Key Highlights
-
Aprende que en chino mandarín la palabra 工作 (gōngzuò) se usa tanto para decir “trabajar” como para decir “trabajo”.
-
Descubre cuál es la diferencia más importante cuando usas 工作 (gōngzuò) como verbo y como nombre. Así podrás tener mejor comprensión.
-
Domina cómo decirlo bien usando pinyin. Esta es una herramienta básica para hablar bien el idioma chino.
-
Encuentra vocabulario gratis y ejemplos prácticos para tus conversaciones o para una entrevista de trabajo.
-
Verás que la práctica constante es la base para comunicarte con confianza sobre cosas de trabajo.
-
Conoce los caracteres clave que están en esta palabra. Así mejoras tanto tu escritura como tu reconocimiento.
Introducción
Entrar al mundo laboral en China o trabajar con hablantes nativos implica más que solo tener habilidades profesionales. Es importante hablar con claridad. Saber cómo decir cosas sobre tu trabajo en el idioma chino es un primer paso para hacer amigos en el trabajo y mostrar que sabes lo que haces. Esta guía te sirve para tener una comprensión firme y sencilla de cómo usar palabras sobre “trabajo” en chino. Aquí conseguirás el vocabulario y ejemplos que puedes usar para hablar con confianza en cualquier charla profesional.
Cómo expresar y utilizar “trabajar” en chino mandarín
Decir «trabajar» en chino mandarín es fácil. Hay varias formas de decirlo, pero la más usada es 工作 (gōngzuò). Saber usar la palabra te ayuda a hablar en situaciones de todos los días y también en lo profesional. Puedes hablar de tu día o ir a una entrevista. Lo importante es saber cómo se usa según el momento.
Para hablar bien en chino mandarín, no sirve solo aprender vocabulario gratis. También necesitas pronunciar bien y conocer los caracteres. Usar buenas herramientas para estudiar y tener práctica hace que tu comprensión mejore. Así, lo que dices será claro y los demás lo entenderán. Ahora te mostraremos cómo traducir, decir y usar esta palabra tan importante.
Traducción y pronunciación de “trabajar” y “trabajo” en chino (pinyin, caracteres)
Una de las primeras cosas que notarás en el idioma chino es que una misma palabra puede funcionar como verbo y sustantivo. Este es el caso de 工作 (gōngzuò). Su pronunciación se representa con el sistema pinyin, que te ayuda a leer los caracteres chinos con el alfabeto latino. Para pronunciar «gōngzuò», la primera sílaba «gōng» suena similar a «gong» en inglés, y «zuò» se parece a «dzuo».
Para visualizarlo mejor, aquí tienes una tabla que muestra cómo esta palabra se traduce y se pronuncia. Utilizar un diccionario gratuito en línea puede ser una excelente forma de encontrar más vocabulario gratis y practicar.
|
Palabra en español |
Caracteres Chinos |
Pinyin (Pronunciación) |
|---|---|---|
|
Trabajar (verbo) |
工作 |
gōngzuò |
|
Trabajo (sustantivo) |
工作 |
gōngzuò |
Como puedes ver, tanto los caracteres como la pronunciación son idénticos. La única diferencia radica en cómo usas la palabra dentro de una oración, un concepto que exploraremos a continuación para que puedas comunicarte con total claridad. La práctica constante te ayudará a dominar esta dualidad.
Diferencias entre “trabajar” (gōngzuò) y “trabajo” en el idioma chino
Aunque la palabra 工作 (gōngzuò) significa tanto “trabajar” como “trabajo”, su uso cambia dependiendo de cada frase en chino mandarín. Saber la diferencia te ayuda mucho con la comprensión y te permite hablar de una manera natural. No necesitas memorizar dos palabras distintas, solo aprender cómo usar esta para dos cosas.
Si usas 工作 (gōngzuò) como verbo, va después del sujeto. Si quieres decir “Yo trabajo”, dices 我工作 (Wǒ gōngzuò). Aquí la palabra habla de lo que hace la persona. Esta forma es directa y se usa mucho para decir lo que haces cada día en tu empleo.
Pero, si lo usas como sustantivo y quieres hablar de “un trabajo” o “empleo”, suele ir con otras palabras que la acompañan. Por ejemplo, para decir “Mi trabajo”, dices 我的工作 (Wǒ de gōngzuò), donde 的 (de) muestra que algo es tuyo. Así puedes hablar de tu profesión usando vocabulario gratis y sencillo para expresarte en chino mandarín.
Ejemplos de frases y usos cotidianos de “trabajar” en conversaciones chinas
La mejor forma de aprender más sobre vocabulario gratis es notar cómo se usa 工作 (gōngzuò) cuando la gente habla de la vida laboral. Al usar frases comunes en la práctica, tú vas a tener más seguridad para empezar y seguir una charla sobre temas de trabajo. Estos ejemplos hacen que tú entiendas mejor la forma de las frases y que te escuches más natural.
Aquí tienes unas frases sencillas que puedes usar cada día como parte de tu práctica. Si puedes escuchar ejemplos de audio de actores, tú vas a mejorar mucho tu manera de decir y pronunciar las palabras. El audio ayuda mucho a saber cuáles son los sonidos y tonos correctos.
-
你在哪里工作？ (Nǐ zài nǎlǐ gōngzuò?) – ¿Dónde trabajas?
-
我今天有很多工作。(Wǒ jīntiān yǒu hěn duō gōngzuò.) – Hoy tengo mucho trabajo.
-
我喜欢我的工作。(Wǒ xǐhuān wǒ de gōngzuò.) – Me gusta mi trabajo.
Si pones estas frases en tu práctica de todos los días, vas a hablar el idioma con más soltura. Puedes probar a hacer tus propias frases usando vocabulario gratis para hablar sobre lo que pasa en tu trabajo. Al repetirlas y usarlas todos los días, el idioma se te vuelve parte de ti. Con palabras y ejemplos
Escribir “trabajar” en chino simplificado y conocer sus caracteres principales
Para que puedas tener una buena comprensión, te ayuda saber cómo se escribe 工作 (gōngzuò) en chino simplificado y qué quiere decir cada parte. Aprender los caracteres no solo te servirá para leer y escribir, también te permitirá ver mejor cómo funciona este idioma. Esta palabra viene de dos caracteres importantes.
El primero es 工 (gōng). Antes, este dibujo era una herramienta de carpintero. Ahora, se usa para hablar de «trabajo», «labor» o «habilidad». Es uno de los caracteres que más se usa en el trabajo y la industria. También lo puedes ver en muchas palabras sobre ingeniería o trabajos.
El siguiente carácter es 作 (zuò). Este quiere decir «hacer», «crear» o «actuar». Al juntar 工 (gōng) y 作 (zuò) se forma 工作, que literalmente quiere decir «hacer trabajo». Que los dos tengan sentido juntos te ayuda a recordar qué significan y cómo se escriben. Así puedes mejorar tu vocabulario gratis de chino de forma sencilla e intuitiva.
Conclusión
Aprender a hablar sobre tu vida profesional en chino es algo que todo estudiante debe lograr. En esta guía, viste que la palabra importante es 工作 (gōngzuò). Puedes usarla como verbo y como nombre. Saber decirla bien y escribir sus caracteres es muy necesario. Para entender mejor y hablar con más fluidez, hay que practicar todo el tiempo. Usa estas ideas y ejemplos para ganar seguridad y para hablar bien en cualquier trabajo donde se use el idioma chino.
Frequently Asked Questions
¿Dónde encontrar empleo para hispanohablantes relacionado con el idioma chino?
Puedes buscar trabajo usando plataformas de empleo internacionales. También puedes usar redes profesionales como LinkedIn si filtras por idioma y lugar. Es útil visitar sitios de cámaras de comercio para ver ofertas. Seguir un blog chino que esté dirigido a expatriados te puede ayudar mucho. Otra buena idea es contactar de forma directa con empresas que trabajen en China o en países donde se hable español. Estas son formas efectivas de encontrar trabajo.
¿Qué significa el carácter chino 职 en el contexto laboral?
El carácter 职 (zhí) tiene que ver con el trabajo y la profesión. Quiere decir «puesto», «deber» o «oficio». Lo vas a ver en palabras como 职业 (zhíyè), que es «profesión», y 职位 (zhíwèi), que significa «puesto de trabajo». Este carácter es muy usado si tu meta es tener una buena comprensión del vocabulario laboral en chino.
¿Cómo se usa correctamente la palabra “trabajar” en una conversación en chino mandarín?
Para usar 工作 (gōngzuò) bien, ponla después del sujeto para decir que tú trabajas. Por ejemplo: 我工作 (Wǒ gōngzuò). También puedes usarla como un sustantivo para hablar de tu trabajo. Por ejemplo: 我的工作 (Wǒ de gōngzuò).
La práctica con herramientas gratuitas, escuchar ejemplos de audio de actores y usar audio te ayudará mucho a dominar su uso. Usa estas herramientas y ejemplos para practicar todos los días.