Key Highlights
-
El verbo que más se usa para hablar de trabajo en alemán es «arbeiten».
-
«Arbeiten» es un verbo regular, y esto hace que sea fácil su conjugación.
-
Vas a aprender la conjugación de este verbo en presente, pasado y futuro para hacer oraciones correctas.
-
Vas a ver vocabulario clave sobre profesiones y el lugar de trabajo.
-
Te vamos a dar frases útiles para que te comuniques bien cuando estés en el trabajo.
-
Esta guía es para que uses «arbeiten» de la mejor forma en distintas situaciones.
Introducción
Si quieres trabajar en Alemania o solo quieres aprender más vocabulario, este es el lugar correcto. Saber bien el idioma alemán es importante y una de las primeras palabras que vas a necesitar es la traducción de «trabajar». En esta guía, vamos a ver el verbo «arbeiten». Te vamos a mostrar qué significa, cómo se conjuga y cómo se usa en el trabajo diario. Así estarás listo para avanzar en tu aprendizaje del alemán.
El significado y uso de “arbeiten” en alemán
Para decir «trabajar» en alemán, se usa el verbo «arbeiten». Esa es la traducción directa. Este verbo tiene un uso bastante amplio. Por ejemplo, puedes usarlo no solo para hablar de tener un trabajo. También sirve para decir que haces una tarea física, mental, o hablar de cómo funciona una máquina.
Es importante que entiendas qué significa este verbo, porque se encuentra en muchas oraciones relacionadas con el trabajo. Lo usarás al hablar de tu puesto y de las tareas que haces cada día. «Arbeiten» es el verbo que va en esas frases. Ahora vamos a ver mejor cómo usarlo y cuándo usarlo bien. También veremos si es un verbo regular o irregular.
¿Cómo se dice “trabajar” en alemán y en qué situaciones se utiliza?
La forma directa de decir «trabajar» en alemán es «arbeiten». Es la palabra más común y que más se usa en alemán para hablar sobre hacer cualquier trabajo o alguna actividad de tipo laboral o productiva. Si tú quieres decir algo acerca de tu empleo, esta es la palabra que debes usar.
La palabra «arbeiten» no es solo para decir que tienes un trabajo. Se puede usar para decir que haces una actividad determinada, tanto física como de pensar. Por ejemplo, vas a decir: «Ich arbeite an einem Projekt» (Trabajo en un proyecto). También, es normal usarla si te refieres a que una máquina o algún dispositivo está funcionando. Un ejemplo sería: «Die Maschine arbeitet gut» (La máquina funciona bien).
La palabra también se usa cuando vas a hablar de estar trabajando en alguna empresa o lugar. Por ejemplo, la frase «Er arbeitet bei Siemens» (Él trabaja en Siemens). Su flexibilidad hace que sea parte importante del vocabulario laboral en alemán.
¿’Arbeiten’ es verbo regular o irregular? Otros verbos relacionados con el trabajo
Una de las mejores cosas para los estudiantes de alemán es que «arbeiten» es un verbo regular. Esto quiere decir que sigue un patrón en su conjugación que es fácil de entender y aprender. La raíz no cambia de forma inesperada. Como se trata de un verbo regular o débil, cuando está en pasado, solo tienes que poner un sufijo. Esto hace que usarlo sea muy sencillo.
En el alemán, «arbeiten» es el verbo principal. Pero también hay otras palabras, muchas veces son más informales, para decir que alguien está trabajando. Saber esas palabras puede ayudarte a entender mejor las charlas de día a día.
Aquí ves algunos sinónimos que puedes oír si la gente habla de manera más casual:
-
Hackeln: Palabra informal, va especialmente en Austria, para un trabajo duro.
-
Malochen: Se pone cuando alguien hace un trabajo físico que cansa mucho.
-
Schaffen: En general significa «crear» o «lograr», pero en el sur de Alemania, los de ahí la usan mucho como verbo regular sinónimo de trabajar.
Verbo regular, alemán, verbo, conjugación, forma
Conjugación práctica del verbo “arbeiten”
Ahora que ya sabes que «arbeiten» es un verbo regular, vamos a ver cómo es la conjugación del verbo. La conjugación de este verbo en alemán es muy importante. Te ayuda a formar frases correctas y a explicar bien tus ideas. Si aprendes a usar el verbo en presente, pasado y futuro, podrás hablar de tu trabajo actual, de situaciones que pasaron antes y de lo que aún no ha pasado.
En las siguientes partes, te enseñamos de manera simple cómo es la forma en presente, pasado y futuro de este verbo. Verás que con práctica, será fácil usar la conjugación de «arbeiten» en conversaciones en alemán.
Conjugación en presente, pasado y futuro: ejemplos y reglas
La conjugación de «arbeiten» sigue las reglas de los verbos regulares. Una particularidad es que, debido a que su raíz termina en «-t», se añade una «e» antes de las terminaciones que empiezan con «s» o «t» para facilitar la pronunciación. Por ejemplo, en lugar de «du arbeitst», se dice «du arbeitest». Lo mismo ocurre con la tercera persona del singular.
En el pasado simple (pretérito), la conjugación es muy sencilla. Solo tienes que añadir el sufijo «-ete» a la raíz para todas las personas. Por ejemplo, «ich arbeitete» (yo trabajaba/trabajé). Para el futuro, se utiliza el verbo auxiliar «werden», como en «ich werde arbeiten» (yo trabajaré).
Aquí tienes una tabla con la conjugación básica en los tiempos principales:
|
Pronombre |
Presente (Präsens) |
Pasado (Präteritum) |
Futuro (Futur I) |
|---|---|---|---|
|
ich |
arbeite |
arbeitete |
werde arbeiten |
|
du |
arbeitest |
arbeitetest |
wirst arbeiten |
|
er/sie/es |
arbeitet |
arbeitete |
wird arbeiten |
|
wir |
arbeiten |
arbeiteten |
werden arbeiten |
|
ihr |
arbeitet |
arbeitetet |
werdet arbeiten |
|
sie/Sie |
arbeiten |
arbeiteten |
werden arbeiten |
Formas especiales: imperativo, participio y frases útiles en alemán con “arbeiten”
Además de los tiempos verbales más comunes, es bueno saber otras maneras de decir «arbeiten» en alemán. El imperativo se usa para pedir o dar instrucciones. Por ejemplo, si quieres decir «¡Trabaja!» a una persona, tienes que decir «Arbeite!». Si hablas a varias personas, debes decir «Arbeitet!».
El participio pasado es «gearbeitet». Esta forma se usa para los tiempos perfectos, como el presente perfecto. Por ejemplo, «ich habe gearbeitet» se traduce como «he trabajado» en español. Para decir que alguien «está trabajando», el alemán no tiene una forma especial como en español. Solo debes usar el presente: «Ich arbeite». Esto puede decir «trabajo» o «estoy trabajando», las dos cosas.
Ahora te muestro algunas frases útiles:
-
Ich arbeite hart. (Trabajo duro.)
-
Er hat gestern gearbeitet. (Él trabajó ayer.)
-
Arbeitest du am Wochenende? (¿Trabajas el fin de semana?)
Vocabulario laboral esencial para trabajar en Alemania
Para tener éxito en el trabajo en Alemania, no es suficiente saber usar el verbo «arbeiten». Es importante tener vocabulario que te ayude a hablar de tu profesión y de las tareas que haces cada día en la empresa. Saber las palabras correctas te hace sentir seguro y te ayuda a comunicarte bien.
Aquí vas a ver algunas profesiones que son comunes, y cómo puedes hablar de ellas usando el verbo «arbeiten». Vas a encontrar también frases y expresiones útiles para el día a día en la oficina.
Profesiones comunes y cómo hablar de ellas usando “arbeiten”
Hablar sobre tu profesión es una de las primeras cosas que harás en una charla en alemán. La forma más usada para esto es «arbeiten als» más la profesión. «Als» aquí significa «como».
Por ejemplo, si eres médico y hombre, dirás «Ich arbeite als Arzt». Si eres mujer, dirás «Ich arbeite als Ärztin». Tienes que saber que en alemán, muchas profesiones usan formas masculinas y femeninas. Puedes decir también el nombre de la empresa o el sector usando «bei», que quiere decir «en».
Aquí tienes algunos ejemplos para unir «arbeiten» con distintas profesiones:
-
Ich arbeite als Ingenieur bei einer großen Firma. (Yo trabajo como ingeniero en una empresa grande.)
-
Sie arbeitet als Lehrerin in einer Schule. (Ella trabaja como maestra en una escuela.)
-
Wir arbeiten im Marketing. (Nosotros trabajamos en marketing.)
Expresiones frecuentes para el entorno de trabajo y “estar trabajando”
En la vida laboral, te vas a encontrar con muchas frases que se usan seguido. Como dijimos antes, si quieres decir «estoy trabajando» en alemán, solo tienes que usar el presente: «Ich arbeite». Pero si quieres hablar de este momento específico y decir que estás ocupado ahora, puedes usar «Ich bin bei der Arbeit» (Estoy en el trabajo).
Enviar un correo electrónico es también una parte importante de tu trabajo. Aprender algunas frases básicas te puede ayudar mucho. Por ejemplo, para empezar un correo electrónico formal está la frase «Sehr geehrte Damen und Herren» (Estimados señoras y señores). Para cerrar el mensaje, puedes usar «Mit freundlichen Grüßen» (Saludos cordiales).
Aquí tienes algunas frases que puedes usar en tu día en el trabajo:
-
Ich habe viel zu tun. (Tengo mucho que hacer.)
-
Wann ist die Besprechung? (¿Cuándo es la reunión?)
-
Ich schicke Ihnen die Informationen per E-Mail. (Le envío la información por correo electrónico.)
Conclusión
Felicidades, ya has terminado esta guía sobre el verbo regular «arbeiten». Ahora sabes que este verbo en alemán es regular. Aprendiste cómo conjugar el verbo en los tiempos más usados. También viste cómo usar el verbo para hablar de trabajo y de las profesiones. Ya tienes un vocabulario básico y unas frases útiles para empezar a hablar en el trabajo en alemán. Si sigues practicando, vas a ver que tu confianza para usar el alemán será cada vez mayor. ¡Mucho éxito! (¡Viel Erfolg!).
Frequently Asked Questions
¿Me puedes dar ejemplos de frases usando “arbeiten” en alemán?
Claro, aquí tienes algunas frases con «arbeiten». Una es: «Ich arbeite in einem Büro» (Trabajo en una oficina). Otra muy usada es «Er arbeitet acht Stunden am Tag» (Él trabaja ocho horas al día). Estas oraciones te sirven para hablar de tu trabajo en alemán.
¿Cómo se dice “trabajador” en alemán?
En alemán, puedes decir «der Arbeiter» cuando hablas de un trabajador hombre y «die Arbeiterin» si es una mujer. Si hablas de empleados en general en alemán, puedes usar la palabra «die Mitarbeiter». Es una palabra buena para usar cuando te refieres a gente que tiene un trabajo o empleo.
¿Cuáles son algunas frases útiles relacionadas con el trabajo en alemán?
Algunas frases útiles para el trabajo en alemán son: «Was sind deine Aufgaben?» (¿Cuáles son tus tareas?), «Ich habe eine Frage» (Tengo una pregunta) o «Können Sie mir helfen?» (¿Puede ayudarme?). Esta oración te puede ayudar mucho en cualquier área de trabajo.