que estar tranquilo. Enseña tu carnet español y da tus datos personales. Al venir de un estado miembro de la unión europea, tu permiso ya está reconocido. Si tienes una emergencia o un problema serio, puedes llamar al número de emergencias 112.
¿Cómo puedo canjear mi carnet español por uno polaco?
Si vives en Polonia durante un tiempo, puede que necesites hacer un proceso de canje para conseguir una licencia polaca. En general, para esto, las autoridades polacas te piden algunos papeles. Uno de los principales es el pkk number. Además, te pueden pedir alguna copia de tu residence card u otra prueba de que vives en el país. Todo depende de tu caso y lo que te digan las autoridades polacas.
¿Cuáles son las multas más comunes para conductores extranjeros?
Entre las multas más probables en Polonia están las que te ponen por exceso de velocidad. También puedes recibir multas por errores en zonas de estacionamiento y por no seguir normas locales. Además, es importante poner atención en las cabinas de peaje y en las estaciones de servicio. No conduzcas después de beber, ya que en Polonia hay controles muy estrictos y las sanciones son fuertes.
Conclusión
En resumen, para la mayoría de los españoles, el carnet español sirve para conducir en Polonia durante una estadía corta, porque hay un reconocimiento entre los estados de la unión europea. Aun así, es bueno llevar identificación válida, revisar el seguro y repasar las reglas locales, sobre todo las de alcohol, prioridad y velocidad. Si piensas quedarte a vivir, infórmate sobre el cambio de permiso. Así, conducir en Polonia será más fácil y seguro para los viajeros que vienen de países europeos.