By using our service, you consent to us providing the service in the English language.

By using our service, you consent to us providing the service in the English language.


PDF'yi yazdırın ve / veya indirin

Önemli - İngilizce diline ilişkin sözleşmeniz. Bu politika İngilizce olarak sağlanmaktadır. Kullanıcı Sözleşmemizi kabul ederek Hizmetimizi İngilizce dilinde sunmamıza ve ayrıca sizinle İngilizce iletişim kurmamıza izin vermiş olursunuz.

Hizmetimizin içeriğinin (bu politika dâhil) İngilizce sürümü ile herhangi bir çeviri arasında herhangi bir çelişki olması durumunda İngilizce sürüm geçerli olacaktır. Örneğin, Hizmetimize eriştiğiniz cihazı İngilizce dışında bir dile ayarladıysanız Hizmetimizin yalnızca İngilizce dilindeki sürümü geçerlidir (İngilizce olmayan sürümü değil).

Size kolaylık sağlamak için bu belgeyi diğer dillerde sağlayabiliriz. Bu belgenin ingilizce sürümü burada bulunabilir. Bu politikanın İngilizce sürümü ile tercüme edilen metin arasında herhangi bir tutarsızlık olması durumunda, sadece İngilizce metin bağlayıcı olacaktır.

Yukarıdakileri kabul etmiyorsanız lütfen Hizmetlerimize erişmeyin veya Hizmetlerimizi kullanmayın.

TEDARİKÇİ GİZLİLİK POLİTİKASI

Kişisel bilgileriniz ve bunları nasıl kullanacağımızla ilgili görüşlerimizi ve uygulamalarımızı tam olarak anlamak için lütfen aşağıdaki bilgileri dikkatlice okumak için zaman ayırın.

  1. BU POLİTİKA HAKKINDA

Bu gizlilik politikası (bu Politika) Avrupa Ekonomik Alanında ikamet eden tedarikçiler için geçerlidir. Lütfen iletişim kurabileceğimiz personelinizin bu Politikadan haberdar olmasını sağlayın.

Bu Politika en son 24 Mayıs 2018'de güncellenmiştir. Bu Politikayı herhangi bir zamanda değiştirebiliriz ve bunu yaptığımızda sizi e-posta ile bilgilendireceğiz ve/veya güncellemeyi web sitemizde yayınlayacağız. Lütfen bu Politikanın bize her kişisel bilgi sağlandığında gözden geçirildiğinden emin olun. Bu Politikanın herhangi birini veya herhangi bir değişikliği kabul etmiyorsanız lütfen derhal DPO'muzla iletişime geçin.

  1. BİZ KİMİZ?

Bize sağlanan her türlü kişisel bilgi veri denetleyicisi olan 7th Floor, Penrose Two, Penrose Dock, Cork, T23 YY09, Ireland adresinde mukim Remitly Europe Limited tarafından kontrol edilecektir (Remitly, biz, bizi veya bizim).

  1. VERİ KORUMA YETKİLİMİZ KİMDİR?

Bu Politika ile ilgili herhangi bir sorunuz varsa veya Veri Koruma Yasası 2018 'i ve/veya Genel Veri Koruma Yönetmeliğini ((AB)2016/679) (DP Yasaları) ihlal ettiğimizi düşünüyorsanız iletişime geçmeniz için bir veri koruma görevlisi (** DPO **) atadık. DPO'muzun iletişim bilgileri: Ms Jessica Hennessy, 7th Floor, Penrose Two, Penrose Dock, Cork, T23 YY09, İrlanda; privacy@remitly.com.

  1. TEDARİKÇİ KİŞİSEL BİLGİLERİNİ İŞLEME

Topladığımız kişisel veriler: Siz veya personeliniz bizimle iletişime geçerseniz (telefon, e-posta veya başka bir şekilde) aşağıdaki kişisel bilgileri saklayacağız:

  • isim ve iletişim bilgileri (e-posta ve telefon numarası gibi) ve siz veya onlar bizimle iletişime geçtiğinde sizin veya onların bize verdiği diğer bilgiler;
  • sizin ve personelinizin bize verdiğiniz ticari faaliyetlerinizle ilgili bilgi ve belgeler;
  • sizinle ve personelinizle olan iletişimler de dâhil olmak üzere sorularınızla ilgili bilgi ve belgeler ve
  • araştırma yaparken (sizi, çalışanlarınızı ve işinizi anladığımızdan emin olmak için) kamuya açık bilgilerden (örneğin web siteniz, sosyal medya ve Şirketler Evi) sizin ve personeliniz hakkında elde ettiğimiz bilgi ve belgeler.

Ayrıca sosyal medya platformlarından (örneğin, LinkedIn) personeliniz hakkında bu platformlarda bizimle ne zaman etkileşime girdikleri veya sosyal medya içeriğimize erişip erişemeyecekleri de dâhil olmak üzere bilgi toplayabiliriz (alabileceğimiz bilgiler, gizlilik ayarları, politikalar, ve/veya geçerli sosyal medya platformunun prosedürleri ve sizi ve çalışanlarınızı bunları gözden geçirmeye teşvik ediyoruz).

Kişisel bilgilerinizi kullanma : Yukarıdaki bilgilerin tümünü şu amaçlarla kullanacağız:

  • (i) birbirimizle bir sözleşme ve/veya başka bir düzenleme yapıp yapmamaya karar verebilmemiz ve (ii) meşru menfaatlerimizi takip edebilmemiz için bizden talep ettiğiniz bilgileri size sağlamak ve

  • aşağıdaki diğer meşru menfaatleri gözetmek (i) Remitly'nin, müşterilerimizin, tedarikçilerimizin, irtibat kişilerinin veya diğerlerinin haklarını, mülkiyetini veya güvenliğini korumak (ii) potansiyel tedarikçilerin kayıtlarını tutmak veya sizi başkalarına tavsiye etmek (veya başka bir şekilde) (iii) hizmetlerimizi ve/veya ürünlerimizi iyileştirmek ve/veya (iv) ilginizi çekebileceğini düşündüğümüz veya bizden talep ettiğiniz bilgi veya materyalleri size göndermek.

Kişisel bilgilerinizi paylaşma : Kişisel bilgileri yalnızca aşağıdaki durumlarda üçüncü taraflarla paylaşacağız :

  • personelimiz (ancak kullanımları görevlerinin ifasıyla ve işlenme gerekçesi ile sınırlı olacaktır);
  • grup personelinin Remitly adına görevleri yerine getirmesi amacıyla grubumuzdaki diğer şirketler (yani Remitly Inc);
  • sistemlerimizin ve hizmetlerimizin çalışmasını sağlamak için araçlar sağlayan çeşitli üçüncü taraflar (e-posta, anlık ileti, belge yönetimi ve dosya paylaşımı dâhil);
  • telefon tedarikçimizle (sizi ararsak telefon numaralarını görebilir) ve geniş bant tedarikçimizle (e-posta adreslerini görebilir (ancak şifrelerseniz bize gönderdiğiniz içeriği göremez)) ve
  • kişisel bilgileriniz devredilen varlıkların bir parçasıysa varlıklarımızın bir kısmının veya tamamının satışı, satın alınması veya birleştirilmesi durumunda üçüncü şahıslar (böyle bir durum olması durumunda ve yapabileceğiniz herhangi bir seçimde sizi bilgilendireceğiz). kişisel bilgilerinizle ilgili var).

Kişisel bilgilerinizin saklanması : İki taraf da karar verirse:

  • birbirinizle bir sözleşme ve/veya başka bir düzenlemeye girmek için bu bilgiler bizimle ilişkiniz süresince saklanacaktır;

  • birbirimizle bir sözleşme ve/veya başka bir düzenleme yapmamak üzere bu bilgiler herhangi bir yasal, muhasebe veya raporlama gerekliliğini yerine getirmek de dâhil olmak üzere topladığımız amaçları yerine getirmek için gerekli olduğu müddetçe ve soruşturma süresince muhafaza edilecektir veya yasalarca daha uzun süre muhafaza etmemiz gerekiyorsa gerekli süre boyunca ve/veya yasal işlemlerle bağlantılı olarak bilgilerin kullanıldığı durumlarda (ileriye dönük yasal işlemler dâhil) bu yasal (ve herhangi bir icra) işlem süresi boyunca muhafaza edilecektir.

  1. KİŞİSEL BİLGİLERİN AEA DIŞINA AKTARILMASI

Kişisel bilgilerinizi Remitly Grubu içinde ve harici üçüncü taraflarla (kategorileri bu Politikada anılan) paylaşırız. Bu, kişisel bilgilerinizin Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) dışına aktarılmasını içerebilir. Kişisel bilgilerinizi AEA dışına her aktardığımızda, ona benzer bir koruma derecesinin sağlanmasını sağlayacağız. Bazı durumlarda, kişisel bilgileriniz Avrupa Komisyonu tarafından kişisel bilgiler için yeterli düzeyde koruma sağladığı kabul edilen ülkelere aktarılabilir. Diğer durumlarda aşağıdakileri içerebilecek yasal güvencelerden en az birinin uygulanmasını sağlayacağız:

  • Kişisel bilgileri Havale Grubu içinde ve belirli harici üçüncü taraflara aktardığımızda, kişisel bilgilere Avrupa'da sahip olduğu aynı korumayı veren Avrupa Komisyonu tarafından onaylanan belirli sözleşmeleri kullanabiliriz veya
  1. SİTEMİZİ ZİYARET EDERSENİZ

Web sitemizi de ziyaret ederseniz web sitemizi ziyaretinizle ilgili belirli kişisel bilgileri işleyeceğimizi lütfen unutmayın. Bu nedenle lütfen www.remitly.ie adresinde bulunan web sitesi gizlilik politikamızı inceleyin.

  1. HAKLARINIZ

Hakkınızda tuttuğumuz kişisel bilgilerle ilgili olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:

  • kişisel bilgilerinize ve bunları işlememiz hakkındaki bilgilere erişim sağlamak,
  • eksik kişisel bilgileri tamamlamak yanlışsa, tarafımızca tutulan kişisel bilgilerinizin kaydını düzeltmemizi istemek,
  • belirli sınırlı durumlarda, kişisel bilgilerinizi silmemizi veya işlemeyi durdurmamızı istemek,
  • doğrudan pazarlama amaçları için kişisel bilgilerinizi işlememize itiraz etmek,
  • meşru çıkarlarınız temelinde haklı çıkarılmış kişisel bilgilerinizi işlememize karşı gelmek,
  • belirli sınırlı durumlarda, kişisel bilgilerin işlenmesini yalnızca depolamayla sınırlandırmamızı istemek,
  • belirli sınırlı durumlarda kişisel bilgilerinizi başka bir çevrimiçi sağlayıcıya aktarmamızı istemek,
  • profil çıkarma da dâhil olmak üzere yalnızca otomatik işlemeye dayalı kararlara itiraz etmek,
  • size zarar veya sıkıntı vermesi muhtemel işlemeyi önlemek ve DP Yasalarını ihlal etmemiz nedeniyle size verilen zararlar için bizden tazminat talep etmek,
  • hak ve özgürlükleriniz için yüksek riskle sonuçlanması muhtemel bir kişisel veri ihlalinden haberdar olmak ve
  • DPA Yasalarını ihlal ettiğimizi düşünüyorsanız Veri Koruma Komiserine şikayet etmek (lütfen https://www.dataprotection.ie/ aracılığıyla ICO ile iletişime geçin).

Bu haklardan herhangi birini kullanmak isterseniz, lütfen DPO'muzla iletişime geçin (kimliğinizi doğrulamanızı isteyebiliriz; lütfen kimliğinizi doğrulama çabalarımızda bizimle işbirliği yapın). Sizinle çalışabilmemiz ve/veya size bilgi verebilmemiz için belirli kişisel bilgilere ihtiyacımız olabileceğini lütfen unutmayın; bu nedenle tercihlerinizde yaptığınız değişiklikler veya kişisel bilgileri nasıl kullandığımızla ilgili olarak yapmamızı istediğiniz kısıtlamalar hangi bilgileri sağlayabileceğimizi etkileyebilir.

Ayrıca bazen bizden talep ettiğinizde kişisel bilgilerinizi kullanmaktan vazgeçemeyebileceğimizi de lütfen unutmayın (örneğin, yasalar gerektirdiği için kullanmamız gereken yerlerde veya düzenleyici amaçlar için bilgileri saklamamız gerektiğinde). Talebinizi yerine getiremeyeceğimizi veya talebinizin sizi nasıl etkileyebileceğini bizimle iletişime geçtiğinizde size bildireceğiz.

  1. KİŞİSEL BİLGİLERİNİZİ NASIL KORUYORUZ

Kişisel bilgilerinizin kazara kaybolmasını, kullanılmasını veya yetkisiz bir şekilde erişilmesini, değiştirilmesini veya ifşa edilmesini önlemek için uygun güvenlik önlemleri aldık. Ayrıca kişisel bilgilerinize erişimi bir işi bilmesi gereken çalışanlar, acenteler, yükleniciler ve diğer üçüncü taraflarla sınırlandırıyoruz. Kişisel bilgilerinizi yalnızca bizim talimatlarımız doğrultusunda işleyecekler ve bir gizlilik yükümlülüğüne tabidirler.

Herhangi bir şüphelenilen veri güvenliği ihlaliyle başa çıkmak için prosedürler oluşturduk ve yasal olarak yapmamızın gerekli olduğu durumlarda, sizi ve ilgili herhangi bir düzenleyiciyi şüpheli bir ihlal konusunda bilgilendireceğiz.

  1. DOĞRUDAN PAZARLAMA

Kişisel bilgilerinizi pazarlama amacıyla işlemememizi isteme hakkına sahipsiniz. Bu hakkı size sunulan 'abonelikten çıkma' işlemlerini (size gönderdiğimiz her promosyon e-postasındaki 'abonelikten çıkma' bağlantısını tıklamak gibi) gerçekleştirerek istediğiniz zaman kullanabilirsiniz. Seçiminize saygı duyacağız ve size bu tür iletişimleri göndermekten kaçınacağız. Belirli bir e-posta adresinden sizinle e-posta yoluyla iletişim kurmamamızı isterseniz temas etmeme isteğinize uymak için bu e-posta adresinin bir kopyasını bir 'gizleme listesinde' tutacağımızı lütfen unutmayın. Pazarlama tercihlerinizi istediğiniz zaman değiştirmekte özgürsünüz.