Käyttämällä Remitly’ä hyväksyt evästeiden käyttömme, joka parantaa asiakaskokemustasi.

Solmimalla Käyttäjäsopimuksemme suostut siihen, että tarjoamme
Palvelumme englannin kielellä ja että viestimme kanssasi englanniksi.

Riippumatta siitä, millä kielellä käytät palvelua, hyväksyt tämän
käyttöoikeussopimuksen kielellä, johon se on laadittu.

Sinua palvellaksemme, voimme tarjota tämän asiakirjan muullakin
kielellä, kuten espanjaksi. Jos tämän sopimuksen suomenkielisessä
versiossa ja sen käännöksessä on ristiriita, suomenkielinen teksti on
sitova.

Keskeiset palvelutiedot

Huomaa : Laki edellyttää, että tarjoamme sinulle tärkeää tietoa
etenkin ennen sopimuksen solmimista. Tarjoamme tämän tiedon
ilmoituksessamme, jota kutsutaan nimellä Keskeiset
palvelutiedot
.
Nämä tiedot eivät muodosta osaa sopimuksestamme, mutta ne tarjoavat
määrättyjä yksityiskohtia sopimuksen solmimisesta ja Palvelujemme
käytöstä. Se sisältää tietoja esimerkiksi oikeudestasi peruuttaa tai
lopettaa palvelujemme käyttö, ja suosittelemme painokkaasti sen
lukemista ennen Sopimuksen solmimista.

REMITLY-KÄYTTÄJÄSOPIMUS

Ennen kuin suostut Palvelujemme käyttöön, lue huolellisesti seuraavat
tiedot. Suosittelemme myös, että tallennat tämän asiakirjan turvalliseen
paikkaan -- Käyttäjäsopimuksemme ehdot ovat laillisesti sitovia.

Tämä käyttäjäsopimus ("Sopimus") on voimassa 28 lokakuuta 2019
lähtien. Sitä sovelletaan Remitly-palvelujen käyttäjiin, jotka ovat
kirjoilla ja asuvat Suomessa.

1. SOPIMUS KANSSASI

1.1 Tämä on sopimus sinun ja Remitly Europe Limited ("Remitly",
"me", "meitä" ja "meidän") välillä
. Se kuvaa sinua sitovat
ehdot, kun saat pääsyn ja/tai käytät tuotteitamme (palveluja tai
digitaalista sisältöä) ("Palvelut"). Kun käytämme
sanoja "sinä" ja "sinun" tässä sopimuksessa, ne viittaavat
Palvelujemme käyttäjiin. Tämä sopimus sisältää ehtoja, jotka liittyvät
erityisesti tietojesi rekisteröintiin kanssamme (eli "Profiilin"
luomiseen -- katso osiota 3.1 jäljempänä), ja myös ehtoja, joihin sinun
on suostuttava joka kerta, kun pyydät meitä tekemään maksutapahtumia.
Nämä molemmat ehtojoukot on sisällytetty tähän yhteen asiakirjaan
viittausten helpottamiseksi.

1.2 Muita tärkeitä asiakirjoja.

Tietosuojakäytäntömme ja Evästekäytäntömme ("Käytännöt")
sisältävät tärkeää tietoa siitä, miten käsittelemme henkilökohtaista
tietoasi tarjotessamme palveluitamme sinulle, mukaan lukien
tietosuojalainsäädännössä säädetyt oikeutesi sekä ohjeet, miten otetaan
yhteyttä tietosuojavaltuutettuun. Jos osallistut
"Palkkio"-ohjelmaamme, sovelletaan sinuun myös erikoisehtoja. Ne
löytyvät
napsauttamalla tästä.

1.3 Mistä muualta voin löytää tämän Sopimuksen ja siihen liittyvien
Käytäntöjen kopion?
Tämän Sopimuksen, Tietosuojakäytännön ja
Evästekäytännön nykyiset versiot ovat saatavilla sivustomme
alatunnisteessa. Suosittelemme painokkaasti, että tulostat tai lataat
ja tallennat kopion näistä asiakirjoista ja kun käytät Palvelujamme
ajoittain, katso asiakirjan uusinta versiota.

1.4 Milloin tämän Sopimuksen ehdot sitovat minua
laillisesti?
Hyväksyt ja suostut tämän Sopimuksen ehtoihin (mukaan
lukien kaikkiin Käytäntöihin), kun

a. hyväksyt tämän sopimuksen sähköisen version, kun tämä valinta
esitetään (kuten silloin, kun rekisteröidyt Remitly-palveluihin tai
pyydät meitä suorittamaan yhden rahansiirron tapahtumakohtaisesti --
sivustomme tai mobiilisovelluksemme kautta) tai

b. aloitat Palvelujemme käytön tai yrität aloittaa Palvelujemme käytön
(mukaan lukien, jos pääset Remitlyn Palveluihin, lataat Remitlyn
Palveluja ja/tai käytät niitä) -- näissä olosuhteissa suostut siihen,
että katsomme Palvelujen käyttösi tämän sopimuksen hyväksynnäksi siitä
hetkestä eteenpäin.

1.5 Huomaa seuraavat tärkeät tiedot

Koska tämä sopimus sisältää Palvelujemme käyttöön soveltuvia laillisesti
sitovia ehtoja, lue ja varmista, että hyväksyt ne molemmat, ennen kuin
niistä tulee sitovia, ja joka kerta, kun käytät Palvelujamme. Varmista
erityisesti, että ne sisältävät kaiken haluamasi eikä mitään, mihin et
ole valmis suostumaan, ennen hyväksyntää ja Palvelujemme käyttöä. Jos et
suostu johonkin tämän Sopimuksen osaan, älä käytä Palvelujamme. Tämä
Sopimus sisältää joitakin rajoituksia, riskejä ja ohjeita Palvelujemme
asianmukaiseen käyttöön. Auttaaksemme sinua käymään tekstin läpi, olemme
korostaneet jäljempänä joitakin keskeisiä määräyksiä, jotka kannattaa
lukea erityisen tarkasti ja ymmärtää ennen Palvelujemme käyttöä. Jos
olet edelleenkin epävarma jostakin asiasta tai haluat lisätietoja, katso
tietoja sivustollamme tai ota yhteyttä
osoitteeseen service@remitly.com.

Keskeiset osiot:

"Palvelumme" ja "Palveluistamme maksaminen ja
valuutanvaihto"
(osiot 2 ja 5) -- Nämä osiot sisältävät tietoja
tarjoamistamme palveluista ja soveltuvista maksuista. Ne sisältävät myös
tärkeitä ohjeita siitä, kuinka maksat meille Palvelujemme
käytöstä. Suosittelemme, että et käytä Palveluja rahan lähettämiseen
tuntemattomille henkilöille.

"Aloittaminen ja palvelujemme käyttö" (osio 3) -- tässä osiossa
selitetään, kenen annamme käyttää Palvelujamme. On hyvin tärkeää, että
et käytä Palvelujamme jonkun muun henkilön puolesta.

"Rahan lähettäminen" (osio 4) -- tämä osio tarjoaa tärkeitä
tietoja siitä, kuinka käsittelemme rahansiirtoja.

"Tärkeitä palvelunrajoituksia" (osio 7) -- käy tämä osio läpi
huolellisesti. Se erityisesti listaa "Rajoitettua toimintaa" ,
joita ei saa harjoittaa palvelujamme käytettäessä. Se myös sisältää
tietoja siitä, mihin toimenpiteisiin me voimme ryhtyä, jos et käytä
palvelujamme asianmukaisesti (mihin saattaa sisältyä kieltäytyminen
tapahtumiesi käsittelystä).

"Tärkeitä vastuuvapautuslausekkeita" ja "vastuumme sinulle
koituneista menetyksistä ja vahingoista"
(osiot 12 ja 14) -- nämä
osiot selittävät olosuhteet, joissa olemme (tai emme ole) vastuussa
tarjotessamme sinulle palveluja.

"Vastuusi aiheuttamistasi menetyksistä" (osio 13) -- tämä osio
selittää olosuhteet, joissa saatat olla vastuussa aiheuttamistasi
menetyksistä.

"Muutokset Palveluihimme ja Sopimukseemme" (osio 18) -- tämä osio
antaa tärkeää tietoa siitä, kuinka saatamme muuttaa Sopimustamme
kanssasi.

2. PALVELUMME

2.1 Rahansiirrot. Palvelumme sallivat Suomessa sijaitsevien ja
asuvien henkilöiden lähettää rahalähetyksiä vastaanottajille maissa ja
alueilla, joista ilmoitamme sivustolla ja/tai mobiilisovelluksessa.
Palvelumme toimivat siten, että Lähettäjä käyttää Palvelujamme rahan
lähettämiseen ja Vastaanottaja saa rahan, joka maksetaan
Palvelujemme kautta. A "Tapahtuma" viittaa Lähettäjän antamaan
maksumääräykseen, joka pyytää meitä suorittamaan summan Vastaanottajalle
Palvelujemme välityksellä. "Tapahtumamaksu" on summa, jonka
Lähettäjä maksaa meille siitä, että toimitamme rahalähetyksen
Vastaanottajalle. "Maksusumma" on summa, jonka maksamme
Vastaanottajalle.

2.2 Suosittelemme, että käytät Palvelujamme rahalähetyksiin
ystävillesi ja perheelle
ja tämän vuoksi sinun ei tule käyttää
Palvelujamme rahan lähettämiseksi tuntemattomille henkilöille.

2.3 Kolmannen osapuolen sopimukset. Palvelujemme käyttöä varten
sinun on mahdollisesti solmittava sopimuksia muiden palveluntarjoajien
kanssa, joita kutsumme "Kolmannen osapuolen palveluntarjoajiksi".
Jos esimerkiksi käytät Palvelujamme mobiilisovelluksen kautta, sinun on
mahdollisesti tarpeen solmia sopimus mobiililaitteesi valmistajan ja
verkko-operaattorin kanssa. Suostut noudattamaan sopimusehtoja, joita
solmit Kolmannen osapuolen palveluntarjoajien kanssa ja jotka liittyvät
Palvelujemme käyttöösi.

3. PALVELUJEMME KÄYTÖN ALOITTAMINEN

(Huomaa myös tärkeät palvelurajoitukset, jotka on asetettu osiossa 7)

3.1 Profiilin luominen. Palvelujemme käyttöä varten sinun on luotava
Remitly-profiili ( "Profiili" ). Profiilisi sallii meidän
tallentaa määrättyjä tietoja sinusta, kuten Tietosuojakäytänteissämme
kerrotaan. Profiiliasi ei käytetä maksutapahtumien toteuttamisvälineenä.
Profiili ei ole pankki- tai maksutili eikä se tallenna mitään arvon
muotoa (sähköistä tai muuta).

3.2 Kuinka Profiili luodaan. Luodaksesi Profiilin, olet vastuussa
seuraavasta ja sinun täytyy:

  1. antaa meille ajoittain pyytämämme täydelliset, täsmälliset ja
    todenmukaiset tiedot (mukaan lukien itseäsi koskevat tiedot ja
    tiedot ja/tai asiakirjat, joita saatamme kohtuudella vaatia).
    Käytämme antamiasi tietoja määrittelemään, voitko käyttää
    Palvelujamme.

  2. suorittaa rekisteröintitehtävät tavalla ja muodossa, jota vaadimme
    kohtuudella. Tähän saattaa sisältyä suojaustunnisteiden luominen
    (kuten salasana ja henkilökohtainen tunnusluku)
    ( "Suojaustunnisteet" ), ja/tai mobiilisovelluksemme
    lataaminen (jos soveltuu) ja

  3. muun toiminnan harjoittaminen, jota me, kolmannen osapuolen
    palveluntarjoajamme tai sinun kolmannen osapuolen palveluntarjoajasi
    saatamme vaatia kohtuudella päästäksesi Palveluihin ja käyttääksesi
    niitä.

3.3 Sinun täytyy käyttää Palvelujamme vain itseäsi varten. Et saa
luoda Profiilia tai suorittaa Tapahtumaa jonkun muun henkilön puolesta
tai käyttäen toisen henkilön henkilöllisyyttä.

3.4 On hyvin tärkeää, että antamasi tiedot pysyvät täsmällisinä ja
erityisesti, että ilmoitat meille aina nykyisen
osoitteesi.
Ensisijaisen osoitteesi muutokset saattavat edellyttää
erilaisten Remitly-palveluehtojen hyväksynnän alueella, johon olet
muuttanut. Koska määrättyjä Palveluja tarjotaan tällä hetkellä vain
valituilla alueilla, saattavat ensisijaisen osoitteesi muutokset lisäksi
johtaa siihen, että et voi käyttää joitakin Palveluja. Jos meille
antamasi tiedot (mukaan lukien postiosoite ja/tai sähköpostiosoite)
muuttuvat ajan kuluessa, sinun on ilmoitettava meille välittömästi
ja/tai muutettava Profiilin tietoja välittömästi, jotta tiedot olisivat
aina täsmällisiä, todenmukaisia ja kattavia. Palvelujamme käyttäessäsi
olet aina vastuussa täsmällisten ja kattavien tietojen antamisesta.

3.5 Palvelujemme käytön kelpoisuusvaatimukset. Osana Profiilin
luomisprosessia sinua pyydetään suostumaan tähän Sopimukseen (ja muihin
asiakirjoihin, joita saatamme pyytää ajoittain). Sinun täytyy olla
vähintään kahdeksantoista (18) vuoden ikäinen voidaksesi käyttää
Palvelujamme lähettäjänä. Olemme rekisteröitynyt maksulaitos Irlannissa
Irlannin keskuspankin kanssa. Sinun täytyy asua Suomessa voidaksesi
käyttää tämän sopimuksen mukaisia Palveluja. Jos olet jonkin muun alueen
asukas, voit käyttää omaan alueeseesi soveltuvaa sopimusta sivustolta
Palvelujamme varten omassa maassasi tai alueellasi. Katso myös osiosta 8
kuinka ja miksi keräämme ja varmennamme henkilötietoja.

3.6 Rajoitetut henkilöt ja alueet. Lait ja määräykset asettavat
sanktioita joillekin tietyille maille ja henkilöille. Tämä merkitsee,
että yrityksemme kaltaiset organisaatiot eivät voi tarjota Palveluja,
jos kyseiset maat tai henkilöt ovat osallisina. Et saa käyttää
palvelujamme, jos sijaitset tai suoritat tapahtumia määrätyillä alueilla
tai olet muutoin paikassa, jossa Palvelujemme tarjoaminen on lailla
kielletty. Nämä alueet on lueteltu valtion viranomaisten asiakirjoissa,
kuten kiellettyjen henkilöiden lista (Specially Designated Nationals) ja
yhteistyöhaluttomien maiden ja alueiden lista (NCCT).

Saatamme myös olla tarjoamatta kaikkia tai joitakin Palveluja muille
henkilöille tai alueilla (riippumatta siitä, ovatko ne yhteydessä
sanktiolistaan), jos esimerkiksi tehdessämme siten emme pystyisi
noudattamaan Palveluihimme liittyviä lakeja. Määrättyjen Palvelujen
käytössä saattaa myös olla muita kelpoisuusvaatimuksia, jotka on
varmistettava ennen sellaisten Palvelujen käyttöä.

3.8 Profiiliraja. Voit rekisteröidä ja avata vain 1 (yhden)
Profiilin ja saatamme asettaa rajan sähköpostiosoitteiden ja
maksuvälineiden määrälle, jotka voidaan liittää Profiiliisi.

4. RAHAN LÄHETTÄMINEN

4.1 Rahoitusvälineet. Lähettääksesi rahaa Palvelujemme kautta sinun
on käytettävä sallittua rahoitusvälinettä ("Rahoitusväline"), kuten

a) pankki- tai luottokorttia Palveluissa kuvatulla tavalla
("Korttimaksut"), tai

b) pankkisiirtoa (esim. EU/EFTA "SEPA" -järjestelmä" ("Pankkimaksut"),
yhdessä "Rahoitusvälineet".

Saatamme asettaa rajan sivustomme kautta käytettävissä olevien
Rahoitusvälineiden määrälle.

4.2 Korttimaksut. Jos maksat Palvelujemme käytöstä pankki- tai
luottokortin välityksellä, suostut maksamaan meille Tapahtumamaksun
määrän sekä mahdolliset muut kulut, jotka veloitamme sinulta tämän
Sopimuksen nojalla valitsemasi pankki- tai luottokortin välityksellä.
Joka kerta, kun lähetät meille Tapahtumamaksun, hyväksyt sen, että
meillä on valtuudet veloittaa valitsemaltasi pankki- tai
luottokortiltasi Tapahtumamaksun määrä sekä muut kulut, jotka olet
velvollinen meille maksamaan, ennen kuin tarjoamme sinulle
maksupalvelujamme tai muita tapahtumia. Voit ilmoittaa meille pankki-
tai luottokorttisi tiedot vain jos:

a. kyseessä on pankki- tai luottokortti, joka ei ole vanhentunut ja on
muutoin moitteeton.

b. olet kyseisen pankki- tai luottokortin valtuutettu ja laillinen
käyttäjä.

Valtuutat meidät varmistamaan maksun suorittavalta palveluntarjoajalta,
että pankki- tai luottokorttisi on hyväksyttävässä tilassa. Saatamme
varmistaa pankki- tai luottokorttisi lähettämällä pyynnön
maksuvaltuutuksesta ja/tai alhaisen arvon luotto- ja/tai pankkimaksusta
pankki- tai luottokortillesi, asianmukaisten kortti- ja/tai
maksuohjelmien sääntöjen mukaisesti. Noudatamme kaikkia pankki- tai
luottokortillesi laskutetun testimaksusi palauttamista koskevia kortti-
ja maksuohjelman sääntöjä.

4.3 Pankkimaksut. Jos maksat Palvelujemme käytöstä (mukaan lukien
Tapahtumamaksun summa ja mahdolliset sovellettavat palvelumaksut)
käyttämällä pankkimaksua, sinun on noudatettava ohjeitamme, jotka
lähetämme sinulle, kun pyydämme suorittamaan tällaisen maksun.
Erityisesti seuraavia ehtoja sovelletaan tiukasti tämän maksutavan
käyttöön:

a. Sinun on maksettava meille pankkitililtä, joka vastaa Profiilisi
nimeä, ja sinun on myös siirrettävä varat meille käyttämällä sellaista
pankkirahoitusjärjestelmää, jonka ilmoitamme sinulle olevan
käytettävissä. Pankkimaksusi on oltava peräisin suomalaiselta
pankkitililtä, jonka nimi vastaa täysin Profiilisi nimeä ja maksu on
suoritettava sähköisesti.

b. Sinun on suoritettava maksu ilmoittamamme määräajan sisällä. Sinun on
suoritettava pankkimaksu oman sovellettavan sähköisen pankkikanavasi
kautta siten, että saamme sen ilmoittamamme määräajan sisällä --
ilmoitamme sinulle tämän määräajan, kun lähetät meille tapahtumasi
käsittelyä varten.

c. Sinun on annettava oikeat maksutiedot ja maksettava tarkka summa.
Sinun on annettava ja käytettävä täsmällisiä tietoja, jotka annamme
sinulle pankkimaksujen suorittamista varten. Tällaisiin tietoihin
kuuluvat tilisi tiedot sekä tarkka maksusumma ja meiltä saamasi
Tapahtumaan liittyvä viitenumero. On erittäin tärkeää, että sisällytät
nämä täsmälliset tiedot maksutietoihin. Jos antamasi tiedot ovat
virheellisiä, maksusi voi mennä jollekin toiselle taholle, etkä
mahdollisesti pysty enää saamaan rahaa takaisin. Emme ole vastuussa
mistään vahingosta, jota saatat kärsiä, emmekä ole velvollisia
minkäänlaiseen korvaukseen, jos lähetät rahaa jollekin muulle taholle
kuin meille ja/tai jos me emme tunnista maksuasi, koska et ole liittänyt
siihen oikeita tietoja.

4.4 Väärin suoritettujen maksujen seuraukset. Jos et noudata osiossa
4 esitettyjä sääntöjä suorittaessasi maksuja meille, käsittelemme
maksusi (tai maksuyrityksesi) Rajoitettuna Toimintona (katso osio 7) ja
tämän sopimuksen meille suomien muiden oikeuksien lisäksi:

a. Tapahtumasi saatetaan peruuttaa ja/tai viivästyttää; ja/tai

b. saatamme palauttaa pankkimaksusi, edellyttäen, että olemme saaneet
tehtyä kaikki riski- ja muut tarkastukset; ja/tai

c. saatamme lopettaa tai keskeyttää Palvelujemme käyttösi, mikä lisäksi
saattaa johtaa siihen, että lopetamme meidän ja sinun välisen
oikeussuhteen (ennakkoilmoituksella tai ilman sitä); ja/tai

d. maksusi saattaa joutua oikeudellisen tai sääntelyprosessin kohteeksi,
jonka johdosta et mahdollisesti pysty saamaan rahanpalautusta.

4.5 Tapahtumiesi käsittely. Lähettämällä Tapahtuman pyydät meitä
käsittelemään sen. Suostut siihen, että tämän Sopimuksen ehtojen
alaisena saatamme hyväksyä tai hylätä Tapahtuman käsittelypyyntösi ja
ettei meillä ole velvollisuutta suorittaa Tapahtumia puolestasi, jos
esimerkiksi olet rikkonut tämän Käyttäjäsopimuksen sisältämiä
velvollisuuksiasi ei-vähäpätöisellä tavalla (ja varmista tässä
tarkoituksessa, ettet suorita mitään osiossa 7 mainittua "Rajoitettua
toimintaa"). Palvelumme annetaan vain kuluttajien käytettäväksi eli
vain sellaisille henkilöille, jotka toimivat täysin tai pääasiassa
asianomaisen henkilön elinkeinon, liiketoiminnan tai ammatin
ulkopuolisessa tarkoituksessa. Jos käytät Palvelujamme liiketoimintaan
ja rikot tätä sopimusta, saatamme lopettaa Palvelujesi käytön milloin
tahansa ilman velvollisuutta sinua kohtaan. Katso myös osion 7.2
rajoitukset varojen lähettämisestä Intiaan.

4.6 Tapahtuman toteutusajat. Tämän Sopimuksen muiden ehtojen
alaisena suostut siihen, että käytämme asiaankuuluvaa ja kohtuullista
taitoa, huolellisuutta ja ahkeruutta Tapahtumasi suorittamiseksi ja
varojen hyvittämiseksi Vastaanottajasi maksupalveluntarjoajalle
seuraavilla toteutusajoilla siitä hetkestä, kun olemme saaneet pätevän
Tapahtuman maksumääräyksesi pankkipäivänä. Tämä saattaa olla:

a. niin pian kuin kumppanimme ja käytettävissämme olevat maksuverkot
sallivat tai

b. kuten saatamme muutoin ilmoittaa sinulle siirtoa lähettäessäsi (joka
saattaa tapahtua tuntien sisällä pätevän maksumääräyksesi
vastaanotosta).

Maksumääräyksesi vastaanottoaika on hetki, jolloin saamme sen tämän
Sopimuksen ehtojen alaisena. Jos emme saa maksumääräystäsi
Pankkipäivänä, saatamme katsoa maksumääräyksen vastaanottohetkeksi
seuraavan Pankkipäivän.

Erikoisia sääntöjä sovelletaan sellaisten maksujen ajoittamiseen, joissa
Palvelumme mahdollistaa rahan lähettämisen Euroopan talousalueen
(lyhennettynä "ETA" -- tämä alue käsittää kaikkien EU:n jäsenmaiden
lisäksi myös Liechtensteinin, Islannin ja Norjan).

Kyseiset erikoiset maksusäännöt koskevat:

• ETA:ssa olevalle Saajalle euroilla suoritettavia maksuja, jotka
saatetaan Saajan maksupalvelun tuottajan saataville viimeistään
seuraavan arkipäivän loppuun mennessä saatuamme sinulta hyväksyttävän
tämän Sopimuksen ehtojen mukaisen maksutoimeksiannon.

• Kaikkia muilla ETA-maiden valuutoilla suoritettavia maksuja ETA:ssa
olevalle saajalle saatetaan Saajan maksupalvelun tuottajan saataville
viimeistään neljännen arkipäivän loppuun mennessä saatuamme sinulta
säännönmukaisen ja tämän Sopimuksen ehtojen mukaisen maksutoimeksiannon.

Sovimme, että yllä luonnostellut "erikoiset maksusuoritusta koskevat
säännöt" eivät koske muilla valuutoilla suoritettavia maksuja.

Maksumääräyksesi vastaanottoaika on hetki, jolloin saamme sen tämän
Sopimuksen ehtojen alaisena. Jos emme saa maksumääräystäsi
Pankkipäivänä, saatamme katsoa maksumääräyksen vastaanottohetkeksi
seuraavan Pankkipäivän. Vaikka Vastaanottajan maksupalvelun tarjoaja
todennäköisesti on lainmukaisen velvoitteen alainen antamaan nämä varat
käytettäväksi vastaanotettuaan ne, saattaa Vastaanottajan varojen
saaminen viivästyä riippuen tekijöistä, kuten Vastaanottajan
maksupalvelun tarjoajan aukioloajoista sekä Vastaanottajan
henkilöllisyystarkastuksen suorittamisesta.

4.7 Mitä tarvitsemme sinulta Tapahtuman käsittelyä varten. Edellä
osiossa 4.4. mainitut velvollisuutemme ovat myös seuraavien tekijöiden
alaisia:

a. Annat meille tarvitsemamme tiedot. Katsomme, että olemme saaneet
pätevän maksumääräyksen sinulta, jos olet antanut meille ajantasaiset,
täsmälliset ja kattavat tiedot seuraavista asioista:

i. sinusta ja Palvelujemme käytöstäsi -- kuten sähköpostiosoitteesi,
matkapuhelinnumerosi, salasana ja muut suojaustunnisteet tai muu
tunniste, jonka saatamme pyytää sinulta ja

ii. Tapahtumasta -- kuten oikeat, tarkat ja kattavat tiedot
Vastaanottajasta ja kaikki pakolliset tiedot, joita sinua pyydetään
antamaan, kun suoritat maksutapahtuman toteutusprosessimme. Emme ole
vastuussa menetyksistä, jotka liittyvät Tapahtuman toteutukseen, jos et
anna oikeita, täsmällisiä ja kattavia tietoja Vastaanottajasta (mukaan
lukien rajoittumatta hänen pankkitietonsa).

Lisäksi, ja tämän Sopimuksen muiden ehtojen mukaisesti, jos maksat
meille palveluistamme pankkimaksun välityksellä, käsittelemme
maksumääräystäsi pätevänä vain siinä tapauksessa, että noudatat siinä
kaikkia osiossa 4.3 esitettyjä ohjeita.

b. sinulla on riittävät varat. Vaikka joissakin olosuhteissa
saatammekin toimia toisin, meillä ei ole velvollisuutta katsoa sinulta
saamaamme maksumääräystä vastaanotetuksi eikä käsitellä Tapahtumaasi,
jos sinulla ei ole (tai emme ole saaneet) riittäviä selvitettyjä varoja,
joilla voimme suorittaa Tapahtuman. Näissä tarkoituksissa "selvitetyt
varat" ovat varoja, jotka eivät ole vireillä, ja jotka ovat
pankkipartnereidemme maksamia, ja liittyen korttimaksuihin, ovat
käytettävissä rajoituksetta rekisteröidystä ja pätevästä pankki- tai
luottokortistasi ja suoritetaan soveltuvan maksuverkko-ohjelman
mukaisesti.

c. Annat meille pätevän suostumuksen Tapahtuman
toteuttamiseksi.
Pätevä suostumuksesi annetaan seuraavalla tavalla:

i. kun olet pätevästi luonut Profiilin ja kirjautunut sisään Palveluumme
oikein tavalla, jonka kohtuudella edellytämme (saattaa sisältää
sähköpostiosoitteesi ja salasanasi), napsautat "Lähetä rahaa"
-painiketta tai muita Palvelumme painikkeita, jotka kertovat meille,
että Tapahtuma, johon olet suostunut, on käsittelyssä ja/tai

ii. pyydät meitä suorittamaan Tapahtuman millä tahansa kohtuullisella
tavalla, josta saatamme kertoa sinulle, kun haluat suorittaa Tapahtuman
käyttäessäsi Palveluamme.

d. Muut sallitut viiveet Tapahtumiesi käsittelyssä. Tapahtumasi
käsittely saattaa viivästyä henkilöllisyytesi varmistamisen vuoksi tai
koska hankimme lisätietoja Palvelujemme käytöstäsi (kuten
suorittaessamme menorajojen "porrastarkastuksia", kuten palveluissamme
myöhemmin selitetään), suoritamme petos- ja rahanpesun tarkastuksia,
varmennamme Rahoitusvälineesi ja muutoin noudatamme lakeja ja/tai
hallinnoimme taloudellista riskiämme. Emme katso Tapahtuman
käsittelypyyntöäsi asianmukaisesti lähetetyksi tai vastaanottamaksemme,
ennen kuin olemme kohtuudella vakuuttuneita, että nämä asiat on
suoritettu meitä tyydyttävällä tavalla (toimimalla kohtuullisesti).

4.8 Meille antamasi korttimaksuvaltuutuksesi. Mikäli maksat
Palvelujemme käytöstä pankki-tai luottokortin välityksellä, voidaksemme
käsitellä Tapahtumasi valtuutat meidät laskuttamaan hyväksymäämme
pankki- tai luottokorttiasi. Voit peruuttaa meille antamasi valtuutuksen
pankki- tai luottokorttisi veloittamisesta poistamalla sen
Profiilistasi. Jos maksu ei onnistu, valtuutat meidät yrittämään
uudelleen yhden tai useamman kerran käyttämällä samaa pankki- tai
luottokorttia. Lisäämällä pankki- tai luottokortin Profiiliisi tai
muutoin rahoittamalla maksun sitä käyttäen, ilmaiset meille, että olet
pankki- tai luottokortin laillinen käyttäjä. Ole hyvä ja muista, että
saatat olla vastuussa määrätyistä maksuista, kun käytät erityyppisiä
pankki- tai luottokorttia, kuten on kuvattu osiossa 5 (Palveluistamme
maksaminen ja valuutanvaihto).

4.9 Tapahtumatiedot. Jos emme olemme rajoittaneet Palvelujemme
käyttöäsi, voit katsoa suoritettujen maksutapahtumien tietoja ja muita
tapahtumahistoriaa kirjautumalla sisään Profiiliisi. Suostut
tarkastamaan tapahtumasi Profiilisi kautta sen sijaan, että saisit
säännöllisiä tiliotteita postitse. Suostut siihen, että tallennamme
kaikki vastaanottajan tiedot, jotka olet antanut, jotta voit jatkossa
helpommin suorittaa transaktioita kyseiselle vastaanottajalle. Näin
toimiessasi hyväksyt sen, että olet luonut listan luotettavista
vastaanottajistasi ja heidän tiedoistaan.

Saat myös ladattavan raportin Profiilissasi. Saat asiaankuuluvat tiedot
tapahtumistasi ja kaikista kertyneitä kuluista ja muista summista, jotka
on laskutettu sinulta kyseisen ajanjakson aikana. Päivitämme nämä tiedot
(ja annamme ne saatavillesi) vain, jos ne sisältävät tapahtumia tai
maksuja kyseisen kauden aikana. Voit tallentaa ja kopioida tapahtuma
tietoja muuttumattomina esimerkiksi tulostamalla niistä kopion.
Varmistamme, että jokaisen Tapahtuman tiedot annetaan sinun saatavillesi
verkkopalveluun vähintään 13 kuukauden ajaksi siitä, kun ne ensiksi
tulivat saataville.

4.10 Varmista, että annat meille oikeat Tapahtumatiedot -- niitä ei
mahdollisesti voi korjata jälkeenpäin. Kun suoritat Tapahtuman
palvelussamme on vastuullasi varmistaa, että kaikki Tapahtumatiedot ovat
kattavia, täsmällisiä ja oikeita (mukaan lukien rajoittumatta
vastaanottajan ja maksun yksityiskohtaiset tiedot). Kun olemme saaneet
Tapahtuman maksumääräyksesi, emme pysty muuttamaan sitä (emmekä voi
"kumota" sitä tässä vaiheessa), paitsi jäljempänä mainitussa
poikkeustapauksessa. Sinulla saattaa kuitenkin olla oikeus palautukseen
joissakin olosuhteissa, ja voit mahdollisesti peruuttaa pätevän,
vireillä olevan Tapahtuman milloin tahansa. Katso lisätietoa osiosta 9.

4.11 Muut oikeudet, joita sinulla on. Sinulla saattaa olla muita
oikeuksia ja suojauksia, jotka Rahoitusvälineen tarjoajan tai myöntäjän
kanssa solmittu sopimus tarjoaa tai jotka laki yleisesti tarjoaa
rekisteröidyistä pankkitilillä tai luotto- tai pankkikortilla tehdyille
Tapahtumamaksuille. Katso lisätietoa kyseisistä suojauksista
Rahoitusvälineen tarjoajan kanssa solmimastasi sopimuksesta.

5. PALVELUISTAMME MAKSAMINEN JA VALUUTANVAIHTO

5.1 Palvelumaksumme. Palvelujemme tarjoamisen vastineena suostut
maksamaan meille palvelumaksun ("Palvelumaksu" ) jokaisesta
tapahtumasta, jonka lähetät meille. Palvelumaksu veloitetaan
Tapahtumamaksun lisäksi tapahtuman lähetyshetkellä. Selvitä
yksityiskohdat erillisistä Tapahtumiin liittyvistä Palvelumaksuista
ennen kuin suostut Tapahtumaan, jotta saisit aikaa harkita, haluatko
maksaa Palvelumaksun Palveluistamme. Löydät tietoa Palvelumaksuistamme
myös täältä. Joissakin palveluissa saatamme suostua siihen, että emme
veloita Palvelumaksua. Palvelumaksumme ja Tapahtumamaksun maksaminen
käytetyssä valuutassa lankeaa maksettavaksi heti, kun lähetät Tapahtuman
käsiteltäväksi. Suostut siihen, että voimme vähentää Palvelumaksun tai
muun mahdollisesti maksettavaksesi tulevan maksun Tapahtumasummasta,
jonka lähetämme nimeämäsi Vastaanottajan saataville.

5.2 Kuinka voit maksaa meille Palveluistamme. Vain sinä voit maksaa
meille Palveluistamme (mukaan lukien Tapahtumasumman ja soveltuvien
Palvelumaksujen maksu)

a. noudattaen ohjeita, jotka Palvelumme lähettää maksua varten ja

b. käyttämällä joko (a) nimellistä pankkisiirtoa; tai (b) pankki- tai
luottokorttia, jonka hyväksyttävät tuotemerkit ilmoitamme Palveluissamme
("Pikatapahtuma").

Emme missään olosuhteissa ole velvollisia hyväksymään maksua
Palveluistamme käyttämällä muita maksutapoja. Jos maksat meille (tai
yrität maksaa meille) eri maksutavalla (esimerkiksi käteisellä) tai
tavalla, jolla emme ilmoita maksua tehtäväksi, ei meillä ole
velvollisuutta tarjota sinulle Palvelujamme, ja katsomme, että rikot
tämän Sopimuksen aineellista ehtoa. Jos käytät
"Pikatapahtuma"-palvelua, suostut maksamaan meille pankki- tai
luottokortilla ja suostut maksamaan Tapahtumasumman lisäksi tämän
Sopimuksen velvoittaman maksun tai kulun pankki- tai luottokortillasi.
Aina kun lähetät meille Tapahtuman, suostut , että meidät on valtuutettu
veloittamaan nimetyltä pankki- tai luottokortiltasi rahasiirtotapahtuman
kuluineen, ennen kuin suoritamme maksupalveluja tai muita tapahtumia.

5.3 Muut maksut ja kulut, jotka sinun on maksettava. Jos lähetät
Tapahtuman, jonka johdosta meiltä laskutetaan maksu Rahoitusvälineesi
mahdollisen lainvastaisen käytön ja/tai riittämättömien varojen vuoksi,
suostut maksamaan meille saman summan kuin mikä meiltä veloitetaan. Jos
erityisesti lähetät tapahtuman, joka johtaa siihen, että meiltä
laskutetaan "NSF-maksuja", "takaisinveloitusmaksuja",
Tapahtumasumman palautuksia tai muita vastaavia maksuja ja kuluja,
suostut korvaamaan kyseiset maksut ja kulut Remitlylle. Nämä muut maksut
ja kulut on maksettava meille heti, kun ilmoitamme kyseisestä maksusta
tai kulusta. Lisätietoja kyseisistä maksuista: "NSF"-maksu (tunnetaan
myös maksuna "riittämättömistä varoista") syntyy tilanteessa, jossa
meille ilmoitetaan ja pankkikumppanimme laskuttaa meiltä maksun
riittävien varojen puutteesta Tapahtuman rahoittamiseen käytetyllä
pankkitilillä. "Takaisinveloitusmaksu" syntyy, kun kortinhaltija
kiistää maksun ilmoittamalla suoraan kortin myöntäjälle (kuten
pankille). Tämä saattaa tapahtua esimerkiksi, jos kortinhaltija esittää
vaatimuksen pankilleen väittäen, että kyseiseltä kortilta veloitettu
maksu Palvelumme käyttöä varten on tehty laittomasti ja sitten kortin
myöntäjä esittää lopullisen vaatimuksen meille, koska olemme
osallistuneet kyseiseen tapahtumaan. Jos olet velvollinen maksamaan
meille mitä tahansa maksuja, pidätämme oikeuden vaatia saatavamme
oikeudellisten keinojen kautta, ilman rajoituksia, esim. käyttämällä
perintätoimiston palveluja.

5.4 Valuutan vaihto ja valuuttakurssit. Palvelumme sallii
rahansiirtolähetykset vain määrätyissä valuutoissa. Yleensä tämä on
valuutta, jota käytetään Vastaanottajan maassa tai alueella, mutta muita
valuuttoja saatetaan myös käyttää. Verkkolomakkeemme laskevat valuutan,
jota Vastaanottaja käyttää ja mikä valuuttakurssi soveltuu. Pystyt
tarkistamaan nämä tiedot ennen Tapahtuman tekemistä ja niistä
ilmoitetaan sinulle myös Tapahtuman vahvistusilmoituksessamme. Hyväksyt
ja suostut siihen, että voimme ansaita tuloja Tapahtumaan käytetystä
valuuttakurssista ja pyytämällä meitä käsittelemään Tapahtuman
Palvelumme välityksellä, suostut Tapahtumaa varten laskettuun
valuuttakurssiin.

5.5 Olet vastuussa kolmannen osapuolen maksuista ja
kuluista.
Käyttäessäsi Palvelujamme muut kolmannen osapuolet saattavat
periä maksuja, kuluja ja muita velvoitteita. Niihin saattaa sisältyä
pankki, kortin myöntäjä, puhelinpalvelujen tarjoaja ja
internet-palvelujen tarjoaja. Esimerkiksi jotkut luottokorttien
myöntäjät saattavat katsoa luottokorttisi käytön Palvelujamme varten
"Käteisennakoksi" ja saattavat määrätä lisämaksuja ja
korkokustannuksia tapahtumalle. Myös puhelin- ja
internet-palveluntarjoajasi saattavat veloittaa maksuja liittyen data-
ja viestipalveluihin. Sinä (emme me) olet vastuussa kaikista
Palvelujemme käyttöösi liittyvistä maksuista, kuluista ja/tai
kustannuksista, joita kyseiset kolmannet osapuolet laskuttavat. Tarkista
näiden kolmansien osapuolten kanssa solmimasi sopimukset näitä
lisäkustannuksia koskevien yksityiskohtien osalta.

5.6 Verot. Velvollisuutenasi on ilmoittaa ja maksaa näiden
Palvelujen käytöstä koituvat verot. Suostut noudattamaan kaikkia
Palvelujen käyttöösi liittyviä soveltuvia verolakeja, mukaan lukien
rajoittumatta Palvelujemme kautta suoritettuun Tapahtumaan liittyvien
verojen ilmoittaminen ja maksaminen.

6. RAHAN VASTAANOTTAMINEN

6.1 Palveluntarjoajat. Työskentelemme paikallisten pankkien ja
muiden kolmannen osapuolen tahojen kanssa (jokainen
erikseen "Palveluntarjoaja" ) lähettääksemme Vastaanottajille
varoja, jotka voidaan antaa saataville pankkitalletuksen, käteisnoudon
tai muun menetelmän avulla Palveluissamme kuvatulla tavalla. Yritämme
tarjota ajantasaista tietoa sivustollamme Palveluntarjoajimme
sijainnista, saatavuudesta ja aukioloajoista. Nämä voivat muuttua
tietämättämme ja emme ole vastuussa virheellisistä tai puuttuvista
tiedoista, jotka saatetaan julkaista sivustolla, jos olemme itse saaneet
virheellisiä, puuttuvia tai vanhentuneita tietoja. Peruutamme varat,
jotka on annettu Vastaanottajien saataville käteisnoudon muodossa, jos
niitä ei pätevästi haeta 60 kalenteripäivän kuluessa siitä, kun ne
ensiksi annettiin saataville. Pyrimme sitten mahdollisuuksien rajoissa
palauttamaan summat Rahoitusvälineelle, jota käytettiin maksun
lähettämiseen (lisäksi maksukäsittelykumppaneiden asettamien ajankohtien
ja ehtojen mukaisesti).

6.2 Varmistus. Vastaanottajien on todistettava henkilöllisyytensä
ennen varojen vastaanottamista esittämällä voimassa olevan
henkilöllisyystodistuksen. Vastaanottajien on annettava viitenumero tai
muu Tapahtumaan liittyvä vastaava tunniste. Vaaditut erityistiedot
riippuvat Vastaanottajan Palveluntarjoajasta ja niistä ilmoitetaan
sinulle Palvelumme välityksellä.

7. TÄRKEITÄ RAJOITUKSIA PALVELUSSA

7.1 Yleinen oikeutemme rajoittaa palvelumme käyttöäsi. Muualla tässä
Sopimuksessa kuvattujen rajoitusten lisäksi, saatamme kieltäytyä
kaikista Tapahtumista, joiden suhteen on kohtuudella tarpeen suojata
sinua ja/tai meitä, tai kun muutoin edellytetään noudattamaan lakia tai
sääntelyvaatimuksia. Suostut siihen, että saatamme myös vakiinnuttaa
Palvelujemme käyttöön liittyviä yleisiä käytäntöjä ja rajoja, mukaan
lukien rajoittumatta, siirrettävään summaan sovellettavat rajat joko
tapahtumakohtaisesti tai kertyvältä pohjalta. Määrittelemme nämä rajat
ja perustamme ne suoritus- ja riskitekijöitä koskevaan arvioomme, joka
saattaa sisältää jotakin tai kaiken seuraavasta: profiilisi, sijaintisi,
Vastaanottajan sijainnin riskiarvioinnin, meille antamasi
rekisteröintitiedot ja kykymme vahvistaa ne, kaikki oikeusvelvoitteet,
joita meidän on noudatettava (esimerkiksi jotkin lait määrätyillä
alueilla eivät salli meidän tarjoavan Palvelujamme samoilla
ominaisuuksilla kuin mitä tarjoamme sinulle). Näitä rajoja voidaan
määrätä yksittäisille Profiileille tai kuten olemme kohtuudella
päättäneet linkitettyjen Profiilien asettamien todisteiden perusteella.
Käytämme myös petos- ja riskimallinnusta arvioidessamme Palvelujesi
käyttöön liittyvää riskiä (myös silloin, kun rekisteröidyt Profiiliin).

7.2 Tapahtumat Intiaan. Remitly käsittelee Intiaan osoitettuja
tapahtumia Reserve Bank of India -pankin Rupee Drawing Arrangement
-sopimusten mukaisesti. Ymmärrät, että palvelun käyttö kaupallisiin
tarkoituksiin tai lahjoituksiin hyväntekeväisyysjärjestöille on
kielletty.

7.3 Rajoitetut toiminnot. Edellä mainittujen lisäksi katsomme
seuraavat asiat "Rajoitetuiksi toiminnoiksi" jos

a. käytät Palvelujamme (tai kun kohtuudella epäilemme, että olet
käyttänyt tai tulet käyttämään Palvelujamme) laittomiin tarkoituksiin
tai rikkomalla soveltuvaa lakia, mikä vaikuttaa meihin tai Palvelujemme
käyttöösi (mukaan lukien rajoittumatta petoksiin, terroristijärjestöjen
rahoittamiseen ja/tai rahanpesuun).

b. käytät Palvelujamme sisällöltään seksuaalisten materiaalien tai
palvelujen, uhkapeliin, tupakkatuotteitten oston tai myynnin,
tupakkatarvikkeiden, ampuma-aseiden, reseptilääkkeitten tai muiden
valvottujen aineiden yhteydessä. Et myöskään saa käyttää Palvelujamme
yrittäen väärinkäyttää, hyväksikäyttää tai ohittaa meidän tai jonkun
muun käyttäjän määräämiä käyttörajoituksia,

c. rikot tämän sopimuksen aineellisia ehtoja (tai muuta kanssamme
solmittua sopimusta) tai lähetät rahaa Vastaanottajalle, jonka teot tai
tekemättä jättämiset katsottaisiin sopimuksen rikkomiseksi kanssamme,
jos he olisivat solmineet sopimuksen kanssamme (mikä ei kummassakaan
tapauksessa ole vähäpätöinen tai tekninen rikkomus),

d. aiheutat velvollisuuden muodon, luotto- ja/tai petosriskin meille
ja/tai käyttäjiemme, jota emme voi hyväksyä (kuten voimme kohtuudella
määritellä todisteiden perusteella),

e. annat vääriä, vaillinaisia, virheellisiä tai harhaanjohtavia tietoja,
jotka eivät ole vain vähäpätöisiä (mukaan lukien rajoittumatta kaikki
tiedot osana Profiilin luomisprosessia ja/tai Tapahtuman toteuttamiseen
sinulta pyytämämme tiedot),

f. et osallistu tutkimukseen tai anna meille lisätietoa tai vahvistusta,
jota voimme kohtuudella pyytää ja joka liittyy sinuun tai Palvelujemme
käyttöön.

g. annat itsellesi käteisennakon luottokortiltasi (tai autat muita
tekemään niin) tai muutoin yrität saada enemmän varoja kuin mihin olet
oikeutettu (johon joskus viitataan kaksoismaksuna tai perusteettomana
etuna) kiistan aikana vastaanottamalla tai yrittämällä vastaanottaa
varoja sekä meiltä, joltakulta muulta Palvelujemme käyttäjältä, pankilta
tai pankki- tai luottokorttiyhtiöltä samaa tapahtumaa varten,

h. hallitset Profiilia, joka on linkitetty johonkin toiseen Profiiliin,
mukaan lukien henkilöt, jotka ovat osallistuneet johonkin tällaisesta
rajoitetusta toiminnasta,

i. käytät Palvelujamme maasta tai alueelta, joka on Suomen ulkopuolella
ja jota emme ole sallineet, tai muutoin käytät "anonyymia
välityspalvelua" tai muuta työkalua, joka tekee internet-käytöstäsi
jäljittämättömän,

j. käytät robottia,hämähäkkiä, raappaa tai automaattista laitetta tai
manuaalista prosessia valvomaan tai kopioimaan sivustoamme,
sovellustamme tai muutoin näyttämään, käyttämään, kopioimaan tai
muuttamaan Remitlyn immateriaaliomaisuutta jollakin tavalla (katso myös
osiota 11 Remitlyn immateriaaliomaisuudesta),

Lisäksi hyväksyt ja suostut siihen, että edellä mainitun Rajoitetun
toiminnan harjoittaminen ei ole meidän valtuuttamaamme ja että se
heikentää sinun ja muiden Remitlyn asiakkaiden turvallista pääsyä ja/tai
rahoitusvälineesi, Profiilisi tai Palvelujesi käyttöä yleisesti. Lisäksi
suostut yhteistyöhön kanssamme, kuten kohtuudella saatamme edellyttää,
jotta voisimme tutkia mitä tahansa Rajoitettua toimintaa, joka liittyy
Palvelujen käyttöösi.

7.4 Suostut siihen, että et harjoita mitään Rajoitettua toimintaa.
Jos:

a. harjoitat tai yrität harjoittaa Rajoitettua toimintaa, tai jos
kohtuudella uskomme joko todellisten tai epäiltyjen todisteiden
perusteella, että olet näin tehnyt, tai

b. kohtuudella epäilemme, että Palvelujen valtuuttamaton tai petollinen
käyttö tai Palvelujen käyttösi turvallisuus (mukaan lukien Profiilisi
ja/tai käyttämiesi Suojaustunnisteiden turvallisuusominaisuudet) on
vaarantunut, tai

c. kuten olemme erityisesti maininneet muualla tässä Sopimuksessa,

meillä on näin oikeus, ilman vastuuta, ryhtyä toimenpiteisiin, joihin on
viitattu jäljempänä osiossa 7.5.

7.5 Toimenpiteet, joihin saatamme ryhtyä. Toimenpiteet, joihin
saatamme ryhtyä, kuten on mainittu osiossa 7.4, saattavat sisältää yhden
tai useamman seuraavista, riippuen olosuhteista:

a. viivytämme, peruutamme, kiellämme tai kieltäydymme käsittelemästä
maksupyyntöjä ja/tai muuttamasta tapahtumatietoja (tai ryhtymästä
vastaaviin toimiin muiden maksupalvelujen tarjoajien kautta) ja/tai

b. suljemme tai keskeytämme Profiilisi, määrätyn Rahoitusvälineen
käyttösi ja/tai Palvelujemme käyttösi (kokonaan tai osittain), johon
sisältyy kieltäytyminen Palvelujen tarjoamisesta sinulle
tulevaisuudessa, ja/tai

c. muutamme, muokkaamme, kieltäydymme julkaisemasta sisältöä ja/tai
kieltäydymme toimeenpanemasta maksuohjeita tai suorittamasta
tiedonsiirtoa, joka liittyy Rajoitettuun toimintaan, ja/tai

d. raportoimme tapahtumasta ja muista sinuun ja Palvelujemme käyttöön
liittyvistä asiaankuuluvista tiedoista (mukaan lukien Profiilitiedot ja
henkilötietosi) sääntelyviranomaiselle (mukaan lukien
tietosuojavaltuutettu), poliisille tai muulle lainvalvontaviranomaiselle
ja/tai valtion viranomaiselle tai virastolle, ja/tai

e. asianmukaisissa tapauksissa vaadimme sinua korvaamaan vahingot.

7.6 Siinä tapauksessa, että epäilemme, kieltäydymme toteuttamasta
maksutapahtumaa ja/tai muutoin rajoitamme Palvelujemme käyttöäsi,
yritämme ilmoittaa sinulle lain salliessa sähköisesti (kuten
sivustollamme, mobiilisovelluksessa, sähköpostitse, älypuhelimen
ilmoituksilla, puhelimitse ja tekstiviestillä) paitsi jos viestimme
kanssasi erilaisella, arkoituksenmukaisemmalla ja/tai turvallisemmalla
tavalla. Ilmoitamme myös sinulle kyseisten toimenpiteiden syistä
etukäteen, tai jos emme pysty ilmoittamaan heti, välittömästi, kun
keskeytys tai rajoitukset on määrätty (paitsi jos ilmoittaminen rikkoisi
lakeja tai muutoin vaarantaisi kohtuullisia turvallisuusetuja).
Palvelujemme käyttösi keskeytykseen tai lopetukseen liittyvien
olosuhteiden perusteella saatamme poistaa keskeytyksen ja/tai
rajoituksen niin pian kuin on käytännöllistä, kun keskeytyksen ja/tai
rajoituksen syyt eivät ole enää olemassa. Palvelun käyttösi keskeytys ei
vaikuta tämän Sopimuksen mukaisiin oikeuksiisi ja velvollisuuksiisi
ennen keskeytystä tai sen jälkeen tai kun se liittyy Palveluihin, joita
ei ole keskeytetty.

7.7 Mikään tässä osiossa ei rajoita oikeuttasi
valittaa
päätöksistämme (epämuodollisesti asiakaspalvelukanavien
kautta, tehden valituksen meistä rahoituspalvelu- ja eläkeasiamiehelle
(katso osio 15) tai tuomioistuimelle).

8. KUINKA JA MIKSI KERÄÄMME HENKILÖTIETOJA

8.1 Tietosuoja- ja Evästekäytäntömme. Henkilötietojesi käsittelyä
hallitsevat Tietosuojakäytäntömme ja Evästekäytäntömme,
jotka löytyvät sivustoltamme ja niitä on myös kuvattu
yksityiskohtaisemmin tässä Sopimuksessa. Hyväksymällä tämän Sopimuksen
vahvistat, että sinulle on annettu tietoa näistä käytänteistä. Sinun
pitäisi tulostaa tai ladata ja tallentaa näiden Käytäntöjen kopio tämän
Sopimuksen kanssa.

8.2 Tietojesi jakaminen Euroopan talousalueen ulkopuolelle. Huomaa,
että Palvelujen kautta meille antamasi tiedot (mukaan lukien sivustomme,
mobiilisovelluksen ja/tai profiilin kautta) siirretään Euroopan
talousalueen ulkopuolelle. Tämä siirto tehdään meidän, konsernimme
yritysten ja huolellisesti valittujen kolmansien osapuolten
palveluntarjoajien käsittelytarkoituksiin, ja se sisältää siirron
Yhdysvaltoihin ja muihin maihin, joissa tietojesi käsittelyä koskevat
lait ovat lievempiä kuin omassa maassasi. Lisätietoja
saa Tietosuojakäytännöstämme.

8.3 Asiakkaan henkilöllisyyden tunnistamisohjelma. Lain
vaatimuksesta meidän on hankittava, varmistettava ja tallennettava
tietoja sinusta. Saatamme pyytää, että annat meille yksityisiä,
henkilökohtaisia, henkilöllisyyden tunnistavia ja muita niihin liittyviä
asiakirjoja. Saatamme myös laillisesti hankkia tietoja sinusta muista
lähteistä tietämättäsi, kuten julkisesti käytettävistä
luottotietotoimistoista, tai ei-henkilötietoja, jotka saatamme hankkia,
kun käytät ja/tai saat pääsyn Palveluihimme. Katso
lisätietoa Tietosuojakäytännöstämme ja Evästekäytännöstämme.

8.4 Luovutukset viranomaisille. Oikeudellisten velvoitteidemme
mukaisesti saatamme antaa tietoja sinusta ja Tapahtumistasi valtion
viranomaisille ja lainvalvontaviranomaisille lainsäädännöllisten
velvollisuuksiemme mukaisesti, kuten
kuvataan Tietosuojakäytännössämme.

8.5 Henkilötietojen varmistaminen. Valtuutat meidät tekemään
tiedusteluja, joko sinulta tai muilta, kun ne ovat tarpeen meille
antamiesi tietojen vahvistusta varten. Tähän saattaa sisältyä
lisätietojen pyytäminen sinulta, tai pyyntö siitä, että vahvistat
sähköpostiosoitteesi ja Rahoitusvälineittesi omistuksen, tietojesi
tarkistaminen kolmannen osapuolen tietokannoista tai muista lähteistä
kuten luottotietoyrityksistä.

9. VIRHEIDEN RATKAISU, PERUUTUKSET JA PALAUTUKSET

9.1 Virheiden ratkaisu. Ilmoita meille, mikäli sinulla on Palvelun
kanssa ongelmia jossakin vaiheessa. Emme aseta sinua vastuuseen jonkun
muun henkilön tekemästä Profiilisi valtuuttamattomasta käytöstä, jos
olemme varmistaneet, että et ole toiminut petollisesti. Ilmoita meille
viipymättä kaikista valtuuttamattomista tai virheellisistä Tapahtumista
ja/tai muista Palvelujemme käyttöön liittyvistä menetyksistä,
varkauksista tai väärinkäytöksistä. Sinun täytyy ottaa meihin yhteyttä
enintään 13 kuukautta Tapahtuman toteuttamisen jälkeen. Jos et nopeasti
ilmoita meille tämän ajanjakson kuluessa, emme välttämättä pysty
auttamaan tai myöntämään maksunpalautusta. Voit ottaa meihin yhteyttä
osion 16.1 yhteystietoihin tai sähköpostitse
osoitteeseen abuse@remitly.com.
Saadaksesi lisätietoa virheiden ratkaisusta, napsauta
tästä
lukeaksesi Virheiden
ratkaisu ja peruutusilmoitus. Jos Käyttäjäsopimuksessa ja
Virheiden ratkaisussa ja peruutusilmoituksessa on ristiriita, on
jälkimmäinen sitova.

9.2 Palautus ennen kuin Tapahtumasi on suoritettu. Voit peruuttaa
pätevän Tapahtuman milloin tahansa ennen sen suorittamista loppuun.
Suorittaminen loppuun merkitsee, että Vastaanottaja hakee lähettämäsi
varat (esim. käteishakuna, toimituksena tai hyvitettynä Vastaanottajan
pankkitilille). Saatuamme Tapahtumasi peruutuspyynnön, saatamme
tarkistaa Palveluntarjoajiltamme määritelläksemme pystyttiinkö tapahtuma
peruuttamaan, ennen kuin voimme maksaa maksunpalautuksen.
Tapahtumasummaa ei palauteta loppuunsuorittamisen jälkeen.

9.3 Goodwill-takuumme.

Jos et jostakin syystä ole tyytyväinen Palveluihimme, palautamme
kyseisen Tapahtuman Palvelumaksun
summan
( "Goodwill-takuumme" ). Goodwill-takuustamme on
vastuussa Remitly Europe Limited,10 Earlsfort Terrace, Dublin 2, D02
T380, Ireland. Saadaksesi
Goodwill-takuumme ota yhteyttä joko soittamalla numeroon +358 800 552 085,
lähettämällä sähköpostia soitteeseen service@remitly.com tai
kirjoittamalla osoitteeseen: Remitly Europe Limited, Customer Service
WeWork, Charlemont Exchange, Charlemont Street, Dublin 2, D02V N88,
Ireland, 180 päivän sisällä Tapahtumasta.

9.4 Palautusten maksu. Kaikki maksunpalautukset hyvitetään samaa
Rahoitusvälinettä käyttäen, jota käytettiin Tapahtuman maksamiseen.
Maksunpalautuksia tehdään vain siinä valuutassa, jossa maksoit meille,
ja niitä ei muokata kattamaan muutoksia valuuttasummien arvossa tai
missään ulkomaisessa valuutassa Tapahtuman lähettämisen jälkeen. Paitsi
tapaukset, joissa sinulla on pätevä varojen palautusvaade
valtuuttamattoman maksun perusteella, jos Tapahtuman maksamiseen
alunperin käyttämäsi Rahoitusväline ei ole enää voimassa emmekä pysty
löytämään molemminpuolisesti hyväksyttävää ratkaisua, ei meillä ole
velvoitetta maksaa palautusta. Lisäksi emme ole vastuussa tai
velvollisia maksamaan sinulle mahdollisesti aiheutuneita menetyksiä (tai
palautusta missään muodossa), jos lähetät Palvelujemme käyttöösi
liittyviä varoja jollekin muulle vastaanottajalle kuin meille ja/tai
emme tunnista maksuasi, koska et anna oikeita tietoja.

9.5 Maksusi jäljittäminen. Jos pyydät meitä jäljittämään maksun,
jonka suoritit ETA:ssa olevalle saajalle, teemme niin ja ilmoitamme
sinulle tuloksen. Voit myös ottaa yhteyttä meihin, jos olet lähettänyt
säännönmukaisen maksun ETA:ssa olevalle Saajalle mutta tämä on saanut
sen myöhemmin kuin olemme tässä Sopimuksessa sopineet (kts. kohta 5).
Tapauksen mukaan pyydämme Saajan pankkia (tai muuta kyseessä olevaa
maksupalvelun tuottajaa) oikaisemaan maksutapahtuman.

10. KUINKA PITKÄÄN TÄMÄ SOPIMUS ON VOIMASSA JA KUINKA SE VOIDAAN
LOPETTAA? (VAIKKA OLISITKIN MUUTTANUT MIELESI)

10.1 Tämän Sopimuksen kesto. Tämän Sopimuskausi alkaa siitä
hetkestä, kun Sopimuksesta tulee sinulle sitova (katso osio 1.4), ja
päättyy, kun Sopimus lopetetaan jostakin syystä. Sopimuksella ei ole
vähimmäiskestoa.

10.2 Milloin voit lopettaa tämän Sopimuksen ilman syytä. Voit
lopettaa tämän Sopimuksen milloin tahansa mistä tahansa syystä
sulkemalla Profiilisi tai lähettämällä sähköpostia
osoitteeseen service@remitly.com tai
soittamalla numeroon +358 800 552085 tai kirjoittamalla osoitteeseen
WeWork, Charlemont Exchange, Charlemont Street, Dublin 2, D02V N88,
Ireland.

10.3 Harkinta-aika. Muiden tämän sopimuksen alaisten oikeuksien
lisäksi, laki myöntää sinulle oikeuden peruuttaa ja lopettaa tämän
sopimuksen neljäntoista (14) päivän aikana. Ajanjakso alkaa päivästä,
jolloin hyväksyt tämän Sopimuksen, ja ajankohdasta, jolloin olet saanut
tai olisit voinut saada Käyttäjäsopimuksen "harkinta-aikaan"
liittyvät tiedot.
Tämä on määrättyjen jäljempänä mainittujen ehtojen
alaista.

10.4 Kuinka voit peruuttaa Sopimuksen harkinta-ajan kuluessa. Voit
peruuttaa ja lopettaa tämän Sopimuksen harkinta-ajan kuluessa
lähettämällä peruutusilmoituksen:

a. (henkilökohtaisesti tai postitse) osoitteeseen WeWork, Charlemont
Exchange, Charlemont Street, Dublin 2, D02V N88, Ireland.

b.
sähköpostitse: service@remitly.com

c. tai soittamalla numeroon +358 800 552085.

10.5 Ehdot liittyen peruutusoikeuteesi harkinta-ajan kuluessa. Jos
päätät tämän Sopimuksen harkinta-ajan aikana, harkinta-aika on
seuraavien alaista:

a. ennen kuin olet lähettänyt Tapahtuman tai muutoin tehnyt
rahansiirron kanssamme, tämä Sopimus loppuu maksutta tai ilman
peruutusmaksua etkä voi sen jälkeen käyttää Palvelujamme, tai

b. sen jälkeen, kun olet lähettänyt Tapahtuman tai muutoin tehnyt
rahansiirron kanssamme, hyvitämme sinulle Tapahtumamaksun (ja kulumme)
milloin tahansa ennen sen suorittamista valmiiksi. Suorittaminen
valmiiksi merkitsee, että Vastaanottaja on saanut lähettämäsi rahat joko
käteisnoutona, toimituksena tai pankkisiirtotalletuksena.
Tapahtumamaksua ei kuitenkaan palauteta valmiiksi suorittamisen jälkeen.
Valuutanvaihtoon liittyvien palvelujen suhteen ei ole olemassa yleistä
harkinta-aikaa. Jos kuitenkin olet tyytymätön Palveluumme jostakin
syystä, palautamme palvelumaksun osion 9.3 alaisena
(Goodwill-takuumme).

10.6 Milloin voimme päättää tämän sopimuksen ilman syytä. Saatamme
päättää tämän Sopimuksen tarpeemme mukaan ja ilman vastuuta antamalla
sinulle vähintään kahden (2) kuukauden ennakkoilmoituksen kirjallisesti.
Tämä oikeus täydentää muita oikeuksia, joita meillä saattaa olla
Palvelujen käyttösi keskeyttämiseen tai lopettamiseen, jotka voivat
tapahtua välittömästi tai alle kahden (2) kuukauden kuluessa
kirjallisesta ennakkoilmoituksesta -- katso esimerkki osiosta 7
(tärkeitä Palvelunrajoituksia).

10.7 Mitä tapahtuu sen jälkeen, kun Profiilini suljetaan tai tämä
Sopimus on loppunut?
Jos Profiilisi suljetaan ja/tai tämä Sopimus on
loppunut, suostut siihen, että

a. lopetat Palvelujemme käytön välittömästi,

b. tämän Sopimuksen alaisena tarjotut lisenssit loppuvat,

c. varaamme oikeuden (mutta emme velvollisuutta) poistaa kaikki tietosi
ja tilitiedot, jotka on tallennettu osana Palvelujemme käyttöäsi
sijainteihin, joihin meidän täytyy säilyttää kyseiset tiedot soveltuvien
lakien mukaisesti, ja

d. meillä ei ole vastuuta sinulle tai kolmannelle osapuolelle
käyttöoikeuden lopettamisesta Palveluihimme tai niiden tietojen tai
tilitietojen poistamisesta.

10.8 Vaikka Sopimuksemme onkin päättynyt, saatat silti olla vastuussa
maksuista.
Tämän Sopimuksen päättyminen ei vapauta sinua
velvollisuuksistasi maksaa Tapahtumista, maksuista tai kuluista, jotka
olit meille velkaa ennen lopettamista ja muista summista, jotka olet
velkaa tämän Sopimuksen alaisena. Remitly varaa nimenomaisesti oikeuden
panna vireille saatavien perinnän tai esittää vaatimuksia sinulla
kyseisistä maksamattomista summista.

10.9 Sopimuksen osien voimaan jääminen sopimuksen loppumisen
jälkeen.
Tämän sopimuksen osat, jotka ovat kohtuudella tarpeellisia
tämän Sopimuksen tarkoituksen saavuttamiseen tai toimeenpanoon sen
loppumisen jälkeen, jäävät voimaan ja pysyvät voimassa ehtojensa
mukaisesti tämän Sopimuksen loppuessa.

11. REMITLYN IMMATERIAALIOMAISUUS

11.1 Mitä on immateriaaliomaisuus? Immateriaaliomaisuus saattaa olla
tuote- tai tavaramerkki, ohjelmistokoodi, keksintö, suunnitelma, laulu
tai muuta henkistä omaisuutta.

11.2 Palvelun immateriaaliomaisuuden omistajuus. Hyväksyt, että
palvelu, mukaan lukien tämän sivuston sisältö, teksti, grafiikka, logot
ja kuvat sekä Remitlyn muut tekijänoikeudet, tuotemerkit, logot ja
tuote- ja palvelunimet ovat meidän, yhden konsernin yrityksen tai
valtuutetun lisenssinomistajan yksinomaisesti omistamia ( "Remitlyn
immateriaaliomaisuus"
). Sinut on valtuutettu katsomaan ja
säilyttämään kopio sivustomme tai sovelluksen sivuista omaan
henkilökohtaiseen ei-kaupalliseen käyttöösi.

11.3 Oikeuksiamme immateriaaliomaisuuteen ei siirretä. Paitsi mitä
sanotaan kohdassa 11.4, tämä Sopimus ei siirrä tai takaa sinulle mitään
tämän Sopimuksen solmimispäivänä olemassa olevia oikeuksiamme
immateriaaliomaisuuteen, eikä se siirrä puolestamme tai takaa sinulle
tai muutoin tämän Sopimuksen voimassaolon aikana tai luotuja tai
kehitettyjä oikeuksia immateriaaliomaisuuteen. Lisäksi suostut siihen,
ettet (i) poista tai muuta tekijää, tuotemerkkiä, logoa tai muuta
sivustoillamme ja/tai sovelluksessa näkyvää (tai niistä tulostetuilla
sivuilla) omistusoikeudellista ilmoitusta tai selostetta tai (ii) riko
meidän tai muun kolmannen osapuolen tekijänoikeutta, patenttia,
tuotemerkkiä, liikesalaisuutta tai muuta immateriaaliomaisuuden oikeutta
tai julkisuus- tai yksityisyysoikeutta.

11.4 Lisenssin myöntäminen. Jos käytät ohjelmistoamme osana
Palvelujemme käyttöä, me ja lisenssinantajamme myönnämme sinulle
lisenssin, joka on henkilökohtainen vain sinua varten, rajoitettu,
ei-yksinomainen, peruutettavissa oleva, ei-siirrettävä ja
ei-alilisensioitava. "Lisenssi" on laillinen tapa, jolla pystymme
myöntämään oikeuden käyttää jotakin tiettyä ja rajattua tarkoitusta
varten -- tässä yhteydessä käytämme sitä kuvaamaan, kuinka myönnämme
sinulle oikeuden käyttää Palvelua (mukaan lukien sen ohjelmisto). Saat
käyttää tarjoamaamme ohjelmistoa vain Palvelujemme hyödyntämisen tämän
Sopimuksen mukaisiin tarkoituksiin eikä mihinkään muuhun tarkoitukseen.
Mitään tässä Sopimuksessa ei pidä tulkita käyttöoikeuden tai lisenssin
myöntönä mihinkään ohjelmistomme tai immateriaaliomaisuutemme oikeuksiin
mitään muuta tarkoitusta varten, paitsi jos myönnämme sen nimenomaan
tässä Sopimuksessa.

11.5 Ehdotukset ja palaute. Jos annat meille ehdotuksia tai
palautetta ("Asiakaspalaute") Palveluistamme, me (ja konsernimme
yritykset) omistamme kaikki oikeudet ja edut Asiakaspalautteeseen,
vaikka olisitkin tarkoittanut Asiakaspalauutteen luottamukselliseksi Me
ja konsernimme yritykset olemme oikeutettuja käyttämään
Asiakaspalautetta rajoittumatta. Luovutat meille kaikki oikeudet ja edut
Asiakaspalautteeseen ja suostut tarjoamaan meille apua, jos meidän
täytyy dokumentoida, kehittää ja ylläpitää oikeuksiamme
Asiakaspalautteeseen. Tässä tarkoituksessa sana "luovuttaa" on
juridinen termi, joka merkitsee laillista edun siirtämistä, esim. sinä
laillisesti siirrät Asiakaspalautteen edun meille.

12. TÄRKEITÄ VASTUUVAPAUSLAUSEKKEITA

12.1 Yleinen Palvelujemme vastuuvapauslauseke. Vaikka pyrimmekin
ylläpitämään keskeytymätöntä Palvelua ja kohtuullisin keinoin
varmistamaan, että kaikki Tapahtumat käsitellään nopeasti, emme lupaa,
että pääsysi Palveluihimme tai niiden käyttösi, mukaan lukien aika, joka
tarvitaan maksutapahtumien käsittelyyn, toimitetaan keskeytymättömästi,
turvallisesti, nopeasti tai virheettömästi tai että sivustollamme,
mobiilisovelluksessamme tai Palvelussamme ei ole viruksia tai muita
vahingollisista ominaisuuksia, jos emme olosuhteiden vuoksi voi valvoa
niitä tai jos meidän on keskeytettävä Palvelumme tai muutettava niitä
(kokonaan tai osittain) suojataksemme jonkin syyttömän osapuolen etuja.
Kaikki Palvelumme eivät ole aina käytettävissä käyttösi mukaisella
tavalla. Esimerkiksi jotkin Palvelumme tai ominaisuutemme, joita saatat
käyttää sivustollamme, eivät välttämättä ole käytettävissä
mobiilisovelluksemme kautta (ja päinvastaisesti). Tämä merkitsee, että
vastuumme sinulle on rajoitettu, jos Palveluissamme on katkoksia, mukaan
lukien rajoittumatta: järjestelmähäiriöt tai muut keskeytykset, jotka
vaikuttavat Tapahtumien tai Palvelujen vastaanottoon, käsittelyyn,
hyväksyntään, suorittamiseen valmiiksi tai ratkaisemiseen. Jos olet
tyytymätön Palveluihimme, voit lopettaa niiden käytön ja/tai sulkea
Profiilisi milloin tahansa lähettämällä meille sähköpostia
osoitteeseen service@remitly.com tai
soittamalla numeroon +358 800 552085.

12.2 Digitaalinen sisältö tarjotaan ilmaiseksi. Siinä määrin, kun et
maksa meille tarjoamastamme digitaalisesta sisällöstä (esim.
mobiilisovelluksestamme), tarjoamme digitaalisen sisällön
"sellaisenaan" ja ilman esitystä tai takuuta laadusta, sopivuudesta
tiettyyn tarkoitukseen, jonkin kuvauksen tai tarjottujen tietojen
vastaavuudesta tai oikeuksista, joita meillä on sen tarjontaan.
Osion14.2(b) ("viallinen digitaalinen sisältö") alaisena emme ole
vastuussa eikä meillä ole velvollisuutta sinua kohtaan menetyksistä tai
vahingoista, joita sinulle saattaa koitua tähän digitaaliseen sisältöön
pääsyn tai sen käytön vuoksi.

12.3 Palvelujemme keskeytyminen. Muiden Palvelujemme mahdolliseen
keskeytykseen liittyvien oikeuksien lisäksi, meidän on ehkä
keskeytettävä Palvelujemme tarjoaminen voidaksemme hoitaa teknisen
ongelman tai tehdä vähäisiä teknisiä muutoksia, päivittää Palvelumme
heijastamaan asiaankuuluvien lakien ja sääntelyvaatimusten muutoksia
ja/tai tehdä Palveluihimme muutoksia, joista olemme ilmoittaneet sinulle
(tai joista sinä olet ilmoittanut meille). Lisäksi saatamme ajoittain
huoltaa Palveluja, mikä saattaa keskeyttää Palvelujemme tiettyjen osien
saatavuuden, jolloin pyrimme ilmoittamaan asiasta etukäteen. Emme ole
vastuussa Palvelujemme saatavilla olemattomuudesta näistä syistä.

12.4 Kaupalliset tapahtumat. Sinun ei tule käyttää Palvelua rahan
lähettämiseen muille kuin tuntemillesi henkilöille. Emme ole vastuussa
hyödykkeiden tai palvelujen laadusta tai toimituksesta, joista maksat
Palveluamme käyttäen. Hyväksyt, että käytät Palvelujamme hyödykkeiden ja
palvelujen maksamiseen omalla vastuullasi. Erityisesti, koska emme
osallistu emmekä ole vastuussa emmekä valvo Palvelujen käyttöösi
liittyviä taustajärjestelyjä, joita sinulla saattaa olla jonkun muun
henkilön kanssa, emme toimi välittäjänä erimielisyyksissä, emmekä
toteuta tai toimeenpane järjestelyjä, joita sinulla saattaa olla
kyseisten henkilöiden kanssa.

12.5 Ei takuuta kolmannen osapuolen tarjoamista palveluista. Emme
takaa emmekä ole vastuussa tai velvollisia tarkkuuden, kattavuuden tai
hyödyllisyyden suhteen, kun on kyseessä kolmannen osapuolen
palveluntarjoaja, jonka kanssa olet solminut sopimuksen ja johon
viitataan Palvelujen käyttösi yhteydessä (mukaan lukien
internet-palveluntarjoajasi, Rahoitusvälineesi myöntäjä ja/tai
matkapuhelinlaitteesi valmistaja tai verkko-operaattori). Hyväksyt, että
kyseisten henkilöiden valinta tai hyödykkeiden ja/tai palvelujen
ostaminen heiltä on täysin oma valintasi. Rohkaisemme vahvasti tutkimaan
kyseisiä palveluntarjoajia ennen valintaa.

12.6 Tietosuojatoimenpiteet. Olemme toteuttaneet joitakin
menetelmiä, jotka on suunniteltu suojaamaan henkilötietojasi
tahattomalta menetykseltä ja valtuuttamattomalta pääsyltä, käytöltä,
muuttamiselta ja paljastamiselta. Emme kuitenkaan pysty takaamaan, että
valtuuttamattomat kolmannet osapuolet eivät pystyisi kumoamaan noita
toimenpiteitä tai käyttämään henkilötietojasi vääriin tarkoituksiin.
Hyväksyt, että kaikki henkilötiedot ja muut tiedot annetaan meille
omalla vastuullasi.

12.7 Vastuullasi on pitää yllä laitettasi ja toteuttaa
turvatoimia.
Vastuullasi on ylläpitää riittäviä suojatoimia ja
menetelmiä varmistaaksesi, että Palvelujen kautta lähetetty tietosi ei
sisällä viruksia ja muita vahingollisia ominaisuuksia. Lisäksi
vastuullasi on hankkia ja ylläpitää kaikkia viestintäverkkoja,
laitteistoja ja muita laitteita, joita tarvitaan Palveluihimme pääsyyn
ja käyttöön, ja olet vastuussa kaikista niihin liittyvistä
kustannuksista. Emme lupaa, että Palvelumme tukevat laitettasi tai että
sivustomme ja/tai mobiilisovelluksemme tukevat kaikkia selaintyyppejä
tai ovat muutoin yhteensopivia viestintälaitteittesi kanssa. Lisäksi jos
pääset ja/tai käytät Palvelujamme mobiililaitteen välityksellä, suostut
ja hyväksyt, että matkapuhelinverkon operaattorisi ja/tai laitteen
valmistaja saattaa rajoittaa määrättyjen mobiilisovellusten lataamista,
asentamista ja käyttämistä ja että kaikki Palvelut eivät välttämättä
toimi kaikilla matkapuhelinverkkojen operaattoreilla tai laitteilla.
Suostut olemaan käyttämättä Palvelujamme laitteilla, joita on muokattu
valmistajan ohjelmisto- tai laitteisto-ohjeiden vastaisesti.

13. VASTUUSI AIHEUTTAMISTASI MENETYKSISTÄ

13.1 Tämä osio on tärkeä sopimusehto, jossa määritellään koska ja
kuinka sinun on maksettava meille kohtuullinen korvaus.
Osio sisältää
joitakin isolla alkukirjaimella kirjoitettuja termejä, joilla on
erityismerkityksiä ja jotka selitetään yksityskohtaisemmin osion
lopussa. Lue termien selitykset, ennen kuin käyt läpi tämän osion.

13.2 Lupaat että maksat , olet välittömästi velkaa ja vastuussa
Remitly-osapuolelle vastaavan summan tämän menetyksistä, jos
Remitly-osapuolelle koituu tai se joutuu vastuuseen menetyksistä, jotka
liittyvät tai johtuvat

a. Palvelujen käytöstäsi tai ovat niihin yhteydessä,

b. tämän Sopimuksen rikkomisestasi (mukaan lukien Käytännöt),

c. erimielisyyksistä tai riita-asioista, jotka aiheutuvat teoistasi tai
laiminlyönneistäsi ja/tai

d. huolimattomuudestasi tai rikkomisestasi tai väitetystä rikkomisestasi
soveltuvien lakien, määräysten tai kolmansien osapuolten oikeuksien
suhteen.

13.3 Sanat, joilla on erityismerkityksiä:

a. "Remitly-osapuoli" merkitsee meitä ja konsernimme yrityksiä (ja
niiden johtajia, toimihenkilöitä, omistajia, yhteistuotemerkkitahoja tai
muita kumppaneita, tietopalvelujen tarjoajia, lisenssinantajia,
konsultteja, työntekijöitä, alihankkijoita, edustajia ja muita
soveltuvia kolmannen osapuolen palveluntarjoajia) ja

b. "Menetykset" merkitsevät kaikkia nettokustannuksia, joita
Remitly-osapuolelle on kohtuudella koitunut osiossa 13.2 mainituista
asioista ja joiden järkevä henkilö katsoisi olevan todennäköisen
tuloksen näistä asioista, ja jotka ehkä liittyvät vaateisiin,
vaatimuksiin, kanneperusteluihin, velkoihin, kustannuksiin, kuluihin,
maksuihin tai muihin vastuisiin, mukaan lukien kohtuulliset
asianajokustannukset. Tällaisiin menetyksiin saattavat kuulua
seurannastasi, viestinnästämme kanssasi, toimenpiteistämme rikottuasi
sopimustamme ja meille velkaa olevan maksun reklamoinnista meille
koituneet kustannukset. Menetyksiin eivät kuitenkaan sisälly mitään
sellaisia kustannuksia, joista Remitly-osapuoli saattaa saada korvauksen
kahdesti samasta menetyksestä (esim. kustannusten ja tuottojen menetys,
jos väitetään että molemmat menetykset johtavat korvaukseen kahdesti.

13.4 Sinun ei missään tapauksessa pidä solmia minkään osapuolen kanssa
mitään sovintoratkaisua tai vastaavaa sopimusta
, joka vaikuttaa
oikeuksiimme tai sitoo meitä millään tavoin, ilman etukäteen antamaamme
kirjallista lupaamme..

14. VASTUUMME SINULLE AIHEUTUNEISTA MENETYKSISTÄ TAI VAHINGOISTA

14.1 Olemme vastuussa sinulle aiheuttamistamme ennakoitavista
menetyksistä ja vahingoista.
Jos emme noudata tätä Sopimusta, olemme
vastuussa sinulle aiheuttamistamme menetyksistä ja vahingoista, jotka
ovat ennakoitava tulos tämä Sopimuksen rikkomisesta tai
epäonnistumisestamme noudattaa kohtuullista huolellisuutta ja taitoa.
Emme kuitenkaan ole vastuussa ennakoimattomista menetyksistä tai
vahingoista. Menetyksen tai vahingon voi ennakoida, jos sen tapahtuminen
on ilmeistä tai jos sopimuksen tekohetkellä sekä me että sinä kumpikin
olimme tietoisia, että se saattaisi tapahtua. Emme ole vastuussa
menetyksistä tai vahingosta, joita sinulle koituu tuloksena Sopimuksen
rikkomisestasi tai vilpillisestä toiminnastasi.

14.2 Viallinen digitaalinen sisältö. Vastuutasomme sinulle
koituneista menetyksistä tai vahingoista toimitettuamme sinulle
digitaalista sisältöä (esim. mobiilisovellus) riippuu siitä, oletko
maksanut Palvelusta. Emme katso, että mobiilisovelluksemme on
digitaalista sisältöä, josta olet maksanut (suoraan tai epäsuorasti),
koska se on ilmainen ja yleisesti saatavilla ja myös saatavilla ilman
palvelujemme maksullisen osan käyttöä.

a. Jos tarjoamme digitaalista sisältöä maksusta, Sopimuksemme ei rajaa
pois vastuutamme määrätyistä lain alaisista oikeuksistasi. Nämä ovat
oikeuksia, jotka liittyvät digitaalisen sisällön tarjontaan: laadultaan
tyydyttävä, sopiva määrättyyn tarkoitukseen, vastaa antamaamme kuvausta
ja tietoja, eikä siihen sisälly yleistä väitettä, ettei meillä ei ole
oikeutta tarjota digitaalista sisältöä. Jos tarjoamme digitaalisen
sisällön maksullisena ja sinulle koituu menetyksiä siitä, ettemme pysty
täyttämään edellä mainittuja ehtoja, saatamme korjata tai korvata
digitaalisen sisällön ja/tai maksaa korvauksen olosuhteista riippuen ja
myös muiden tämän Sopimuksen ehtojen alaisena.

b. Jos tarjoamamme virheellinen digitaalinen sisältö vahingoittaa
sinulle kuuluvaa laitetta tai digitaalista sisältöä, ja tämä johtuu
siitä, että epäonnistumme kohtuullisen huolellisuuden ja taidon
harjoittamisessa, korjaamme vahingon tai maksamme sinulle korvauksen.
Emme kuitenkaan ole vastuussa vahingosta, joka olisi pystytty
välttämään, jos olisit noudattanut neuvojamme maksuttomasta
päivityksestä. Emme myöskään ole vastuussa vahingosta, jonka aiheutit,
kun et noudattanut asennusohjeita oikein tai järjestelmäsi ei täyttänyt
järjestelmän vähimmäisvaatimuksia, joita suosittelimme pääsyyn
digitaaliseen sisältöön ja käyttöön (mukaan lukien, mitä on esitetty
tässä Sopimuksessa).

14.3 Poikkeukset vastuustamme sinulle. Vastuumme tämän Sopimuksen
alaiset rajoitukset sinua kohtaan eivät sovellu, jos sinulle koituu
menetys, joka on tulosta:

a. toimintamme tai laiminlyömisemme (tai huolimattomuutemme) aiheuttama
kuolema tai henkilövahinko ja/tai

b. tekemämme petos tai petollinen harhaanjohtaminen toimestamme.

14.4 Emme ole vastuussa liiketoiminnasta tai määrätyistä muista
menetyksistä.
Tarjoamme palvelujamme ja digitaalista sisältöä vain
kotimaiseen ja yksityiseen käyttöön. Jos käytät palvelujamme
kaupalliseen, liiketoiminnalliseen tai jälleenmyyntitarkoitukseen, emme
me emmekä palveluntarjoajamme (eikä mikään konsernin yritys,
toimihenkilö, edustaja, kumppani, urakoitsija ja/tai työntekijä) ole
vastuussa sinulle tuottojen tai liiketoiminnan menetyksistä,
liiketoiminnan keskeytyksestä tai liiketoiminnan mahdollisuuksien
menetyksestä. Emme myöskään ole vastuussa menetyksistä, joita sinulle
koituu maksupalvelukumppaniemme vuoksi, niiden maksaessa varat
Vastaanottajille. Kuten edellä mainittiin, emme ole vastuussa
menetyksistä tai vahingoista, joita ei voi ennakoida.

14.5 Emme ole vastuussa teoistamme lakien noudattamiseksi tai
Tapahtumista, joihin emme voi vaikuttaa.
Emme ole velvollisia tai
vastuussa sinulle mahdollisesti koituneista menetyksistä, jotka eivät
ole meidän syytämme tai jotka johtuivat siitä, että emme suorittaneet
(osaksi tai kokonaan) tämän Sopimuksen mukaisia velvoitteitamme tai
niiden suorittaminen viivästyi, kun suorittamatta jättäminen tai
viivästys johtui lain tai määräyksen (mukaan lukien pyrkimyksemme
noudattaa rahanpesun tai terrorismin vastaista lakia tai määräystä
niihin rajoittumatta) noudattamisesta tai "tapahtumasta, johon emme
voineet vaikuttaa".

14.6 "Tapahtuma, johon emme voi vaikuttaa". "Tapahtuma, johon emme
voi vaikuttaa
" merkitsee mitä tahansa toimea tai tapahtumaa
kohtuullisten vaikutusmahdollisuuksiemme ulkopuolella, jonka
seuraamukset olisivat olleet väistämättömiä kaikista vastakkaisista
pyrkimyksistämme riippumatta. Ne sisältävät rajoittumatta lakot,
työsulut ja muut kolmansien osapuolten työtaistelutoimet, levottomuudet,
mellakat, maahanhyökkäys, terroristihyökkäys tai sen uhka, sota
(julistettu tai ei) tai sodan uhka tai valmistelu, tulipalo, räjähdyt,
myrsky, tulva, maanjäristys, vajoaminen, epidemia tai muu
luonnonkatastrofit, tai julkisten tai yksityisten televerkkojen
toimintahäiriö (mukaan lukien ilman rajoituksia sähkökatkot,
matkapuhelinverkkojen häiriöt ja internet-palveluhäiriöt). Tämä myös
sisältäisi Palvelujemme keskeytymisen, joka johtuu järjestelmiemme
huollosta ja päivityksistä tai minkä tahansa osapuolen
järjestelmähuollosta ja päivityksistä, jota käytämme tarjoamaan
Palvelujamme. Se sisältäisi myös puhelinverkkojen sähkökatkot tai
matkapuhelinverkkojen sähkökatkot, jos et ole matkapuhelinverkon
katealueella.

15. ERIMIELISYYKSIEN RATKAISEMINEN JA SOVELTUVA LAINSÄÄDÄNTÖ

15.1 Erimielisyydet Remitlyn kanssa -- ota meihin ensin
yhteyttä.
Jos sinun ja Remitlyn välille nousee erimielisyyttä, on
tavoitteenamme ymmärtää ja ottaa huomioon huolenaiheesi. Sinun ja
Remitlyn väliset Palveluun liittyvät riidat on ilmoitettava meille
sähköpostitse: fi-complaints@remitly.com;
puhelimitse: +358 800 552085 tai postitse osoitteeseen 10 Earlsfort
Terrace, Dublin 2, D02 T380, Ireland.

**15.2 Vaihtoehtoinen erimielisyyksien
ratkaiseminen.
Vaihtoehtoinen erimielisyyksien ratkaiseminen on
prosessi, jossa itsenäinen taho tarkastelee erimielisyyteen liittyviä
tosiasioita ja pyrkii ratkaisemaan sen ilman oikeudenkäyntiä. Jos et ole
tyytyväinen tapaamme käsitellä valitus, voit ottaa yhteyttä
vaihtoehtoiseen erimielisyyksien ratkaisuun erikoistuneeseen
palveluntarjoajaan, jonka saat käytettäväksesi.

Voit jättää valituksen Irish Financial Services and Pensions Ombudsman
("FSPO").

FSPO on ilmainen, itsenäinen palvelu, joka saattaa auttaa ratkaisemaan
valituksia kohdistuen eläkekassoihin ja virallisiin maksupalvelujen
tarjoajiin. Voit saada lisätietoa FSPO:sta sekä sen palveluista
verkkosivulla www.fpso.ie. FSPO:n yhteystiedot ovat seuraavat:

Osoite: Lincoln House, Lincoln Place, Dublin 2, D02 VH29

Puhelinnumero: +353 1 567 7000

Sposti: info@fspo.ie.

Lisäksi huomaa, että riita-asiat voidaan saattaa ratkaistavaksi
verkkovälitteiselle vaihtoehtoiselle riidanratkaisun eurooppalaiselle
foorumille osoitteessa:
http://ec.europa.eu/odr.

Kaikki mahdolliset valituksesi koskien Palveluitamme, kuuluvat FSPO:n
toimivaltaan.

Vakuutus- ja rahoitusneuvonta (FINE) voi myös avustaa ratkaistaessa
erimielisyyksiä, mutta se ei voi antaa juridisesti sitovaa päätöstä
asiasta. Neuvonnan palvelut ovat ilmaisia. Vakuutus- ja
rahoitusneuvonnan puhelinneuvontapalvelu palvelee yleisöä viikonpäivisin
klo 10-16 numerossa (09) 6850 120. Neuvonnan osoite on Porkkalankatu 1,
00180 Helsinki. Lisätietoja on vakuutus- ja rahoitusneuvonnan
sivustolla www.fine.fi.

Kuluttajariitalautakunta saattaa antaa suosituksen kuluttajan ja
yrittäjän välisen erimielisyyden ratkaisemiseksi, joka liittyy
hyödykkeen ostoon, esim. rahoituspalvelut tai hyödykesopimus.
Yhteystiedot: Hämeentie 3, PO Box 306, 00531 Helsinki, puh. +358 29 566

  1. Lisätietoja
    sivustolta www.kuluttajariita.fi.

15.3 Mitkä lait soveltuvat tähän Sopimukseen ja mihin voin jättää
oikeuskanteen.
Tämän sopimuksen ehtoja hallitsevat Irlannin lait. Tämä
merkitsee, että tätä Sopimusta ja siitä aiheutuvaa tai siihen liittyvää
erimielisyyttä tai vaadetta hallitsevat Irlannin lait. Sinä ja me
molemmat suostumme siihen, että Irlannin tuomioistuimilla on
ei-yksinomainen toimivalta. Kaikki Käyttäjäsopimuksesta aiheutuvat
riidat voidaan selvittää Suomessa kihlakunnanoikeudessa kotipaikkasi tai
pysyvän asuinpaikkasi toimivalta-alueella.

16. TIETOJA MEISTÄ JA KUINKA VIESTIMME KANSSASI

16.1 Tietomme ja yhteystietomme. Yhtiömme nimi on Remitly Europe
Limited ja olemme Irlannissa rekisteröity yritys, jonka yritysnumero on

  1. Rekisteröity osoitteemme on Remitly Europe Limited: 10 Earlsfort
    Terrace, Dublin 2, D02 T380, IRLANTI. Pääkonttorimme sijaitsee
    osoitteessa Remitly Europe Limited: WeWork, Charlemont Exchange,
    Charlemont Street, Dublin 2, D02V N88, Irlanti. Kysymykset, ilmoitukset,
    maksunpalautuspyynnöt tai lisätiedot voi lähettää Remitlyyn seuraavasti:
    internetissä; puhelimitse +358 800 552085; tai postitse Remitly Europe Limited,
    Customer Service, WeWork, Charlemont Exchange, Charlemont Street, Dublin
    2, D02V N88, Ireland.

16.2 Sääntelyviranomaiset. Remitly Europe Limited, kauppanimi
Remitly, on Irlannin keskuspankin valvonnassa.

16.3 Kuinka viestimme kanssasi. Solmimme tämän Sopimuksen suomeksi,
tarjoamme palvelumme ja viestimme kanssasi englanniksi. Hyväksyt, että
tämä Käyttäjäsopimus solmitaan sähköisesti ja että seuraavat
tietokategoriat ("viestinnät") saatetaan tarjota sähköisesti (kuten
sivustojemme, mobiilisovelluksen, sähköpostin, älypuhelimen ilmoitusten,
puhelimen ja tekstiviestien välityksellä) paitsi jos viestimme kanssasi
eri tavalla, jos se on tarkoituksenmukaista ja jos laki tai
sääntelyvaatimus edellyttää meitä tekemään niin (esimerkiksi
olosuhteissa, joissa meidän on lähetettävä sinulle määrättyjä tietoja
postitse, jos ryhdymme johonkin oikeusriitaan):

a. tämä Käyttäjäsopimus ja korjaukset, muutokset ja täydennysosat,

b. tallenteet palvelun kautta suorittamistasi tapahtumista (tällaiset
tiedot lähetään sinulle sähköpostitse tai julkaisemme ne Profiilissasi,
jonka pääsee kirjautumalla sisään Palveluun),

c. kaikki alku-, ajoittaiset tai muut luovutukset tai ilmoitukset, jotka
liittyvät Palveluun, mukaan lukien rajoituksetta lain tai määräyksen
vaatimat,

d. asiakaspalveluviestintä, mukaan lukien rajoittumatta viestinnän
väitetyistä virheistä tai Palvelun valtuuttamattomasta käytöstä,

e. epäiltyyn tai todelliseen petokseen tai turvallisuusuhkiin liittyvä
viestintä ja/tai

f. kaikki Palveluihimme tai Remitlyyn liittyvä muu viestintä.

Näitä tietoja tarjotaan ajoittain tai muualla tässä Sopimuksessa
mainituilla aikaväleillä tai kuten ilmoitamme sinulle Palvelujemme
kautta. Sinulla täytyy olla laite, jolla saa internet-yhteyden (kuten
pöytätietokone tai älypuhelin); internet-yhteydellä ja sähköpostitilillä
pystyt vastaanottamaan viestintää ja tietoa Palveluista.

16.4 Milloin pidämme viestintää sinun vastaanottamanasi. Paitsi
tämän Sopimuksen muutokset (katso osio 18), pidämme sinulle antamaamme
ilmoitusta vastaanottamanasi 24 tunnin sisällä siitä, kun se on
julkaistu sivustollamme ja lähetetty sinulle sähköpostilla tai
tekstiviestillä. Jos jostakin syystä meidän on lähetettävä ilmoitus
postitse, katsomme sen saavuttaneen sinut kolmen pankkipäivän kuluessa
lähettämisestä.

16.5 Viestintä puhelimitse ja tekstiviesteillä. Sinulle saatetaan
viestiä automaattisesti soitetuilla tai esinauhoitetuilla
viestipuheluilla tai tekstiviesteillä meille antamaasi puhelinnumeroon.
Emme käytä automaattisesti soitettuja tai esinauhoitettuja puheluja
ei-toivottuihin markkinointitarkoituksiin ilman suostumustasi. Suostut
siihen, että saatamme nauhoittaa puhelumme kanssasi oikeutettuihin
liiketoiminnan tarkoituksiin, kuten puhelujen aikana keskusteltujen
tietojen muodostamiseen, koulutus- ja turvallisuustarkoituksiin,
Palvelujemme laittoman käytön havaitsemiseen ja/tai laillisten ja
sääntelyvaatimusten noudattamista varten.

16.6 Saatamme käyttää kolmansia osapuolia yhteydenottoon. Saatamme
ottaa sinuun yhteyttä suoraan tai antaa yhteystietosi (kuten
puhelinnumerosi) palveluntarjoajille, jotka olemme palkanneet
viestintään. Tavalliset puhelujen minuutti- ja tekstiviestimaksut
saattavat soveltua.

16.7 Pääsysi määrättyihin tietoihin. Voit pyytää meiltä kopion tästä
Sopimuksesta ja muista tiedoista, joihin sinulla on lain mukaan oikeus,
milloin tahansa Sopimuksen voimassaolon aikana. Tarjoamme sinulle myös
tietoa Tapahtumistasi ja muuta lain edellyttämää tietoa sähköpostitse,
Profiillissasi, sivustoillamme ja/tai mobiilisovelluksessa. Paitsi jos
laki toisin edellyttää, Palvelumme eivät salli viestinnän tarjoamista
paperimuodossa tai muulla ei-sähköisellä tavalla. Voit peruuttaa
suostumuksesi viestinnän vastaanottoon sähköisesti, mutta jos teet näin,
Palvelun käyttösi päättyy. Voit peruuttaa suostumuksesi ottamalla meihin
yhteyttä osion 16.1 yhteystietoihin.

17. PALVELUJEMME TURVALLINEN KÄYTTÖ

17.1 Turvallisuutesi on hyvin tärkeää Remitlylle, ja käytämme useita
suojatoimia varmistamaan tietojesi suojauksen. Kehotamme harkitsemaan
huolellisesti ennen kuin lähetät rahaa henkilölle, jota et tunne hyvin.
Ole erityisen varovainen kauppojen suhteen, jotka vaikuttavat liian
hyviltä ollakseen totta.

17.2 Velvollisuutesi käyttää Palvelujamme turvallisesti. Suostut
suorittamaan seuraavat toimet käyttääksesi Palvelujamme turvallisesti:

(a)et ryhdy mihinkään Rajoitettuun toimintaan (katso osiota 7)

(b) pidät Rahoitusvälineittesi ja Suojaustunnisteittesi tiedot turvassa
(esim. salasanasi)

(c) et anna kenenkään muun käyttää Rahoitusvälineitäsi tai
Suojaustunnisteitasi (kuten salasanatietojasi), etkä paljasta
Suojaustunnisteitasi, paitsi kun käytät Palvelujamme

(d) et koskaan kirjoita Suojaustunnisteitasi muistiin tavalla, jonka
joku toinen voi ymmärtää, etkä valitse helposti muistettavaa salasanaa,
kuten helposti arvattavaa kirjainten ja numeroiden sarjaa

(e) varmistat, että Palveluihin käytetyissä laitteissa on
virustarkistukset ja palomuurisuojaus

(f) ilmoitat meille mahdollisimman pian, jos huomaat vian,
viivästymisen, toimintahäiriön, viruksen tai virheen Palveluissamme

(g) muodostat hätäsuunnitelman, jos Palvelumme eivät ole käytettävissä
tai jos niissä on järjestelmä- tai toimintahäiriöitä

(h) noudatat kaikkia järkeenkäypiä ohjeita, joita saatamme antaa
varmistaaksemme Rahoitusvälineittesi ja Palvelujesi turvallisen käytön.

17.3 Sormenjälkesi käyttö palveluihin pääsyyn. Saatamme tarjota
sinulle mahdollisuuden skannata biometriset tietosi yhteensopivalle
laitteellesi Palveluumme pääsyä varten (esimerkiksi skannaamalla
sormenjälkesi "Touch ID" -ominaisuudella). Kuten selitetty
Tietosuojakäytänteissämme, huomaa, että kaikki henkilöt, joiden
biometriset tiedot on rekisteröity sellaiselle laitteelle (kuten
sormenjälki), voivat käyttää Palvelujasi. Jos tämä toiminto on annettu
käyttöön ja valitset tämän vaihtoehdon:

a. yhteensopivassa laitteessasi täytyy olla mobiilisovellus ladattuna ja
asianmukaiset sovellukset käytössä, jotta biometriset tiedot voitaisiin
skannata (mukaan lukien soveltuvissa tapauksissa biometriikkasi (kuten
sormenjälkesi), jota ollaan rekisteröimässä)

b. sinun on varmistettava, että vain omat biometriset tietosi (kuten
sormenjälkesi) rekisteröidään laitteelle, sillä saatat joutua vastuuseen
valtuuttamattomista maksuista, joita suoritetaan Palvelujemme kautta,
jos biometriset tietosi eivät ole ainoat laitteelle rekisteröidyt
tiedot.

17.4 Jos epäilet, että Palvelujesi käyttö on vaarantunut, ota meihin
yhteyttä välittömästi.
Jos epäilet, että olet ollut tai saatat olla
petoksen uhri tai että Palveluja on käytetty ilman lupaasi (myös jos
uskot, että Palveluun rekisteröity sähköpostiosoite on vaarantunut), ota
meihin yhteyttä välittömästi puhelimitse numeroon +358 800 552085. Jos
olet tietoinen, että joku käyttää Palvelua sopimattomasti, lähetä meille
sähköpostia
osoitteeseen abuse@remitly.com.
Jos saat tekaistuja (tietoja kalastelevia) sähköposteja, joiden
väitetään olevan Remitlyltä, lähetä ne eteenpäin meille
osoitteeseen abuse@remitly.com.

18. MUUTOKSET PALVELUIHIMME JA TÄHÄN SOPIMUKSEEN

18.1 Muutokset ja päivitykset Palveluihimme. Saatamme ajoittain
tarjota muita palveluominaisuuksia tai palveluja. Niihin saattavat
sisältyä olemassa olevien Palvelujen ohjelmiston ylläpito,
palvelutiedot, ohjesisältö, virheiden korjaus, ylläpitoversiot,
muutokset, lisäykset ja/tai päivitykset. Meidän on tehtävä muutoksia
Palveluihimme esimerkiksi turvallisuusuhan huomioimista varten. Meidän
on ehkä tarpeen myös pyytää sinua päivittämään digitaalista sisältöä,
jos digitaalinen sisältö vastaa kuvausta siitä, mitä tarjosimme sinulle,
ennen kuin hankit sen. Nämä lisäpalvelut ovat tämän Sopimuksen ehtojen
alaisia (joita saatetaan muuttaa tämän osion mukaisesti) tai muiden
ehtojen alaisia, joista viestitään, kun annamme muita
palveluominaisuuksia käytettäväksi.

18.2 Muutokset tähän Sopimukseen. Saatamme tehdä muutoksia tähän
Sopimukseen ajoittain sillä perusteella, että voit päättää Sopimuksen
ilman perimäämme maksua.

18.3 Tämän Sopimuksen mahdollisen muuttamisen syyt. Saatamme muuttaa
tämän Sopimuksen ehtoja seuraavista syistä:

a. tehdäksemme muutoksia eduksesi tai emme halua vaikuta oikeuksiisi tai
velvollisuuksiisi

b. korjataksemme virheitä, puutteita, epätarkkuuksia tai epäselvyyksiä

c. heijastaaksemme uusien tuotteitten tai palvelujen ehtoja, tai
muutoksia olemassa oleviin tuotteisiin tai palveluihin

d. heijastaaksemme liiketoimintamme tai konsernin yritysten
rakennemuutoksia

e. kattaaksemme uudesta tietoturvallisuudesta tai muista prosesseista
johtuvia eroja palveluissa

f. heijastaaksemme muutoksia asiakaskysynnässä tai -vaatimuksissa

g. saadaksemme meidät linjaan markkinakäytännön kanssa

h. vastataksemme suhteellisesti muutoksiin yleislainsäädännössä

i. vastataksemme sääntelyvaatimuksiin

j. vastataksemme suhteellisesti muutoksiin missä tahansa vaatimuksissa,
jotka ovat kolmannen osapuolen palveluntarjoajiemme kanssa solmitun
sopimuksen alaisia

k. heijastaaksemme uutta alan ohjeistoa ja käytäntöjä, jotka nostavat
kuluttajasuojauksen standardeja ja/tai

l. heijastaaksemme suhteellisesti muita päteviä kustannusten nousuja tai
vähennyksiä, jotka liittyvät määrätyn tuotteen tai palvelun tarjontaan.

18.4 Muutoksista ilmoittaminen. Kaikki tämän Sopimuksen ehtoihin ja
hinnastoon tehdyt muutokset annetaan saataville julkaisemalla
sivustollamme ja/tai sovelluksessa tämän Sopimuksen päivitetyn version
päivitetyllä versiopäivämäärällä (mikä saattaa tarkoittaa sitä, että
saatamme ajanmukaisen version tästä Sopimuksesta saatavillesi osana
prosessia, kun suoritat Transaktion kauttamme).18.5. Muut oikeutemme
yksipuolisesti muuttaa tätä sopimusta.

Jos tämän Sopimuksen tarkistettu versio sisältää "Materiaalisen
muutoksen
", toimitamme sinulle vähintään kaksi kuukautta etukäteen
ilmoituksen muutoksista "Ilmoitus muutoksesta" tai muutoin yritämme
saada siihen suostumuksesi. Jos toimitamme sinulle Ilmoituksen
muutoksesta, on sinulla oikeus purkaa tämä Sopimus välittömästi ilman
kuluja ottamalla meihin yhteyttä jollain niistä keinoista, jotka on
mainittu kohdassa 10 sillä ehdolla, että ilmoitat sopimuksen
purkamisesta antamassamme määräajassa, ennen kuin muutos Sopimuksessa
astuu voimaan. Kun Ilmoitus muutoksestamme menee umpeen (ja jos et ole
purkanut tätä Sopimusta määräajassa), katsotaan sinun hyväksyneen
muutokset tässä Sopimuksessa kahden (2) kuukauden kuluessa siitä, kun
olet saanut Ilmoituksen muutoksesta.

18.6 "Materiaalisten muutosten" merkitys. "Materiaalinen muutos"
tarkoittaa muutosta, joka ei ole sellainen muutos:

a. josta on etua sinulle

b. joka täytyy tehdä sovellettavien lakien ja/tai säädösten vuoksi tai
jota viranomaiset muutoin vaativat

c. joka liittyy uuteen tuotteeseen tai palveluun, jota tarjotaan sinulle
tai joka muutoin selvittää olemassa olevaa ehtoa.

19. MUITA TÄRKEITÄ EHTOJA

19.1 Vaikka viivyttäisimmekin tämän Sopimuksen toimeenpanoa, voimme
silti panna sen toimeen myöhemmin.
Jos emme vaadi välittömästi, että
teet kaiken näiden ehtojen edellyttämän, tai jos viivytämme toimiin
ryhtymistä sinua vastaan rikkoessasi sopimusta, se ei tarkoita, että
sinun ei tarvitse tehdä kyseisiä asioita eikä se estä meitä ryhtymästä
toimiin sinua vastaan myöhemmin. Jos esimerkiksi et maksa meille
erääntyvää summaa, ja me emme hoputa sinua, vaan jatkamme Palvelujen
tarjoamista, voimme silti edellyttää, että maksat myöhempänä
ajankohtana.

19.2 Jos tuomioistuin päättää, että Sopimuksen osa on laiton, pysyvät
Sopimuksen muut osat voimassa.
Jokainen tämän Sopimuksen osa toimii
erillisenä. Jos tuomioistuin tai toimivaltainen viranomainen päättää,
että jokin osa ei ole lainmukainen, pysyvät jäljelle jäävät osat täysin
voimassa.

19.3 Saatamme siirtää tämän Sopimuksen toiselle taholle. Voimme
siirtää Sopimuksen alaiset oikeutemme ja velvollisuutemme toiselle
organisaatiolle. Ilmoitamme sinulle, jos päätämme tehdä näin. Jos olet
tyytymätön siirtoon, voit päättää Sopimuksemme sulkemalla Profiilisi tai
ottamalla meihin yhteyttä osion 10.4 yhteystiedoilla.

19.4 Tarvitset suostumuksemme oikeuksiesi siirtoon toiselle
henkilölle.
Voit siirtää tämän Sopimuksen alaiset oikeutesi tai
velvollisuutesi toiselle henkilölle vain, jos me nimenomaisesti
suostumme siihen kirjallisesti. Emme mahdollisesti pysty suostumaan
tähän, sillä se todennäköisesti rikkoo lainsäädännöllisiä ja
sääntelyvelvollisuuksiamme (mukaan lukien velvollisuutemme noudattaa
rahanpesun vastaisia lakeja).

19.5 Muut henkilöt, joilla saattaa olla oikeuksia tämän Sopimuksen
alaisena
Tämä sopimus on ainoastaan sinun ja meidän välinen. Muilla
henkilöillä ei ole oikeuksia minkään sen ehtojen toimeenpanoon, paitsi
kuten on selitetty osiossa 13 (korvaus, jonka saatat olla meille
velkaa).

19.6 Korvausjärjestelmän soveltamattomuus Palveluiden
käyttöön:
Suhtaudumme varojesi käsittelyyn hyvin vakavasti ja
noudatamme tiukkoja sääntelyvelvollisuuksia pitääksemme ne turvassa.
Koska meillä ei ole lainmukaista velvollisuutta kuulua mihinkään
valtiolliseen korvausjärjestelmään, siinä epätodennäköisessä
tapauksessa, että emme pysty täyttämään velvollisuuksiamme, emme tule
maksamaan tällaisen korvausjärjestelmän mukaisia korvauksia.

19.7 Joidenkin tiettyjen sanojen ja sanontojen merkitys, jota ei ole
määritelty muualla:

a. "Pankkipäivä" merkitsee päivää (muu kuin lauantai tai
sunnuntai), jolloin pankit ovat avoinna Irlannissa liiketoimintaa varten
(muutoin kuin vain 24 tunnin sähköistä pankkiasiointia varten).

b. Sanojen laajennettu merkitys: "Remitly", "me", "meitä" ja
"meidän".
Käyttäessämme näitä sanoja sisällytämme niihin myös
henkilöt, jotka työskentevät Remitlyllä (kuten työntekijät ja
johtokunnan jäsenet) sekä "seuraajamme" ja "luovutuksensaajat".
"Seuraaja" on oikeudellinen käsite, joka merkitsee meidät korvaavaa
tahoa. "Luovutuksensaaja" on toinen oikeudellinen käsite, joka
merkitsee toista henkilöä, joka on saanut jonkin edun, jonka olemme
siirtäneet hänelle ("luovutuksensaaja" voi olla esimerkiksi henkilö,
jolle voimme siirtää tämän Sopimuksen alaisten oikeuksiemme edut).

c. "Kirjallisesti" sisältää sähköpostit. Kun käytämme sanoja
"kirjoitus" tai "kirjallisesti" tässä asiakirjassa, ne sisältävät
sähköpostit.

19.8 Otsikkojen käyttömme. Käytämme otsikoita ja kuvauksia
korostamaan tarkoitustamme niiden jälkeisissä osioissa, mutta ne
tarjotaan vain käyttömukavuuden vuoksi eivätkä muodosta osaa laillisesta
sopimuksestamme.

19.9 Yleinen lainsäädäntö. Yleinen lainsäädäntö (koskien esimerkiksi
kuluttajansuojaa) koskee tätä Sopimusta ja niitä Palveluita, joita
sinulle sen mukaisesti tarjoamme.