Wichtig – Ihre Zustimmung zur englischen Sprache. Diese Richtlinie wird in englischer Sprache bereitgestellt. Indem Sie unserer Nutzungsvereinbarung zustimmen, stimmen Sie zu, dass wir unseren Service in englischer Sprache anbieten und dass wir mit Ihnen auf Englisch kommunizieren.

Bei Widersprüchen zwischen der englischsprachigen Version des Inhalts unseres Dienstes (einschließlich dieser Richtlinie) und einer Übersetzung gilt die englischsprachige Version. Wenn Sie beispielsweise das Gerät, mit dem Sie auf unseren Dienst zugreifen, auf eine andere Sprache als Englisch eingestellt haben, gilt nur die englische Sprachversion unseres Dienstes (und nicht die nicht-englische Sprachversion).

Bei Bedarf stellen wir Ihnen dieses Dokument auch in anderen Sprachen zur Verfügung. Die Englisch Version dieses Dokuments ist hier verfügbar. Im Falle von Widersprüchen zwischen der englischen Version dieser Richtlinie und dem übersetzten Text ist nur der englische Text bindend.

Wenn Sie mit dem oben Gesagten nicht einverstanden sind, greifen Sie bitte nicht auf unsere Dienste zu und nutzen Sie sie nicht.

DATENSCHUTZERKLÄRUNG FÜR LIEFERANTEN

Bitte nehmen Sie sich die Zeit, die folgenden Informationen sorgfältig zu lesen, damit Sie unsere Ansichten und Praktiken in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten und deren Verwendung vollständig verstehen.

1. ÜBER DIESE RICHTLINIE

Diese Datenschutzrichtlinie (diese Richtlinie) gilt für Lieferanten, die im Europäischen Wirtschaftsraum ansässig sind. Bitte stellen Sie sicher, dass Ihre Mitarbeiter, mit denen wir möglicherweise kommunizieren, diese Richtlinie kennen.

Diese Richtlinie wurde zuletzt am 24. Mai 2018 aktualisiert. Wir können diese Richtlinie jederzeit ändern, und wenn wir dies tun, werden wir Sie per E-Mail benachrichtigen und/oder die Aktualisierung auf unserer Website veröffentlichen. Bitte stellen Sie sicher, dass diese Richtlinie jedes Mal überprüft wird, wenn personenbezogene Daten an uns übermittelt werden. Wenn Sie mit einer dieser Richtlinien oder einer Änderung nicht einverstanden sind, wenden Sie sich bitte umgehend an unseren Datenschutzbeauftragten.

2. WER SIND WIR?

Alle uns zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten werden von Remitly Europe Limited, 7th Floor, Penrose Two, Penrose Dock, Cork, T23 YY09, Irland, kontrolliert, die der Datenverantwortliche ist (Remitly, wir, uns oder unser).

3. WER IST UNSER DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER?

Wir haben einen Datenschutzbeauftragten (DPO) ernannt, an den Sie sich wenden können, wenn Sie Fragen zu dieser Richtlinie haben oder glauben, dass wir gegen das Datenschutzgesetz von 2018 und/oder die Datenschutz-Grundverordnung ((EU)2016/679) (DP-Gesetze) verstoßen haben. Die Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten lauten: Ms Eimear Sugrue, 7th Floor, Penrose Two, Penrose Dock, Cork, T23 YY09, Irland; privacy@remitly.com.

4. VERARBEITUNG DER PERSÖNLICHEN DATEN DES LIEFERANTEN

Persönliche Daten, die wir sammeln: Wenn Sie oder Ihre Mitarbeiter uns kontaktieren (per Telefon, E-Mail oder auf andere Weise), speichern wir die folgenden persönlichen Daten:

• Name und Kontaktdaten (wie E-Mail und Telefonnummer) und alle anderen Details, die Sie oder Ihre Mitarbeiter uns mitteilen, wenn Sie mit uns korrespondieren;
• Informationen und Unterlagen über Ihre Geschäftstätigkeit, die Sie und Ihre Mitarbeiter uns zur Verfügung stellen;
• Informationen und Unterlagen zu Ihren Anfragen, einschließlich der Kommunikation mit Ihnen und Ihren Mitarbeitern; und
• Informationen und Dokumentationen, die wir über Sie und Ihre Mitarbeiter aus öffentlich zugänglichen Informationen (z. B. von Ihrer Website, den sozialen Medien oder dem Handelsregister) erhalten, wenn wir Recherchen durchführen (um sicherzustellen, dass wir Sie, Ihre Mitarbeiter und Ihr Unternehmen verstehen).

Wir können auch Informationen über Ihre Mitarbeiter von Social-Media-Plattformen (z. B. LinkedIn) erfassen, einschließlich wenn sie mit uns auf diesen Plattformen interagieren oder auf unsere Social-Media-Inhalte zugreifen (die Informationen, die wir möglicherweise erhalten, unterliegen den Datenschutzeinstellungen, Richtlinien, und/oder Verfahren der entsprechenden Social-Media-Plattform, und wir empfehlen Ihnen und Ihren Mitarbeitern, diese zu überprüfen).

Verwendung Ihrer persönlichen Daten : Wir werden alle oben genannten Informationen verwenden, um:

• Ihnen die Informationen bereitzustellen, die Sie von uns angefordert haben, (i) damit beide Parteien entscheiden können, ob wir einen Vertrag und/oder eine andere Vereinbarung miteinander eingehen, und (ii) um unsere legitimen Interessen zu verfolgen; und

• die folgenden anderen berechtigten Interessen zu verfolgen (i) die Rechte, das Eigentum oder die Sicherheit von Remitly, unseren Kunden, Lieferanten, Kontakten oder anderen zu schützen (ii) Aufzeichnungen über potenzielle Lieferanten zu führen oder Sie anderen zu empfehlen (oder ähnliches); (iii) unsere Dienstleistungen und/oder Produkte zu verbessern; und/oder (iv) Ihnen Informationen oder Materialien zuzusenden, von denen wir glauben, dass sie Sie interessieren könnten, oder die Sie von uns angefordert haben.

Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten : Wir geben personenbezogene Daten nur in den folgenden Fällen an Dritte weiter :

• unsere Mitarbeiter (deren Einsatz jedoch auf die Erfüllung ihrer Aufgaben und im Einklang mit dem Zweck der Verarbeitung beschränkt ist);
• andere Unternehmen innerhalb unserer Gruppe (nämlich Remitly Inc.) für die Zwecke von Gruppenmitarbeitern, die Aufgaben im Namen von Remitly erfüllen;
• verschiedene Drittanbieter, die Tools bereitstellen, um den Betrieb unserer Systeme und Dienste zu ermöglichen (einschließlich E-Mail, Instant Messaging, Dokumentenverwaltung und Dateifreigabe);
• mit unserem Telefonanbieter (der Telefonnummern sehen würde, wenn wir Sie anrufen) und unserem Breitbandanbieter (der E-Mail-Adressen sehen könnte (aber nicht den Inhalt dessen, was Sie uns senden, wenn Sie ihn verschlüsseln); und
• Dritte im Falle des Verkaufs, Erwerbs oder der Fusion einiger oder aller unserer Vermögenswerte, wenn Ihre personenbezogenen Daten Teil der übertragenen Vermögenswerte sind (wir werden Sie im Falle eines solchen Vorfalls sowie über alle Entscheidungen, die Sie bezüglich Ihrer persönlichen Daten treffen können, benachrichtigen).

Aufbewahrung Ihrer persönlichen Daten : Wenn beide Parteien entscheiden:

• einen Vertrag und/oder eine andere Vereinbarung miteinander abzuschließen, werden diese Informationen für die Dauer Ihrer Beziehung zu uns aufbewahrt;

• keinen Vertrag und/oder keine andere Vereinbarung miteinander einzugehen, werden diese Informationen für die Dauer Ihrer Anfrage und so lange wie nötig aufbewahrt, um die Zwecke zu erfüllen, für die wir sie erhoben haben, einschließlich zum Zwecke der Erfüllung gesetzlicher Bestimmungen, Rechnungslegungs- oder Berichterstattungsanforderungen; oder wenn wir gesetzlich zu einer längeren Aufbewahrung verpflichtet sind, werden wir sie für den erforderlichen Zeitraum aufbewahren und/oder wenn die Informationen im Zusammenhang mit Gerichtsverfahren (einschließlich voraussichtlicher Gerichtsverfahren) verwendet werden, werden sie für die Dauer dieser rechtlichen Verfahren (und aller Vollstreckungsverfahren) aufbewahrt.

5. ÜBERTRAGUNG PERSÖNLICHER DATEN AUSSERHALB DES EWR

Wir geben Ihre persönlichen Daten innerhalb der Remitly-Gruppe und an externe Dritte weiter (auf deren Kategorien in dieser Richtlinie verwiesen wird). Dies kann die Übertragung Ihrer persönlichen Daten außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) beinhalten. Wann immer wir Ihre persönlichen Daten außerhalb des EWR übertragen, stellen wir sicher, dass ihnen ein ähnliches Maß an Schutz geboten wird. In einigen Fällen können Ihre persönlichen Daten in Länder übermittelt werden, bei denen die Europäischen Kommission glaubt, dass sie einen angemessenen Schutz für personenbezogene Daten bieten. In anderen Fällen stellen wir sicher, dass mindestens eine der rechtmäßigen Sicherheitsvorkehrungen umgesetzt wird, die Folgendes umfassen können:

• Wenn wir personenbezogene Daten innerhalb der Remitly-Gruppe und an bestimmte externe Dritte übermitteln, können wir spezifische Verträge verwenden, die von der Europäischen Kommission genehmigt wurden und die persönlichen Daten denselben Schutz gewähren wie in Europa; oder

6. WENN SIE UNSERE WEBSITE BESUCHEN

Wenn Sie auch unsere Website besuchen, beachten Sie bitte, dass wir bestimmte persönliche Daten über Ihren Besuch auf unserer Website verarbeiten. Bitte lesen Sie daher unsere Website-Datenschutzrichtlinie, die Sie unter www.remitly.ie finden.

7. IHRE RECHTE

In Bezug auf persönliche Daten, die wir über Sie gespeichert haben, haben Sie folgende Rechte:

• Zugriff auf Ihre persönlichen Daten und Informationen über unsere Verarbeitung zu erhalten;
• uns aufzufordern, die von uns geführten Aufzeichnungen Ihrer persönlichen Daten zu korrigieren, wenn diese fehlerhaft sind oder unvollständige persönliche Daten zu vervollständigen;
• uns in bestimmten begrenzten Fällen zu bitten, Ihre persönlichen Daten zu löschen oder die Verarbeitung einzustellen;
• der Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten für Direktmarketingzwecke zu widersprechen;
• unsere Verarbeitung Ihrer persönlichen Daten anzufechten, die auf der Grundlage unserer berechtigten Interessen gerechtfertigt ist;
• uns in bestimmten begrenzten Fällen zu bitten, die Verarbeitung persönlicher Daten auf die bloße Speicherung zu beschränken;
• uns in bestimmten begrenzten Fällen zu bitten, Ihre persönlichen Daten an einen anderen Online-Anbieter zu übertragen;
• Entscheidungen zu widersprechen, die ausschließlich auf automatisierter Verarbeitung beruhen, einschließlich Profiling;
• eine Verarbeitung zu verhindern, die Ihnen wahrscheinlich Schaden oder Stress zufügen könnte, und von uns eine Entschädigung für alle Schäden zu verlangen, die Ihnen dadurch entstehen, dass wir gegen Datenschutzgesetze verstoßen;
• über eine Verletzung des Schutzes persönlicher Daten benachrichtigt zu werden, die wahrscheinlich zu einem hohen Risiko für Ihre Rechte und Freiheiten führt; und
• sich bei dem Datenschutzbeauftragten zu beschweren, wenn Sie glauben, dass wir gegen DPA-Gesetze verstoßen haben (bitte wenden Sie sich über https://www.datenschutz.ie/ an ICO).

Wenn Sie eines dieser Rechte ausüben möchten, wenden Sie sich bitte an unseren Datenschutzbeauftragten (möglicherweise bitten wir Sie, Ihre Identität zu verifizieren – bitte kooperieren Sie mit uns bei unseren Bemühungen, Ihre Identität zu verifizieren). Bitte beachten Sie, dass wir möglicherweise bestimmte persönliche Daten benötigen, damit wir mit Ihnen arbeiten und/oder Informationen an Sie senden können, d. h. Änderungen, die Sie an Ihren Einstellungen vornehmen, oder Einschränkungen, die Sie uns bezüglich der Verwendung persönlicher Daten auferlegen, können sich darauf auswirken, welche Informationen wir anbieten können.

Bitte beachten Sie außerdem, dass wir manchmal nicht in der Lage sind, die Verwendung Ihrer persönlichen Daten zu beenden, wenn Sie uns darum bitten (z. B. wenn wir diese verwenden müssen, weil wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder wir die Informationen für behördliche Zwecke aufbewahren müssen). Wir werden Ihnen mitteilen, wenn wir Ihrer Anfrage nicht nachkommen können oder welche Auswirkungen Ihre Anfrage auf Sie haben könnte, wenn Sie uns kontaktieren.

8. WIE WIR IHRE PERSÖNLICHEN DATEN SCHÜTZEN

Wir haben geeignete Sicherheitsmaßnahmen getroffen, um zu verhindern, dass Ihre persönlichen Daten versehentlich verloren gehen, auf unbefugte Weise verwendet oder abgerufen, geändert oder offengelegt werden. Darüber hinaus beschränken wir den Zugriff auf Ihre persönlichen Daten auf diejenigen Mitarbeiter, Vertreter, Auftragnehmer und andere Dritte, die aus geschäftlichen Gründen darüber informiert werden müssen. Diese verarbeiten Ihre persönlichen Daten nur in unserem Auftrag und unterliegen der Geheimhaltungspflicht.

Wir haben Verfahren eingerichtet, um mit mutmaßlichen Datenschutzverletzungen umzugehen, und werden Sie und alle zuständigen Aufsichtsbehörden über eine mutmaßliche Verletzung informieren, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.

9. DIREKTMARKETING

Sie haben das Recht, uns aufzufordern, Ihre persönlichen Daten nicht für Marketingzwecke zu verarbeiten. Sie können dieses Recht jederzeit einfach ausüben, indem Sie Aktionen zum „Abmelden“ durchführen, die Ihnen zur Verfügung gestellt werden (z. B. Klicken auf den Link „Abmelden“ in jeder Werbe-E-Mail, die wir Ihnen senden). Wir werden Ihre Entscheidung respektieren und davon absehen, Ihnen solche Mitteilungen zu senden. Bitte beachten Sie, dass wir, wenn Sie uns bitten, Sie nicht per E-Mail an eine bestimmte E-Mail-Adresse zu kontaktieren, eine Kopie dieser E-Mail-Adresse auf einer „Unterdrückungsliste“ speichern, um Ihrer Bitte um Nichtkontaktierung nachzukommen. Es steht Ihnen frei, Ihre Marketingentscheidungen jederzeit zu ändern.