Porto Rico est un territoire des États-Unis situé au nord-est des Caraïbes. Son climat chaud et ses belles plages attirent des touristes du monde entier.
Si vous prévoyez un voyage dans cette île populaire, vous vous demandez peut-être quelle monnaie utilise Porto Rico et comment vous pouvez obtenir de l’argent portoricain une fois sur place. Pour répondre à vos questions, notre équipe ici à Remitly a créé ce guide sur la monnaie portoricaine.
Quelle est la monnaie en vigueur à Porto Rico ?
En raison du statut territorial de l’île, Puerto Rico n’a pas de monnaie unique. La monnaie officielle est le dollar américain, le même système monétaire que celui utilisé dans les 50 États des États-Unis. Les langues officielles incluent l’espagnol.
Le Conseil des gouverneurs de la Réserve fédérale (Federal Reserve Board ou Fed) est responsable de la supervision du dollar américain. Le Bureau de la gravure et de l’impression américain fabrique les billets de banque à Porto Rico, tandis que l’U.S. Mint fabrique les pièces de monnaie, sous l’autorité du Federal Reserve Board.
Sur les marchés monétaires, le code monétaire du dollar américain est USD. Le symbole du dollar est $, placé après une valeur, comme 5 $ pour cinq dollars.
Dénominations
Les dénominations des billets en circulation sont actuellement les suivantes
-
1 $ : George Washington, le premier président des États-Unis, figure au recto et le Grand Sceau des États-Unis au verso. En tant que monnaie, le dollar des États-Unis, ou United States Dollar, joue un rôle crucial dans l’économie locale.
-
2 $ : au recto figure Thomas Jefferson, le troisième président des États-Unis, et au verso un détail de la peinture La signature de la déclaration d’indépendance de John Trumbull. Le billet de 2 dollars n’est pas couramment utilisé, mais vous pouvez parfois le voir.
-
5 $ : Abraham Lincoln, le 16e président des États-Unis, figure au recto, et le mémorial construit en son honneur à Washington, D.C., figure au verso.
-
10 $ : affiche un portrait d’Alexander Hamilton, l’un des pères fondateurs des États-Unis, au recto, et le bâtiment du Trésor américain au verso.
-
20 $ : le portrait d’Andrew Jackson, le septième président des États-Unis, figure au recto et la Maison Blanche, la résidence du président des États-Unis, au verso.
-
50 $ : le portrait d’Ulysses S. Grant, le 18e président des États-Unis, figure au recto et la capitale des États-Unis au verso.
-
100 $ : Benjamin Franklin, l’un des pères fondateurs des États-Unis, figure au recto, tandis qu’au verso se trouve une image d’Independence Hall, le lieu de la signature de la Déclaration d’indépendance.
Tous les billets de banque américains sont de couleur verte et imprimés sur du papier.
Pièces en circulation
Le cent est la sous-unité du dollar, et il y a 100 cents dans un dollar américain. Pour représenter les cents en tant que valeur indépendante, utilisez le symbole ¢, en le plaçant après le chiffre. Par exemple, 25¢ correspond à 25 cents, un système utilisé dans plusieurs pays comme le Salvador.
Les pièces de monnaie actuellement en circulation aux États-Unis et d’autres pays comme Haïti sont les suivantes :
-
1¢ ou penny : pièce de monnaie en zinc plaqué de cuivre aux bords unis, sur laquelle figure Abraham Lincoln au recto et un bouclier de l’Union au verso.
-
5¢ ou nickel : pièce en alliage de nickel aux bords unis, sur laquelle figure le nom de Thomas Jefferson et au verso une image de sa maison, Monticello.
-
10¢ ou 10 cents : pièce en alliage de nickel à bord cannelé représentant le 32e président des États-Unis Franklin Delano Roosevelt au recto et une torche avec un rameau d’olivier au verso.
-
25¢ ou 25 cents : pièce en alliage de nickel à bord cannelé représentant George Washington au recto et diverses images au verso rendant hommage à des femmes américaines célèbres.
L’U.S. Mint produit également des pièces d’un demi-dollar et d’un dollar, mais les gens paient rarement leurs achats avec ces pièces.
Brève histoire de la monnaie portoricaine
En 1493, Christophe Colomb a découvert Porto Rico, revendiquant l’île pour l’Espagne. L’île, comme Cuba, est restée sous domination espagnole pendant les siècles qui ont suivi, mais les habitants ont utilisé des pièces de monnaie de nombreux pays pour acheter et vendre des marchandises.
Au cours du XVIIe siècle, l’Espagne a introduit la monnaie provinciale à Porto Rico. Son unité principale était le peso divisé en 100 centavos.
En 1898, les États-Unis ont pris le contrôle de Porto Rico dans le cadre du traité négocié à la fin de la guerre hispano-américaine. Un an plus tard, les États-Unis ont introduit le dollar comme monnaie légale, ou legal tender, de Porto Rico afin de faciliter les transactions économiques.
Plus d’un siècle plus tard, en 2009, l’U.S. Mint a produit une pièce commémorative en l’honneur de Porto Rico. George Washington apparaît sur le recto de la pièce, tandis que le verso représente une guérite et une fleur d’hibiscus à côté des mots « Isla del Encanto » (île enchanteresse), surnom de Porto Rico.
Le taux de change et la conversion
Le dollar portoricain et le dollar américain étant la même monnaie, il n’est donc pas nécessaire de convertir l’argent de l’un à l’autre avant le départ. Tout comme les taux de change de la valeur du dollar américain, les taux de change portoricains pour les autres formes de devises varient en fonction de facteurs économiques.
Comment changer des devises à Porto Rico
Changer des devises à Porto Rico est un processus relativement simple, principalement grâce à l’utilisation généralisée du dollar américain sur l’île. À votre arrivée, vous pouvez échanger des devises, y compris l’euro, dans les bureaux de change situés à l’aéroport international Luis Muñoz Marín, bien que ces services puissent appliquer des taux de change moins avantageux. Pour des conditions plus favorables, il est recommandé de se rendre dans des banques telles que Banco Popular, qui offrent souvent des taux compétitifs par rapport à l’euro et de faibles commissions.
En outre, il est judicieux de vérifier si votre hôtel propose également un service de change pour des chèques de voyage. Cela peut s’avérer particulièrement pratique, surtout si vous avez besoin de petites sommes pour des dépenses quotidiennes. Gardez à l’esprit que les cartes de débit et de crédit, y compris Apple Pay, peuvent également être utilisées pour retirer de l’argent aux distributeurs automatiques, rendant ainsi l’accès à des fonds locaux encore plus facile.
Distributeurs automatiques : les ATH
Les distributeurs automatiques de billets, connus sous le nom d’ATH (À Toutes Heures), sont omniprésents à Porto Rico et constituent une option pratique pour retirer de l’argent. Ces machines sont disponibles dans de nombreux endroits, notamment les centres commerciaux, les supermarchés et les stations-service. La plupart des banques, telles que Banco Popular et Banco Popular, et Citibank, disposent d’un réseau étendu de distributeurs, acceptant les cartes de débit et de crédit internationales.
Lors de l’utilisation d’un ATH, assurez-vous de choisir un emplacement bien éclairé et fréquenté, surtout si vous retirez de l’argent la nuit. N’oubliez pas que des frais peuvent s’appliquer pour les retraits effectués avec une carte internationale, et il est conseillé d’avoir quelques billets en espèces pour les catégories de petits achats ou les pourboires, car certains commerces n’acceptent pas les cartes.
Modes de paiement par carte à Porto Rico
À Porto Rico, le paiement par carte est largement accepté, et des ATMs sont disponibles, ce qui en fait une option pratique pour les voyageurs. Les cartes de crédit, notamment celles des réseaux Visa et Mastercard, sont couramment utilisées dans la plupart des hôtels, restaurants et boutiques, notamment dans les zones touristiques de San Juan et de Condado. De plus, de nombreux établissements acceptent également des solutions de paiement numérique telles qu’Apple Pay, ajoutant ainsi une flexibilité supplémentaire pour vos achats.
Cependant, il est important de garder quelques billets de dollar américain à portée de main, car certaines petites entreprises et marchés préfèrent les paiements en chèques de voyage ou en espèces. En utilisant votre carte de crédit ou de débit internationale, il est essentiel de vérifier auprès de votre banque si des frais de conversion seront appliqués, en raison des taux de change fluctuants. Informer votre banque de votre voyage peut également minimiser les risques de refus de votre carte pour suspicion de fraude. En résumé, bien que les paiements par carte soient pratiques à Porto Rico, il est prudent de planifier à l’avance pour éviter les désagréments.
5 conseils pour utiliser les devises à Porto Rico
Si vous prévoyez un voyage à Porto Rico, suivez les conseils suivants pour obtenir de la monnaie locale et l’utiliser pendant votre séjour.
1. Prévoyez d’échanger vos devises contre le dollar portoricain dans une grande ville.
Vous pouvez échanger de nombreuses devises contre des USD si vous n’êtes pas originaire des États-Unis, où la langue officielle est l’espagnol. Toutefois, les services de change, notamment ceux offerts par Banco Popular, sont principalement situés à l’aéroport, à San Juan et à Ponce. Les touristes qui se rendent dans d’autres régions risquent d’y rencontrer des difficultés pour échanger des devises; prévoyez donc d’obtenir des USD à votre arrivée.
Certains centres de villégiature situés en dehors des grandes villes, comme au Salvador, peuvent échanger les principales devises contre des dollars américains lors de la currency exchange. Il est conseillé de vérifier si votre hôtel offre ce service avant votre arrivée.
2. Les distributeurs automatiques de billets permettent un accès rapide à l’argent liquide
Les distributeurs automatiques de billets à Porto Rico font généralement partie des systèmes Cirrus ou PLUS, tous deux utilisés dans le monde entier. Par conséquent, vous pourrez probablement retirer des dollars américains aux distributeurs automatiques pendant votre séjour sur l’île avant le départ. La plupart de ces distributeurs automatiques permettent également d’effectuer des avances de fonds au moyen de cartes de crédit Visa et MasterCard.
Lorsque vous choisissez un distributeur de billets, cherchez-en un dans un lieu public. Si c’est la nuit, choisissez un endroit bien éclairé pour plus de sécurité.
N’oubliez pas que les institutions financières peuvent facturer des frais pour les retraits internationaux aux distributeurs automatiques. Des frais de conversion de devises peuvent également vous être facturés.
3. Les cartes de crédit et de débit peuvent simplifier les achats
Les hôtels de l’île et de nombreux commerces de Ponce et de San Juan acceptent les cartes de crédit et de débit des réseaux Visa et MasterCard, ainsi que des paiements numériques comme Apple Pay. Il est toutefois conseillé d’avoir quelques billets de banque en dollars américains à portée de main.
Lorsque vous utilisez une carte de débit ou de crédit internationale pour régler des achats à Porto Rico, en vertu du Foraker Act de 1900, des frais de conversion de devises vous seront probablement facturés. Des frais d’utilisation internationale peuvent également être facturés.
Si vous prévoyez d’utiliser votre carte de débit ou de crédit pendant votre voyage à Porto Rico, informez à l’avance la société émettrice de votre carte de crédit ou votre banque de vos projets de voyage, y compris les éventuels besoins d’official currency exchange. Vous réduirez ainsi le risque de voir votre carte refusée pour cause de fraude.
4. Faites le tour du marché pour obtenir les meilleurs taux de change
Les taux de change et les frais de conversion en dollars américains varient, tout comme la valeur du dollar. Comparez les taux et les frais de plusieurs services dans la mesure du possible pour obtenir la meilleure offre. Consultez notre article sur la façon d’obtenir les meilleurs taux de change pour envoyer de l’argent à l’étranger pour plus d’informations sur la recherche des taux.
5. Les habitants utilisent encore d’anciens noms pour l’argent
Bien que Porto Rico utilise la même monnaie que les États-Unis, les Portoricains ont leurs propres surnoms pour certaines devises. Il s’agit de :
-
Un dollar : peso
-
Un penny : centavo ou chavito
-
Une pièce de 5 cents : ficha ou vellón
-
Un quart : pesita
Ces noms remontent à ceux utilisés pour la monnaie espagnole.
Les pourboires à Porto Rico
À Porto Rico, les pourboires font partie intégrante de la culture de la restauration et des services. Bien que ce ne soit pas une obligation, il est d’usage de laisser un pourboire de 15 à 20 % du montant de l’addition dans les restaurants. Dans les établissements plus touristiques, vérifiez toujours si un frais de service a déjà été inclus dans votre facture, car il est courant que cela soit le cas. Si le pourboire est déjà inclus, vous pouvez choisir d’ajouter un supplément si le service a été particulièrement exceptionnel.
Pour les autres services, comme les chauffeurs de taxi ou les bagagistes, un pourboire de 1 à 2 dollars est généralement apprécié, même si plusieurs d’entre eux peuvent parler anglais. Dans les bars, il est courant de laisser un dollar par boisson commandée. En respectant ces pratiques, vous contribuerez à soutenir le personnel qui dépend des pourboires pour compléter leur revenu.
Budget à Porto Rico
Préparer un budget pour votre voyage à Porto Rico est essentiel, car les coûts peuvent varier en fonction de votre style de vie et de vos activités. En général, les prix des repas dans les restaurants varient entre 8 et 30 dollars, selon que vous choisissez un kiosque local ou un restaurant haut de gamme. Les hébergements, quant à eux, peuvent aller de 20 dollars par nuit dans des auberges de jeunesse à plus de 300 dollars pour des hôtels de luxe. Il est aussi utile de connaître l’anglais, car cette langue est parlée par une partie de la population locale.
N’oubliez pas d’inclure les frais de transport dans votre budget, car la location d’une voiture est souvent recommandée pour explorer l’île, notamment Old San Juan. Les coûts de location peuvent débuter à partir de 25 dollars par jour, sans compter l’essence. Enfin, il est conseillé de prévoir un budget supplémentaire pour les activités touristiques, les souvenirs et, bien sûr, les pourboires, ce qui vous permettra de profiter pleinement de votre séjour sur cette belle île.
Hébergement et restauration à Porto Rico
Lorsque vous planifiez votre séjour à Porto Rico, il est essentiel de prendre en compte les options d’hébergement et de restauration qui s’offrent à vous. L’île propose une large gamme d’hôtels, allant des auberges de jeunesse économiques aux complexes hôteliers luxueux, permettant ainsi à chaque type de voyageur de trouver son bonheur. Les prix des chambres varient considérablement, avec des tarifs débutant à environ 20 dollars par nuit pour des options plus modestes, tandis que les hôtels haut de gamme peuvent dépasser 300 dollars.
Quant à la restauration, Porto Rico est célèbre pour sa cuisine créole riche et savoureuse. Vous pouvez déguster des plats typiques dans des kiosques locaux pour un prix abordable, souvent inférieur à 10 dollars. Pour les repas dans des restaurants de gamme moyenne, prévoyez un budget de 15 à 30 dollars par personne. Pour une expérience culinaire mémorable, ne manquez pas de visiter les établissements réputés de San Juan, où vous pourrez savourer des plats raffinés tout en profitant de l’ambiance chaleureuse de l’île.
Envoyer de l’argent à Porto Rico
Si vous résidez en dehors des États-Unis ou de leurs territoires et que vous devez envoyer de l’argent à Porto Rico, Remitly peut vous aider.
Bons plans voyage Porto Rico
Pour profiter au maximum de votre voyage à Porto Rico, il est utile de connaître quelques bons plans. Renseignez-vous sur les offres d’hébergement dans les auberges de jeunesse ou les petits hôtels familiaux, qui offrent souvent des tarifs compétitifs tout en vous permettant de découvrir l’hospitalité locale. De plus, envisagez de voyager hors saison, lorsque les prix des billets d’avion et des hébergements sont généralement plus bas.
Profitez également des excursions locales et des visites guidées, notamment à Cuba, qui peuvent souvent être réservées à des tarifs réduits si vous le faites directement auprès des prestataires, plutôt que par l’intermédiaire de grandes agences. N’oubliez pas de visiter les marchés locaux, où vous pourrez déguster des plats typiques à des prix abordables, tout en soutenant les producteurs et artisans locaux. En appliquant ces conseils, vous pourrez explorer l’Isla del Encanto sans vous ruiner.
Les événements et fêtes à Porto Rico
Porto Rico est une destination vivante, riche en culture et en traditions, ce qui se reflète dans ses nombreux événements et fêtes tout au long de l’année. Parmi les célébrations les plus marquantes, les Fiestas de San Sebastián, qui se déroulent en janvier, attirent des milliers de visiteurs chaque année. Cet événement coloré se caractérise par des parades, de la musique live et des danses traditionnelles, offrant un aperçu authentique de la culture portoricaine.
En outre, les fêtes de Noël à Porto Rico, notamment à Old San Juan, sont également très populaires. Les célébrations commencent dès le début décembre et se poursuivent jusqu’à la fête des Rois en janvier, avec des traditions uniques telles que les « parrandas », des chants de Noël accompagnés de musique et de festivités dans les rues. Ces événements sont une excellente occasion pour les visiteurs de découvrir la culture locale et de se mêler aux habitants, tout en profitant de la chaleur et de l’hospitalité portoricaines.