Podmienky:

Odporúčací program
Nasledujúce podmienky sú (ďalej len „Zmluva“) medzi príslušným subjektom Remitly, ako je definovaný v časti 12 (ďalej len „Remitly“, „my“ alebo „nás“), a vami (ďalej len „vy“ alebo „váš“), účastníkom odporúčacieho programu Remitly (ďalej len „Odporúčací program“). Účasť v Odporúčacom programe podlieha podmienkam tejto Zmluvy, Zmluve s používateľom Remitly, Zásadám ochrany osobných údajov a akýmkoľvek ďalším dohodám, ktoré sme s vami uzavreli. Ak nesúhlasíte s podmienkami obsiahnutými v tejto zmluve v plnom rozsahu, nie ste oprávnení zúčastniť sa na odporúčacom programe.

1. ÚČASŤ V ODPORÚČACOM PROGRAME

Odporúčacieho programu sa môžete zúčastniť a získať odmeny za predpokladu, že budete dodržiavať podmienky tejto zmluvy a požiadavky v nej uvedené.
Ak sa chcete zapojiť do odporúčacieho programu, musíte mať zaregistrovaný účet v službe Remitly. V rámci našich požiadaviek „Poznaj svojho zákazníka“ môžeme od vás alebo osoby, ktorú odporúčate, požadovať ďalšie informácie, aby sme mohli zistiť vašu totožnosť. Beriete na vedomie, že poskytnutie týchto informácií je podmienkou účasti v Odporúčacom programe a získania akýchkoľvek dostupných odmien.

2. POŽIADAVKY NA PLATNÉ ODPORÚČANIA

Za každú samostatnú osobu, ktorú odporučíte spoločnosti Remitly a ktorá má bydlisko v tej istej krajine ako vy, dostanete propagačnú ponuku, ktorú môžete využiť pri ďalšom prevode s Remitly, napríklad zľavu, bonus, prevod bez poplatkov, darčekovú kartu tretej strany atď. (ďalej len „Odmena“), pod podmienkou, že táto osoba spĺňa všetky nasledujúce podmienky (ďalej len „Odporúčaná osoba“):
Vami odporúčaná osoba získa prístup k službe Remitly priamo pomocou vášho spôsobu odporúčania (napr. kliknutím na váš jedinečný odkaz) a úspešne sa zaregistruje v službe Remitly prostredníctvom tohto odkazu;
Vami odporúčaná osoba úspešne odošle svoj prvý prevod prostredníctvom služby Remitly inej osobe ako vám spôsobom, ktorý je v súlade s našou používateľskou zmluvou, a
Prevod vami odporúčanej osoby sa nezruší (ani zo strany vami odporúčanej osoby, ani zo strany spoločnosti Remitly).

3. ODMENY.

Odmena sa môže z času na čas zmeniť podľa uváženia spoločnosti Remitly, avšak odporúčania dokončené pred zmenou odmeny budú uznané. Môžeme tiež uplatniť ďalšie obmedzenia týkajúce sa vašej možnosti požiadať o odmenu, ktoré vám oznámime prostredníctvom tejto zmluvy alebo našich služieb. Odmeny sa vydávajú na propagačné účely; nemajú peňažnú hodnotu a nemožno ich previesť ani vymeniť za hotovosť alebo inú peňažnú hodnotu.

4. ZAKÁZANÉ POUŽÍVANIE

Súhlasíte s účasťou na odporúčacom programe v súlade s touto zmluvou. Nesmiete:
Pozvať existujúcich zákazníkov spoločnosti Remitly alebo osoby vo vašej domácnosti alebo na rovnakej adrese ako vy;
Pozvať existujúcich zákazníkov spoločnosti Remitly prostredníctvom rôznych identít, prihlásení, registrácií alebo iných podobných metód;
Pozvite osoby mladšie ako 18 rokov;
Vytvoriť si viacero identít, prihlášok alebo registrácií;
Pozývať fiktívne, duplicitné alebo inak podvodné osoby;
Pozývať osoby prostredníctvom metódy hromadnej pošty, zdieľania cudzím osobám alebo akýmkoľvek iným spôsobom, ktorý by podľa platných zákonov alebo predpisov predstavoval alebo sa javil ako nevyžiadaný e-mail, elektronická komunikácia alebo spam;
Používanie odporúčacieho programu na komerčné účely;
Zúčastňovať sa na odporúčacom programe akýmkoľvek spôsobom, ktorý by poškodil alebo poškodil značku Remitly, jej dobré meno alebo povesť;
Zúčastniť sa na odporúčacom programe, ak by to bolo zakázané akýmkoľvek platným zákonom, štatútom alebo predpismi; alebo
Používať odporúčací program pochybným spôsobom alebo v rozpore s touto zmluvou, zmluvou s používateľom (akýmkoľvek netriviálnym spôsobom), akýmikoľvek inými dohodami, ktoré sme s vami uzavreli, alebo v rozpore s akýmkoľvek zákonom, štatútom alebo vládnym nariadením.

Nemáte nárok a nebudete mať nárok na odmenu za následné prevody peňazí vami odporúčanej osoby prostredníctvom služby Remitly.Spoločnosť Remitly si vyhradzuje právo zrušiť akékoľvek odporúčanie alebo doručenie odmien, ktoré: (i) sa javí ako podvodné; alebo (ii) sa javí, že bolo vytvorené v dôsledku podvodnej transakcie.

5. OCHRANA ÚDAJOV

Vyhlasujete a zaručujete nám, že ste získali výslovný súhlas od osôb, ktorých údaje nám poskytujete. Ďalej súhlasíte s tým, že vám a akejkoľvek osobe, ktorú odporučíte, môžeme zasielať oznámenia týkajúce sa programu odporúčaní v súlade s našimi zásadami ochrany osobných údajov a že vášmu odporcovi môžeme poskytnúť vaše údaje a informáciu o tom, že ste ho odporučili. Na všetky informácie zhromaždené v rámci programu odporúčaní sa vzťahujú naše zásady ochrany osobných údajov.

6. OBMEDZENIE ZODPOVEDNOSTI

SME ZODPOVEDNÍ ZA PREDVÍDATEĽNÉ STRATY A ŠKODY, KTORÉ SME SPÔSOBILI. AK NEDODRŽÍME PODMIENKY TEJTO ZMLUVY, SME ZODPOVEDNÍ ZA STRATU ALEBO ŠKODU, KTORÚ UTRPÍTE A KTORÁ JE PREDVÍDATEĽNÝM DÔSLEDKOM PORUŠENIA TÝCHTO PODMIENOK ALEBO NÁŠHO ZLYHANIA PRI VYNALOŽENÍ PRIMERANEJ STAROSTLIVOSTI A ZRUČNOSTI, ALE NIE SME ZODPOVEDNÍ ZA STRATU ALEBO ŠKODU, KTORÚ NEMOŽNO PREDVÍDAŤ. STRATA ALEBO ŠKODA JE PREDVÍDATEĽNÁ, AK JE ZREJMÉ, ŽE K NEJ DÔJDE, ALEBO AK SME V ČASE UZAVRETIA NAŠEJ ZMLUVY MY AJ VY VEDELI, ŽE K NEJ MÔŽE DÔJSŤ. NENESIEME ZODPOVEDNOSŤ ZA ŽIADNU STRATU ALEBO ŠKODU, KTORÁ VÁM VZNIKNE V DÔSLEDKU PORUŠENIA PODMIENOK TEJTO ZMLUVY. PREDVÍDATEĽNÁ STRATA ALEBO ŠKODA, KTORÚ BY SME MOHLI SPÔSOBIŤ, SA ROVNÁ AKTUÁLNEJ PEŇAŽNEJ HODNOTE JEDNEJ (1) ODMENY. UZNÁVATE A POTVRDZUJETE, ŽE TOTO OBMEDZENIE STRATY ALEBO ŠKODY JE SPRAVODLIVÉ A PRIMERANÉ.

SPOLOČNSŤ REMITLY NEPOSKYTUJE ŽIADNE VYHLÁSENIE ANI ZÁRUKU V SÚVISLOSTI S AKÝMIKOĽVEK VÝSLEDKAMI DOSIAHNUTEĽNÝMI PROSTREDNÍCTVOM REFERENČNÉHO PROGRAMU ALEBO ČASOM DORUČENIA ODMIEN.
VÝNIMKY Z NAŠICH OBMEDZENÍ ZODPOVEDNOSTI VOČI VÁM. OBMEDZENIA NAŠEJ ZODPOVEDNOSTI VOČI VÁM PODĽA TEJTO ZMLUVY SA NEUPLATŇUJÚ, AK UTRPÍTE STRATU V DÔSLEDKU:
A. SMRTI ALEBO ZRANENIA OSÔB SPÔSOBENÉHO NAŠÍM KONANÍM ALEBO OPOMENUTÍM (VRÁTANE NAŠEJ NEDBANLIVOSTI);
B. NÁŠHO PODVODU ALEBO PODVODNÉHO SKRESLENIA;
C. OBCHODNÉHO/KOMERČNÉHO POUŽITIA (INÉ AKO DOMÁCE ALEBO SÚKROMNÉ POUŽITIE ODPORÚČACIEHO PROGRAMU) A NIEKTORÝCH ĎALŠÍCH STRÁT;
D. NAŠICH OPATRENÍ, KTORÉ SME PRIJALI S CIEĽOM DODRŽAŤ PLATNÉ ZÁKONY ALEBO V DÔSLEDKU UDALOSTÍ MIMO NAŠEJ KONTROLY (VRÁTANE VÝLUK, NEPOKOJOV, PRÍRODNÝCH KATASTROF, VÝPADKOV ELEKTRICKÉHO PRÚDU, PORÚCH INTERNETU, VÝPADKOV ALEBO ÚDRŽBY).
Upozorňujeme, že obyvatelia niektorých jurisdikcií môžu mať určité práva, ako je opísané tu:
Austrália: Žiadne ustanovenie tejto zmluvy neobmedzuje, nevylučuje ani nemodifikuje, ani nemá za cieľ obmedziť, vylúčiť alebo modifikovať zákonné záruky pre spotrebiteľov podľa zákona o hospodárskej súťaži a spotrebiteľoch, ako aj akékoľvek iné implicitné záruky podľa zákona ASIC alebo podobných zákonov o ochrane spotrebiteľa v štátoch a územiach Austrálie („nevylúčiteľné záruky“).

7. POSKYTOVANIE ODMIEN

Ak budete dodržiavať podmienky tejto zmluvy, spoločnosť Remitly vám automaticky pripíše odmenu na váš účet. Ak nemáte nárok na daný spôsob platby z dôvodu vašej krajiny alebo jurisdikcie pôvodu, výplata Odmeny sa uskutoční spôsobom, ktorý vyberie spoločnosť Remitly podľa vlastného uváženia (konajúc primerane). Spoločnosť Remitly nezaručuje čas doručenia žiadnej získanej odmeny.

8. ZMENY TEJTO ZMLUVY ALEBO ODPORÚČACIEHO PROGRAMU

Vyhradzujeme si právo kedykoľvek zmeniť alebo ukončiť odporúčací program alebo túto zmluvu bez predchádzajúceho upozornenia. Vaša ďalšia účasť v odporúčacom programe po akejkoľvek takejto zmene a jej oznámení predstavuje váš súhlas s takouto zmenou.

9. ĎALŠIE PODMIENKY

Riešenie všetkých otázok alebo sporov týkajúcich sa oprávnenosti na účasť v odporúčacom programe, zisku odmien alebo vášho dodržiavania podmienok tejto Zmluvy podlieha nášmu primeranému výkladu.
Výslovne si vyhradzujeme právo zrušiť účet(-y) alebo zrušiť odmeny pre vás a vami odporúčanú osobu, ak niektorá zo strán poruší alebo sa pokúsi porušiť túto Zmluvu alebo inak zneužije požiadavky odporúčacieho programu, a to podľa vlastného, ale primeraného uváženia spoločnosti Remitly. Odmeny nemôžu nárokovať ani využívať zamestnanci spoločnosti Remitly.

10 ##. ROZHODUJÚCI JAZYK A PRÁVO A UPLATNITEĽNÝ SUBJEKT
V prípade akéhokoľvek rozporu medzi anglickou verziou tejto dohody a preloženým textom je záväzný anglický text.
Odporúčací program Remitly poskytuje a prevádzkuje príslušný subjekt Remitly a zákony, ktorými sa riadia podmienky tejto zmluvy, sú založené na krajine vášho bydliska.

Vaša krajina bydliska	Príslušná pobočka Remitly	Informácie o licencii	Rozhodné právo
Austrália	Remitly Australia Pty Ltd 1 Farrer Place, Sydney NSW 2000
EHP	Remitly Europe Limited 1st Floor, Penrose One, Penrose Dock, Cork, T23 KW81, Írsko	Regulované Centrálnou bankou Írska. Číslo spoločnosti: 629909	Írsko
Singapur	Remitly Singapore Pte. Ltd 38 Beach Road, #29-11 South Beach Tower, Singapur 189767	Licencia na poskytovanie služieb cezhraničného prevodu peňazí (UEN 201920838N) vydaná Singapurským menovým úradom.	Singapur
Spojené kráľovstvo	Remitly U.K., Ltd. 90 Whitfield Street, W1T 4EZ Londýn, Anglicko, Spojené kráľovstvo Číslo spoločnosti: 09896841	Regulované Úradom pre finančnú etiku podľa nariadení o platobných službách z roku 2017 (referenčné číslo: 728639). Registrácia HMRC ako podnik poskytujúci peňažné služby (s registračným číslom 12861136 (00000)).	Anglicko a Wales
Spojené štáty a Kanada	Remitly, Inc. 1111 3rd Ave Suite 2100 Seattle, WA 98101	Licencia na prevod peňazí udelená Ministerstvom finančných služieb štátu New York, licencia na prevod peňazí udelená Oddelením bánk štátu Massachusetts a LICENCIA UDELENÁ MINISTERSTVOM BANKOVNÍCTVA A FINANCIÍ GEORGIE. NMLS č. 1028236	Štát Washington