Commissioni e tassi di cambio: cosa stai davvero pagando

Ogni trasferimento di denaro comporta una commissione e un ricarico sul tasso di cambio. Scopri come individuare entrambi, verificare personalmente il ricarico e vedere esattamente quanto riceverà il destinatario.

Invia denaro
Commissioni e tassi di cambio: cosa stai davvero pagando

Ogni trasferimento di denaro comporta una commissione e un ricarico sul tasso di cambio. Scopri come individuare entrambi, verificare personalmente il ricarico e vedere esattamente quanto riceverà il destinatario.

Invia denaro

Quando mandi dei soldi alla famiglia all’estero, vuoi che ne arrivi il più possibile. Ma il costo di un trasferimento non è sempre un numero chiaro e unico. Una parte è una commissione visibile. L’altra è incorporata nel tasso di cambio.

Questa guida illustra entrambe le voci, passo dopo passo. Non è richiesta alcuna conoscenza in ambito finanziario. Al termine, saprai come analizzare qualsiasi trasferimento e rispondere a una domanda: quanto riceverà davvero il mio destinatario?

In sintesi

  • Ogni trasferimento internazionale ha due costi: la commissione di trasferimento e il margine sul tasso di cambio.
  • Un trasferimento senza commissioni può comunque costare di più se il tasso di cambio applicato è più basso.
  • Il dato che conta di più è la somma che riceve il destinatario. È quello da confrontare.

I due costi presenti in ogni trasferimento

Ogni trasferimento internazionale include due voci di costo:

  1. La commissione di trasferimento. È il costo addebitato per inviare il denaro. Viene indicata come voce separata prima del pagamento.
  2. Il margine sul tasso di cambio. La differenza tra il tasso applicato dal fornitore e il tasso “reale” di mercato. Non compare come voce distinta: il destinatario riceve semplicemente una somma leggermente inferiore.

Commissione di trasferimento + Margine sul tasso di cambio = Costo totale del trasferimento

Cos’è la commissione di trasferimento?

La commissione di trasferimento è quanto un fornitore addebita per spostare il denaro da un paese all’altro. Le commissioni si presentano generalmente in tre forme:

Tipo di commissione Come funziona Esempio
Commissione fissa La stessa commissione indipendentemente dall’importo inviato Una commissione di 4 sia che si inviino 100 o 900
Commissione percentuale Una quota dell’importo inviato Il 3% di 500 = una commissione di 15
Commissione a scaglioni La commissione varia al raggiungimento di determinati importi Una commissione di 3 fino a 500, e di 5 oltre tale soglia

Cosa influisce sull’importo della commissione?

  • Il metodo di pagamento. Pagare tramite conto bancario costa spesso meno che pagare con carta di credito. Alcuni emittenti di carte trattano inoltre il trasferimento come un “anticipo in contanti”, il che può comportare commissioni e interessi aggiuntivi. Verifica le condizioni con il tuo emittente.
  • Il metodo di ricezione del denaro. Bonifico bancario, ritiro in contanti, portafoglio mobile e consegna a domicilio possono avere ciascuno una commissione diversa.
  • La velocità di consegna. Un’opzione più rapida può costare più di una più lenta.
  • Il paese di destinazione. Le commissioni variano in base al paese e alla valuta.
  • L’importo inviato. Soprattutto in presenza di commissioni percentuali o a scaglioni.

I bonifici bancari funzionano in modo diverso

Molte banche applicano una commissione fissa per l’invio di denaro all’estero, e il loro tasso di cambio include solitamente anche un margine. Anche le altre banche che gestiscono il trasferimento lungo il percorso possono addebitare una commissione. La banca ricevente potrebbe a sua volta addebitare una commissione al destinatario.

Cos’è il tasso di cambio?

Il tasso di cambio indica quanto di una valuta si ottiene in cambio di un’altra. Se il tasso di cambio è 1 a 18, ogni unità della propria valuta diventa 18 nella valuta del destinatario. Quindi 100 diventano 1.800.

I tassi di cambio variano continuamente, nel corso di tutta la giornata. Sono influenzati da fattori come l’andamento dell’economia, i tassi di interesse e le notizie internazionali.

  • Il tasso medio di mercato. Il punto intermedio tra il prezzo a cui le banche acquistano una valuta e quello a cui la vendono. È il tasso che si trova solitamente cercando online.
  • Il margine. La maggior parte dei fornitori applica un tasso leggermente inferiore a quello medio di mercato e trattiene la differenza. Tale differenza è il margine, talvolta detto anche spread o margine di intermediazione.

Il margine è una componente normale del modello di business di molti fornitori. L’obiettivo non è eliminarlo del tutto, ma conoscerne l’entità, in modo da poter confrontare le offerte in maniera equa.

Perché “senza commissioni” non significa sempre “costa meno”

Questo è il punto che sorprende la maggior parte delle persone. Un fornitore può pubblicizzare zero commissioni e consegnare comunque una somma inferiore, perché il costo è incorporato nel tasso di cambio.

Ecco un esempio. Vuoi inviare 500 nella tua valuta a un familiare in un altro paese. Il tasso medio di mercato odierno è 1 a 18,00, quindi i tuoi 500 valgono 9.000 nella valuta del destinatario a quel tasso.

Opzione A: Nessuna commissione Opzione B: Arrivano 360 in più
Il destinatario riceve 8.550 8.910
Commissione di trasferimento 0 3,99
Tasso di cambio applicato 1 a 17,10 1 a 17,82
Margine rispetto al tasso medio di mercato 5,0% 1,0%
Importo pagato 500,00 503,99
Costo totale, commissione + margine circa 25,00 circa 8,99

L’opzione A non prevede commissioni, ma il destinatario riceve 360 in meno. L’opzione B applica una commissione, ma il tasso di cambio più favorevole compensa ampiamente tale costo.

I tassi e le commissioni di questo esempio sono puramente illustrativi e mostrano come funziona il calcolo. Non rappresentano offerte reali di Remitly o di qualsiasi altro fornitore, e non fanno riferimento a nessuna valuta specifica.

Come verificare il margine in autonomia

Non è necessario essere bravi con i numeri. Basta circa un minuto.

  1. Cerca il tasso medio di mercato. Cerca online il tasso di cambio tra la tua valuta e quella del destinatario. Annota il valore.
  2. Trova il tasso offerto dal tuo fornitore. Viene mostrato prima di confermare il trasferimento.
  3. Fai il calcolo. Sottrai il tasso offerto dal tasso medio di mercato. Dividi per il tasso medio di mercato. Moltiplica per 100.

Usando l’opzione A: (18,00 − 17,10) ÷ 18,00 × 100 = 5%

Ciò significa che il 5% del tuo denaro viene assorbito dal tasso di cambio prima ancora di raggiungere il destinatario.

Aggiungendo la commissione di trasferimento si ottiene il costo reale. La Banca Mondiale monitora questi dati a livello globale: il costo medio di un invio di denaro all’estero è pari a circa il 6,4% dell’importo inviato, tra commissione e margine. I leader mondiali si sono posti l’obiettivo di ridurlo al 3%.

Altri costi a cui prestare attenzione

La commissione e il margine sono le due voci principali. Altre possono emergere a seconda del metodo di invio:

  • Addebiti da carta. Se si paga con carta di credito, l’emittente potrebbe trattare il trasferimento come un anticipo in contanti e aggiungere una propria commissione o applicare interessi.
  • Commissioni sul lato ricevente. Alcune banche o punti di ritiro addebitano una commissione al destinatario per la riscossione del denaro.
  • Commissioni di banche intermediarie. Nei bonifici bancari, le banche che gestiscono il transito del denaro possono applicare una commissione.
  • Imposte. Alcuni paesi tassano il denaro inviato all’estero, quello ricevuto, o entrambi. Le regole dipendono da dove si risiede, dove si invia e, in alcuni casi, dal metodo di pagamento. Verifica la normativa vigente nel tuo paese prima di effettuare l’invio.

Cosa un fornitore dovrebbe mostrarti prima del pagamento

In molti paesi, la legge obbliga i fornitori di servizi di trasferimento a mostrare i costi prima del pagamento. Indipendentemente dal paese in cui ci si trova, un fornitore affidabile dovrebbe indicare:

  • La commissione di trasferimento
  • Il tasso di cambio
  • Eventuali altre commissioni o imposte di cui è a conoscenza
  • L’importo che riceverà il destinatario
  • La data prevista di arrivo del denaro

Prima di inviare, è utile anche verificare

  • Le modalità di annullamento. Se è possibile annullare dopo il pagamento e entro quanto tempo.
  • Come ottenere assistenza. Come segnalare un problema con il trasferimento e entro quanto tempo farlo.
  • I propri diritti nel paese di residenza. L’autorità di regolamentazione finanziaria o l’agenzia per la tutela dei consumatori del proprio paese può indicare quali tutele sono disponibili.

Verifica prima di inviare

Nell’app Remitly™, la commissione, il tasso di cambio e l’importo che riceverà il destinatario sono visibili prima di confermare il trasferimento. È possibile provare diverse opzioni di consegna e metodi di pagamento per vedere come ciascuno incide sul totale.

La tua lista di controllo prima di inviare

  • Verifica il tasso medio di mercato odierno per le valute coinvolte.
  • Annota la commissione di trasferimento per il metodo di pagamento e l’opzione di consegna che intendi utilizzare.
  • Calcola il margine sul tasso di cambio.
  • Cerca eventuali altri costi: addebiti da carta, commissioni sul lato ricevente o imposte.
  • Confronta l’importo che riceverà il destinatario tra le diverse opzioni, a parità di somma inviata.
  • Conserva la ricevuta. Sarà necessaria in caso di segnalazione di un problema.

Domande frequenti (FAQ)

Perché un trasferimento senza commissioni ha comunque un costo?

Il costo può essere incorporato nel tasso di cambio. Se il tasso applicato è inferiore a quello medio di mercato, il destinatario riceve una somma minore, anche in assenza di commissioni.

Qual è il dato più utile da confrontare?

L’importo che riceverà il destinatario, a parità di somma inviata. Racchiude in un unico valore sia la commissione sia il tasso di cambio.

Perché i tassi di cambio variano così spesso?

I prezzi delle valute si muovono in base all’economia, ai tassi di interesse e agli eventi mondiali. I tassi possono cambiare più volte nell’arco di una giornata.

Pagare con carta di credito costa di più?

Spesso sì. Le commissioni di trasferimento possono essere più elevate per i pagamenti con carta di credito, e l’emittente potrebbe aggiungere una commissione per anticipo in contanti e applicare interessi.

Un bonifico bancario è più conveniente di un servizio di trasferimento di denaro?

Dipende. Molte banche applicano una commissione fissa per l’invio di denaro all’estero, oltre a un margine sul tasso di cambio, e le banche intermediarie lungo il percorso possono aggiungere ulteriori commissioni. È consigliabile confrontare l’importo che riceverà il destinatario per avere un quadro preciso.

Una commissione più alta garantisce una consegna più rapida?

Non necessariamente. Alcune opzioni più veloci hanno un costo maggiore, ma una commissione elevata di per sé non garantisce la rapidità. Verifica i tempi di consegna indicati per ciascuna opzione.

Glossario

Termine Significato
Commissione di trasferimento Il costo per l’invio di denaro, indicato come voce separata
Tasso di cambio Quanto di una valuta si ottiene in cambio di un’altra
Tasso medio di mercato Il tasso a metà strada tra il prezzo di acquisto e quello di vendita di una valuta; è solitamente quello che appare nelle ricerche online
Margine (spread, margine di intermediazione) La differenza tra il tasso medio di mercato e il tasso offerto al cliente
Costo totale La commissione di trasferimento più il margine, più eventuali altri addebiti
Destinatario La persona che riceve il denaro

In conclusione

Sapere cosa si sta pagando si riassume in due numeri: la commissione e il tasso di cambio. Occorre analizzare entrambi, e poi guardare quanto riceverà il destinatario. È quel numero che mostra cosa arriva davvero a chi vuoi bene.

Disclaimer: Questo articolo ha scopo puramente informativo e non costituisce consulenza legale, fiscale o finanziaria. Commissioni, tassi di cambio e normative sono soggetti a variazioni.

Fonti

World Bank Remittance Prices Worldwide

Informazioni su Remitly

Remitly ha la missione di rendere i trasferimenti di denaro internazionali più veloci, semplici, trasparenti e convenienti. Dal 2011, milioni di persone hanno utilizzato Remitly per inviare denaro in tutta tranquillità.

Visita la homepage, scarica la nostra app o consulta il nostro Centro Assistenza per iniziare.