ไทย
ฝรั่งเศส
ประเทศปลายทาง ฝรั่งเศสประเทศปลายทางโปรแกรมการแนะนำ
ข้อกำหนดและเงื่อนไขต่อไปนี้เป็น ("ข้อตกลง") ระหว่างนิติบุคคล Remitly ที่จะถูกแทนตามที่กำหนดในส่วนที่ 10 ว่า ("Remitly" “เรา” หรือ “ของเรา”) กับคุณ ("คุณ" หรือ "ของคุณ") ซึ่งเป็นผู้เข้าร่วมในโปรแกรมการแนะนำของ Remitly ("โปรแกรมการแนะนำ") ผู้เข้าร่วมโปรแกรมการแนะนำต้องอยู่ภายใต้ข้อกำหนดของข้อตกลงนี้ ข้อตกลงผู้ใช้งานของ Remitly นโยบายความเป็นส่วนตัว และข้อตกลงอื่น ๆ ที่เราทำไว้กับคุณ หากคุณไม่ยอมรับข้อกำหนดและเงื่อนไขทั้งหมดที่มีอยู่ในข้อตกลงนี้ คุณไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมโปรแกรมการแนะนำ
คุณสามารถเข้าร่วมในโปรแกรมการแนะนำ และรับรางวัลโดยขึ้นอยู่กับการปฏิบัติตามข้อกำหนดของข้อตกลงนี้และข้อกำหนดอื่น ๆ ที่ระบุไว้ในที่นี้ของคุณ
คุณจะต้องมีบัญชีที่ลงทะเบียนกับ Remitly ในการเข้าร่วมโปรแกรมการแนะนำ เราอาจจำเป็นต้องขอข้อมูลเพิ่มเติมจากคุณหรือผู้รับการแนะนำของคุณ เพื่อให้สร้างตัวตนซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของข้อกำหนดลูกค้าของคุณเพื่อให้เราได้รู้จัก คุณเข้าใจดีว่าการให้ข้อมูลดังกล่าวเป็นข้อกำหนดของการเข้าร่วมในโปรแกรมการแนะนำ และเพื่อใช้รับรางวัลต่าง ๆ ที่มี
คุณจะได้รับข้อเสนอโปรโมชั่นเพื่อใช้ในการโอนด้วย Remitly ครั้งถัดไปของคุณ เช่น ส่วนลด โบนัส ฟรีค่าธรรมเนียมการโอน บัตรของขวัญจากที่อื่น เป็นต้น (“รางวัล”) สำหรับแต่ละบุคคลที่คุณแนะนำให้กับ Remitly ที่มีคุณสมบัติตรงกับเงื่อนไขทั้งหมดต่อไปนี้ ("ผู้รับการแนะนำ"):
a. ผู้รับการแนะนำเข้าถึงบริการของ Remitly จากวิธีดำเนินการแนะนำของคุณโดยตรง (เช่น คลิกบนลิงก์เฉพาะตัวของคุณ) สมัครใช้งานกับ Remitly สำเร็จผ่านทางลิงก์นั้น
b. ผู้รับการแนะนำทำการโอนครั้งแรกด้วย Remitly ไปให้กับบุคคลอื่นที่ไม่ใช่คุณในรูปแบบที่เป็นไปตามข้อตกลงผู้ใช้งานเสร็จสมบูรณ์ และ
c. ไม่มีการยกเลิกการโอนของผู้รับการแนะนำของคุณ (ไม่ว่าจะโดยผู้รับการแนะนำหรือ Remitly)
รางวัลอาจมีการเปลี่ยนแปลงเป็นครั้งคราวตามดุลพินิจของ Remitly อย่างไรก็ตามการแนะนำที่เสร็จสมบูรณ์ก่อนการเปลี่ยนแปลงรางวัลจะถือว่าเป็นผล เราอาจมีการเพิ่มข้อจำกัดเกี่ยวกับความสามารถในการรับรางวัลของคุณซึ่งจะแจ้งให้กับคุณผ่านทางข้อตกลงนี้หรือบริการของเรา รางวัลต่าง ๆ ออกโดยมีวัตถุประสงค์เพื่อส่งเสริมการขาย ดังนั้นจะไม่มีมูลค่าเป็นเงินสด และไม่สามารถโอนหรือแลกเปลี่ยนเป็นเงินสดหรือมูลค่าเป็นตัวเงินอื่น ๆ ได้
คุณยอมรับที่จะเข้าร่วมโปรแกรมการแนะนำตามในข้อตกลงนี้ คุณจะไม่:
a) เชิญลูกค้าปัจจุบันของ Remitly ผ่านตัวตน การลงชื่อเข้าใช้ การลงทะเบียนอื่น ๆ หรือวิธีดำเนินการอื่นใดที่คล้ายคลึงกัน
b) เชิญบุคคลที่มีอายุต่ำกว่า 18 ปี
c) สร้างตัวตน การลงชื่อเข้าใช้ หรือการลงทะเบียนเพื่อตนเองหลายรายการ
d) เชิญบุคคลที่ไม่มีตัวตน ซ้ำซ้อน หรือมิจฉาชีพอื่น ๆ
e) เชิญผ่านวิธีดำเนินการแจกจ่ายให้กับผู้คนเป็นจำนวนมาก การแจกจ่ายให้กับคนแปลกหน้า หรือในรูปแบบที่เป็นหรือมีลักษณะเป็นอีเมล การสื่อสารทางอิเล็กทรอนิกส์ที่ไม่พึงประสงค์หรือสแปม ภายใต้กฎหรือข้อบังคับที่บังคับใช้
f) ใช้โปรแกรมการแนะนำเพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้า
g) เข้าร่วมโปรแกรมการแนะนำในลักษณะใด ๆ ที่อาจจะสร้างความเสียหายหรือเสื่อมเสียให้กับแบรนด์ ความนิยม หรือชื่อเสียงของ Remitly
h) เข้าร่วมโปรแกรมการแนะนำโดยการดำเนินการใด ๆ ที่จะถูกห้ามด้วยกฎ ระเบียบ หรือข้อบังคับที่มีผลบังคับใช้
i) ใช้โปรแกรมการแนะนำในลักษณะที่น่าสงสัยหรือละเมิดข้อตกลงนี้ ข้อตกลงผู้ใช้งาน (ไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย) ข้อตกลงอื่น ๆ ที่เราทำไว้กับคุณ หรือฝ่าฝืนกฎ ระเบียบ หรือข้อบังคับของทางราชการ
คุณไม่มีสิทธิ์และไม่มีส่วนร่วมกับรางวัลสำหรับการโอนเงินด้วย Remitly ในครั้งต่อไปของผู้รับการแนะนำ Remitly ขอสงวนสิทธิ์ในการยกเลิกการแนะนำหรือมอบรางวัลใด ๆ ที่: (i) มีลักษณะเป็นการฉ้อโกง หรือ (ii) มีลักษณะเป็นผลมาจากธุรกรรมที่ฉ้อโกง
คุณเป็นตัวแทนและรับประกันกับเราว่าคุณได้รับการยินยอมจากบุคคลที่เป็นเจ้าของข้อมูลที่คุณให้มา คุณตกลงที่จะให้เราส่งการสื่อสารเกี่ยวกับโปรแกรมการแนะนำให้กับคุณและคนที่คุณแนะนำ โดยจะสอดคล้องกับนโยบายความเป็นส่วนตัวของเรา และเราจะเปิดเผยรายละเอียดที่คุณได้ทำการแนะนำให้กับผู้รับการแนะนำของคุณ ข้อมูลที่ถูกรวบรวมทั้งหมดในโปรแกรมการแนะนำจะอยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัว
เรารับผิดชอบสำหรับความสูญเสียและความเสียหายที่น่าจะเป็นที่มีสาเหตุมาจากเราต่อคุณ หากเราล้มเหลวในการปฏิบัติตามข้อกำหนดของข้อตกลงนี้ เราจะรับผิดชอบสำหรับความสูญเสียหรือความเสียหายที่คุณได้รับซึ่งเป็นผลที่น่าจะมาจากการละเมิดข้อกำหนดเหล่านี้ของเรา หรือความล้มเหลวในการเลือกใช้ทักษะและการดูแลที่เหมาะสม แต่เราไม่รับผิดชอบสำหรับความสูญเสียหรือความเสียหายใด ๆ ที่ไม่น่าเป็นไปได้ ความสูญเสียหรือความเสียหายนั้นสามารถคาดการณ์ได้หากเห็นได้ชัดว่าอะไรจะเกิดขึ้น หรือแม้แต่ในขณะช่วงเวลาที่ทำข้อตกลงของเรา เราและคุณทั้งคู่ต่างรู้ว่ามันจะเกิดขึ้น เราจะไม่รับผิดชอบสำหรับความสูญเสียหรือความเสียหายที่คุณได้รับซึ่งเป็นผลมาจากที่คุณละเมิดข้อกำหนดของข้อตกลงนี้ ความสูญเสียและความเสียหายที่น่าจะเป็นที่มีสาเหตุมาจากเรานั้นเทียบเท่ากับมูลค่าเงินในปัจจุบันของรางวัล (1) หนึ่งรายการ คุณยอมรับและรับทราบว่าการจำกัดความสูญเสียหรือความเสียหายนี้เป็นธรรมและเหมาะสม
Remitly จะไม่ทำการรับรองหรือรับประกันเกี่ยวกับผลลัพธ์ใด ๆ ที่จะได้รับผ่านโปรแกรมการแนะนำ หรือระยะเวลาการส่งมอบรางวัล
ข้อยกเว้นในการจำกัดความรับผิดต่อคุณของเรา การจำกัดความรับผิดต่อคุณภายใต้ข้อตกลงนี้จะไม่มีผลต่อคุณ หากความสูญเสียที่คุณได้รับมีผลมาจาก:
ก. การเสียชีวิตและการบาดเจ็บที่เกิดจากการกระทำหรือการละเลยของเรา (รวมถึงความประมาทของเรา)
ข. การฉ้อโกงหรือการบิดเบือนข้อเท็จจริงของเรา
ค. ใช้เพื่อธุรกิจ/การค้า (การใช้โปรแกรมการแนะนำที่ไม่ใช่ในประเทศหรือส่วนตัว) และความสูญเสียอื่น ๆ บางประการ
ง. การดำเนินการของเราซึ่งเราได้ปฏิบัติตามกฎหมายที่บังคับใช้ หรือเหตุการณ์ที่นอกเหนือการควบคุมของเรา (รวมถึงแต่ไม่จำเพียง การปิดกิจการ การจลาจล ภัยพิบัติทางธรรมชาติ กระแสไฟฟ้าขัดข้อง การรบกวนทางอินเทอร์เน็ต สัญญาณขาด หรือการบำรุงรักษา)
โปรดทราบว่าผู้อยู่อาศัยในเขตอำนาจศาลบางแห่งอาจมีสิทธิพิเศษบางอย่างตามที่อธิบายไว้ที่นี่:
ออสเตรเลีย: ไม่มีข้อจำกัดในข้อตกลงนี้ ไม่ว่าการยกเว้นใด ๆ หรือแก้ไขใด ๆ หรือกล่าวอ้างใด ๆ ว่ามีการจำกัด นอกจากการยกเว้นหรือแก้ไขการรับประกันผู้บริโภคตามกฎหมายที่กำหนดภายใต้พระราชบัญญัติการแข่งขันและผู้บริโภค เช่นเดียวกับการรับประกันที่มีนัยอื่น ๆ ภายใต้พระราชบัญญัติคณะกรรมการกำกับหลักทรัพย์และการลงทุนของออสเตรเลีย (ASIC) หรือกฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคที่คล้ายคลึงกันในรัฐและราชอาณาจักรของออสเตรเลีย (“การรับประกันที่ไม่สามารถยกเว้นได้”)
ขึ้นอยู่กับการปฏิบัติตามข้อกำหนดของข้อตกลงนี้ Remitly จะให้รางวัลกับบัญชีของคุณโดยอัตโนมัติ ในกรณีที่คุณไม่มีสามารถรับตามวิธีการชำระเงินที่ระบุไว้เนื่องจากประเทศหรือเขตอำนาจศาลของต้นทางของคุณ การจ่ายรางวัลจะต้องดำเนินการในรูปแบบที่ถูกเลือกให้ตามดุลพินิจของ Remitly (ตามที่เห็นสมควร) Remitly จะไม่รับประกันระยะเวลาการส่งมอบสำหรับรางวัลที่ได้รับใด ๆ
เราขอสงวนสิทธิ์ในการแก้ไขหรือยุติโปรแกรมการแนะนำหรือข้อตกลงนี้ได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งล่วงหน้า การดำเนินการเข้าร่วมต่อในโปรแกรมการแนะนำหลังจากที่มีการแก้ไขหรือแจ้งเตือนดังกล่าว ย่อมจะถือว่าคุณยินยอมให้มีการแก้ไขดังกล่าว
การแก้ไขปัญหาหรือข้อพิพาททั้งหมดที่เกี่ยวกับสิทธิ์สำหรับโปรแกรมการแนะนำ การรับรางวัล หรือการปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ของคุณจะต้องอยู่ภายใต้การตีความที่สมเหตุสมผลของเรา
เราขอสงวนสิทธิพิเศษในการปิดบัญชี (ทั้งหมด) หรือยกเลิกรางวัลของคุณและผู้รับการแนะนำของคุณ หากฝ่ายหนึ่งฝ่ายใดฝ่าฝืนหรือพยายามฝ่าฝืนข้อตกลงนี้ หรือไม่ก็ละเมิดข้อกำหนดใด ๆ ของโปรแกรมการแนะนำตามดุลพินิจของ Remitly แต่เพียงผู้เดียว พนักงานของ Remitly ไม่สามารถรับหรือใช้รางวัลได้
ในกรณีที่มีความไม่สอดคล้องกันระหว่างเวอร์ชันภาษาอังกฤษของข้อตกลงนี้กับข้อความที่แปลแล้ว ถือว่าข้อความภาษาอังกฤษจะมีผลผูกมัด
โปรแกรมการแนะนำของ Remitly ถูกจัดเตรียมและดำเนินการโดยนิติบุคคล Remitly และกฎหมายที่บังคับใช้กับข้อกำหนดของข้อตกลงนี้จะขึ้นอยู่ประเทศที่คุณอยู่อาศัย
| ประเทศที่คุณอยู่อาศัย | มีผลบังคับใช้ในเครือ Remitly | ข้อมูลใบอนุญาตn | กฎหมายที่บังคับใช้ |
|---|---|---|---|
| ออสเตรเลีย | Remitly Australia Pty Ltd 1 Farrer Place, Sydney NSW 2000 | ||
| เขตเศรษฐกิจยุโรป | Remitly Europe Limited 1st Floor, Penrose One, Penrose Dock, Cork, T23 KW81, Ireland | ภายใต้การควบคุมของธนาคารกลางแห่งไอร์แลนด์ (Central Bank of Ireland) หมายเลขบริษัท: 629909 | ไอร์แลนด์ |
| นิวซีแลนด์ | Remitly (New Zealand) Limited | ได้ขึ้นทะเทียนกับฝ่ายทะเบียนผู้ให้บริการทางการเงิน (หมายเลข FSP 1003229) | นิวซีแลนด์ |
| สิงคโปร์ | Remitly Singapore Pte. Ltd 38 Beach Road, #29-11 South Beach Tower, Singapore 189767 | ได้รับใบอนุญาตจากองค์การเงินตราแห่งประเทศสิงคโปร์ (Monetary Authority of Singapore) ในการให้บริการโอนเงินข้ามแดน (UEN 201920838N) | สิงคโปร์ |
| สหราชอาณาจักร | Remitly U.K., Ltd. 90 Whitfield Street, W1T 4EZ London, England, United Kingdom, หมายเลขบริษัท: 09896841 | อยู่ในการควบคุมของหน่วยงานกำกับนโยบายทางด้านการเงิน (Financial Conduct Authority) ภายใต้ข้อบังคับการบริการชำระเงินปี 2017 (หมายเลขอ้างอิง: 728639) การขึ้นทะเบียนกับสำนักงานสรรพากรและศุลกากร (HMRC) เป็นธุรกิจบริการทางการเงิน (MSB) (ด้วยข้อบังคับหมายเลข 12861136 (00000)) | อังกฤษและเวลส์ |
| สหรัฐอเมริกาและแคนาดา | Remitly, Inc. 1111 3rd Ave Suite 2100 Seattle, WA 98101 | ได้รับใบอนุญาตในฐานะผู้ส่งเงินโดยกรมบริการทางการเงินของรัฐนิวยอร์ก ฐานะตัวแทนผู้ส่งเงินต่างประเทศโดยกองการธนาคารรัฐแมสซาชูเซตส์ และได้รับใบอนุญาตจากกรมการธนาคารและการเงินของจอร์เจีย NMLS No. 1028236 | รัฐวอชิงตัน |
| สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ | Remitly (DIFC) Limited Level 15 Unit GD-GB-00-15-BC-23, Gate District, Gate Building Dubai International Financial Centre, Dubai, United Arab Emirates | บริษัท Remitly (DIFC) จำกัดอยู่ภายใต้การควบคุมของ DFSA | กฎหมายอังกฤษ |
