Bookkeeper: who keeps your business finances organized
-
Key takeaways
A bookkeeper records and organizes a business’s day-to-day financial transactions.
A bookkeeper is different from an accountant, who typically handles higher-level analysis, tax strategy, and financial statements.
Good bookkeeping is the foundation for accurate tax filing and clear visibility into business health.
For businesses with international payments, a bookkeeper needs to record currency conversion and transfer fees accurately, not just the payment amount.
Reviewing books monthly, rather than only at tax time, helps catch errors while they’re still easy to fix.
A bookkeeper records and organizes a business’s financial transactions. Here’s what that involves and why it matters, especially if a business makes or receives international payments.
What does a bookkeeper do?
A bookkeeper is responsible for the day-to-day recording of a business’s financial transactions, including sales, expenses, payroll, and payments to and from vendors or clients. This work forms the foundation that financial statements and tax filings are built on. A bookkeeper is generally distinct from an accountant, who typically focuses on higher-level analysis, tax strategy, and preparing formal financial statements from the bookkeeper’s records.
Why bookkeeping matters for small business owners
Consistent bookkeeping practices(opens in new window) give an accurate, current picture of a business’s finances rather than a rough estimate reconstructed at tax time. This matters for several practical reasons:
Tax compliance. Accurate records make filing taxes faster and reduce the risk of errors that could trigger a review.
Cash flow visibility. Knowing what’s actually coming in and going out helps avoid surprises.
Loan and investor readiness. Clean books are often a prerequisite for securing financing.
Record-keeping tip
When recording an international payment, log the amount in both currencies, the exchange rate used, any transfer fee, and the date. Recording only the amount that hit a bank account, without this detail, makes it much harder to reconcile the transaction later or explain a currency gain or loss to a tax preparer.
Bookkeeping and international business payments
For immigrant entrepreneurs running businesses with international payment flows, whether that’s paying overseas contractors or receiving payment from international clients, good bookkeeping is the foundation for both tax compliance and business sustainability. Currency conversion adds a layer that domestic-only bookkeeping doesn’t have to deal with: the same invoice amount in a foreign currency can settle for a different amount in a reporting currency depending on when the payment actually clears.
A bookkeeper working with international transactions needs to record both the foreign-currency amount and the converted amount, along with the exchange rate applied, so that any currency gain or loss is visible rather than buried inside a single number. This level of detail also makes reconciling accounts(opens in new window) far more straightforward when a bank statement and internal records don’t immediately match.
Bookkeeper versus accountant: a distinction worth knowing
A bookkeeper typically handles the day-to-day recording of transactions, while an accountant more often handles higher-level analysis, tax strategy, and formal financial statement preparation, including preparing a balance sheet(opens in new window). Some small businesses use both roles, while others combine them into a single hired professional, making it worth clarifying exactly what scope of work is needed before hiring either one.
Signs it’s time to hire a bookkeeper
Spending several hours a week manually tracking transactions, struggling to reconcile accounts, or missing tax deadlines because records aren’t current are all common signs that hiring a bookkeeper, even part-time or on a contract basis, could free up meaningful time and reduce costly errors.
What to look for in a bookkeeper with cross-border experience
If a business makes or receives international payments regularly, looking specifically for a bookkeeper with experience handling foreign currency transactions and cross-border record-keeping matters, since this adds a layer of complexity that a bookkeeper without that specific experience may not handle as smoothly.
Software versus a human bookkeeper
Modern accounting software has automated much of what a bookkeeper once did entirely by hand, but a human bookkeeper still adds meaningful value in catching an error software might miss, offering context-specific judgment, and providing accountability, making the two complementary rather than one simply replacing the other.
Red flags when evaluating a potential bookkeeper
Before hiring a bookkeeper, asking about specific experience with a similar business, their approach to handling a discrepancy, and how they communicate ongoing updates matters, since a bookkeeper who’s vague about their process or reluctant to explain their methods clearly is worth treating with some caution.
Common questions about bookkeepers
-
What’s the difference between a bookkeeper and an accountant?
A bookkeeper focuses on the ongoing, detailed recording of transactions, while an accountant typically works at a higher level, preparing financial statements, advising on tax strategy, and interpreting what the numbers mean for the business. Many small businesses use both, or one person who does both roles.
-
Do I need a bookkeeper if my business is small?
Even a very small business benefits from consistent bookkeeping, whether that’s done by the owner, a part-time bookkeeper, or accounting software with some manual oversight. The main risk of skipping it is discovering errors or gaps only once a year at tax time, when they’re much harder to fix.
-
How should international payments be recorded differently from domestic ones?
International payments should be recorded with the exchange rate used, any fees charged, and the amount in both currencies, rather than just the final converted figure. This makes it possible to track currency gains or losses and gives a bookkeeper or accountant the detail needed for accurate tax reporting.
In Summary
A bookkeeper’s job is to keep an accurate, current record of everything moving through a business, which becomes the foundation for taxes, financial planning, and any future financing. For businesses with international payments, that record needs a bit more detail, capturing currency and fee information alongside the basic transaction.
This publication is provided for general information purposes only and is not intended to cover all aspects of the topics discussed herein. This publication is not a substitute for seeking advice from an applicable specialist or professional. The content in this publication does not constitute legal, tax, or other professional advice from Remitly or any of its affiliates and should not be relied upon as such. While we strive to keep our posts up to date and accurate, we cannot represent, warrant, or otherwise guarantee that the content is accurate, complete, or up to date.