Magpadala ng pera sa Panama

Madali lang ang pag-sign up para sa Remitly. Ang kailangan mo lang gawin ay gawin ang iyong account at pwede ka nang magsimulang magpadala ng pera sa Panama.
 
Nagbibigay kami ng magagandang exchange rate, isang secure na app at website, at mga opsyon sa mabilis na delivery.
 
Pwede kang mag-sign up para sa Remitly gamit ang smartphone app mula sa App Store o sa Google Play Store, o sa pamamagitan ng pagbisita sa Remitly.com sa web browser mo.
 
Para magpadala ng pera sa Panama gamit ang iyong mobile device, i-download ang Remitly app mula sa App Store o sa Google Play Store.
 
O kaya, kung gusto mong gumamit ng web browser para mag-wire ng pera sa Panama sa iyong tablet, laptop o computer, bisitahin lang ang Remitly.com.

Para simulan ang iyong international money transfer sa Panama, mangangailangan ka ng ilang mahahalagang detalye tungkol sa taong pinapadalhan mo ng pera (na tinatawag na recipient).
 
Ang mga detalyeng kakailanganin mo para sa iyong money transfer ay:
 

• Pangalan ng recipient mo na eksaktong kapareho ng nasa ID niya.
• Address ng recipient mo (tiyaking kapareho ito ng address na nasa ID niya).
• Numero ng telepono ng iyong recipient.
   
  Kung gusto mong i-transfer ang pera nang direkta sa bank account ng recipient mo, kakailanganin mo rin ang mga detalye ng pagbabayad mo:
   
• Ang pangalan ng bangko ng recipient mo.
• Bank account number ng iyong recipient.
   
  Handa ka na ngayong simulan ang iyong money transfer at piliin ang pinakamagagandang delivery option para sa iyo at sa iyong recipient.

Kapag ginagamit mo ang Remitly, madali ang pag-set up ng money transfer mula sa Lithuania patungo sa Panama. Ilang minuto lang ang kailangan para magsimula.
 
Kung ito ang una mong money transfer, magsimula sa pamamagitan ng pag-sign up para sa Remitly gamit ang smartphone app mula sa App Store o sa Google Play Store, o sa pamamagitan ng pagbisita sa Remitly.com sa web browser mo.
 
Para maghanda para sa iyong international money transfer sa Panama, mangangailangan ka ng ilang mahahalagang detalye tungkol sa taong pinapadalhan mo ng pera (ang taong ito ay tinatawag na recipient). Posible kaming humingi ng karagdagang dokumentasyon depende sa halagang ipinapadala o kung hindi namin ma-verify ang pagkakakilanlan mo.
 
Ang mga detalyeng kakailanganin mo para sa iyong money transfer ay:
 

• Pangalan ng recipient mo na eksaktong kapareho ng nasa ID niya.
• Address ng recipient mo (tiyaking kapareho ito ng address na nasa ID niya).
• Numero ng telepono ng iyong recipient.
   
  Kung gusto mong i-transfer ang pera nang direkta sa bank account ng recipient mo, kakailanganin mo rin ang mga detalye ng pagbabayad mo:
   
• Ang bank account number ng recipient mo.
• Ang pangalan ng bangko kung saan ipinapadala ang pera.
   
  Handa ka na ngayong simulan ang iyong money transfer patungo sa Lithuania.
   
  Piliin ang Magsimula o Magpadala ng Pera sa Remitly app o Magpadala ng pera kung ginagamit mo ang Remitly sa web browser mo.
   
  Ilagay ang halaga ng perang gusto mong ipadala sa . Awtomatiko naming idi-display ang halagang matatanggap ng iyong recipient sa .
   
  Kapag inilalagay mo ang halaga ng pera na gusto mong ipadala sa patungo sa Panama, makikita mo ang delivery options na available at mapipili mo ang opsyong tama para sa iyo at sa iyong recipient.
   
  Ngayon piliin ang iyong delivery method. Makipag-usap sa taong pinapadalhan mo ng pera sa Panama at alamin kung paano nila gustong matanggap ang pera nila.
   
  Depende sa bansa kung saan ka nagpapadala ka ng pera, inaalok ng Remitly ang delivery methods na ito:
   
• Bank deposit
• Cash pickup
• Home delivery
• Mobile money
   
  Kung pipiliin mo ang Bank Deposit bilang iyong delivery method patungo sa Panama, kakailanganin mong maglagay ng impormasyon tungkol sa bank account ng recipient mo.
   
  Kung pipiliin mo ang Cash Pickup bilang iyong delivery method, hihilingin namin sa iyong pumili ng pickup location mula sa aming listahan ng available na mga delivery provider sa Panama na convenient para sa recipient mo.
   
  Sunod, ilagay ang buong pangalan ng recipient. Kumpirmahin sa recipient mo na ang pangalang inilagay mo ay tumutugma sa pangalan sa ID niya.
   
  Kung pipiliin mo ang Cash Pickup bilang iyong delivery method at gusto mong magpadala kami sa recipient mo ng text message kapag dumating ang pera sa pickup location, idagdag ang mobile phone number ng recipient mo.
   
  Kung pumili ka ng ibang delivery option, posibleng hingin namin ang email address ng recipient mo o mga detalye ng address.
   
  Ngayon, ilagay ang iyong pangalan gaya sa eksaktong nasa valid na ID mo. Hihingin din namin ang iyong numero ng telepono at address.
   
  Sunod, ilagay ang petsa ng kapanganakan mo. Mahalagang ilagay mo ang tamang petsa ng kapanganakan mo gaya ng nakalagay sa iyong identification, dahil posibleng kailanganin namin ang impormasyong iyon para ma-verify ang iyong pagkakakilanlan sa ibang pagkakataon.
   
  Ngayon, oras nang piliin kung paano mo gustong magbayad para sa iyong money transfer patungo sa Panama. Ilagay ang impormasyon ng iyong bank account, ang impormasyon ng iyong credit o debit card, o ang mga detalye ng isa pang paraan ng pagbabayad.
   
  Pwedeng mag-iba-iba ang payment options mo depende sa lugar kung saan nagmumula ang pagpapadala mo. Pwede mong i-update ang payment method mo para sa mga transfer sa hinaharap.
   
  Tingnan ang buod ng transfer mo para matiyak na tama ang lahat. Makikita mo ang lahat ng mga detalyeng kalalagay mo lang at ang tinatayang petsa ng pagdating ng padala.
   
  Kung kailangan mong gumawa ng anumang pagbabago, piliin lang ang I-edit sa tabi ng impormasyong gusto mong i-update, at mababago o matatama mo ang detalyeng iyon.
   
  Kapag handa ka nang ipadala ang money transfer mo sa Panama, piliin ang Magpadala ng Pera.
   
  Ang huling hakbang ay maghintay na maproseso ang iyong transfer. Mahalagang manatili sa screen ng pagpoproseso hanggang sa mag-load ang susunod na page — posibleng kailanganin naming magbigay ka ng karagdagang impormasyon o magwasto ng isang bagay.
   
  Kapag nakakita ka ng confirmation screen para sa iyong money transfer mula sa Lithuania patungo sa Panama, tapos ka na.
   
  Pwede mong i-track ang money transfer mula sa Lithuania patungo sa Panama sa bawat hakbang ng journey nito, at piliing makatanggap ng mga regular na transfer update sa pamamagitan ng mga text message, email, at/o in-app notification.
   
  Kung pipiliin mo ang Cash Pickup bilang iyong delivery method, ang taong pinapadalhan mo ng pera sa Panama ay pwedeng makatanggap ng text message kapag dumating ang pera niya sa pickup location.

Magpapadala kami ng resibo ng kumpirmasyon sa email address na ibinigay mo.
 
Sunod, ide-deliver namin ang pera mo sa iyong recipient sa Panama. Kapag dumating na ang transfer, sasabihan ka namin.
 
Alam naming nakaka-stress ang pagpapadala ng pera sa ibang bansa — narito kami para tumulong. Para masulit ang Remitly:
 

• Alamin kung paano gumawa ng mga pagbabago sa iyong transfer bago ito dumating.
• I-track ang transfer mo.
• Alamin kung paano ka makakaipon ng mga reward kapag ni-refer mo ang iyong mga kaibigan at kapamilya.
• I-browse ang aming library sa Help Center para makakuha ng mga sagot sa lahat ng iyong mga tanong.

Oo, pwede mong i-track ang money transfer mula sa Lithuania patungo sa Panama sa bawat hakbang nito, at piliing makatanggap ng mga regular na transfer update sa pamamagitan ng mga text message, email, at/o in-app notification.
 
Kung pipiliin mo ang Cash Pickup bilang iyong delivery method, ang taong pinapadalhan mo ng pera sa Panama ay pwedeng makatanggap ng text message kapag dumating ang pera niya sa pickup location.
 
Kapag nagsa-sign in ka sa Remitly profile mo sa aming app o website, matutulungan ka ng Remitly transfer status mo na maunawaan kung nasaan ang pera mo sa bawat hakbang ng journey nito mula sa Lithuania patungo sa Panama, at pati kung kailan ito darating.
 
Kung alam mo kung kailan makakarating sa pamilya mo ang iyong transfer, makakatulong itong mas magkaroon ng peace of mind para sa iyong sarili at sa mga mahal mo sa buhay.

Natutulungan ka ng status ng iyong transfer sa Remitly na maunawaan kung nasaan ang iyong pera at kung kailan ito darating.
 
Sundin ang mga tagubiling ito para mahanap at matingnan ang iyong transfer status:
 
Gamit ang Remitly app
Buksan ang Remitly app at mag-sign in sa iyong Remitly profile. Ang mga pinakakamakailan mong transfer ay isasama sa tab na Home. Piliin ang transfer para makakuha ng higit pang detalye, kasama ang iyong reference number at higit pang impormasyon sa status. Kung gusto mong tingnan ang history ng iyong transfer, piliin ang Tingnan lahat.
 
Gamit ang Remitly.com
Mag-sign in sa iyong Remitly profile at piliin ang History ng transfer mula sa menu. Pwede mong tingnan ang buong history ng iyong transfer at pwede kang mag-filter para sa mga transfer na ipinoproseso o na-deliver na.
 
Mga mensahe mula sa Remitly
Kung pinili mong makatanggap ng email, text at/o app notifications, ia-update ka namin sa bawat hakbang ng iyong money transfer gamit ang gusto mong notification choices. Isasama sa mga notification na ito ang reference number ng transfer mo.
 
Kung nagpapadala ka ng transfer, ang reference number para sa pag-track ng iyong transfer ay kasama sa pinakataas ng page ng mga detalye ng transfer, pagkatapos ng pangalan ng recipient mo.
 
Kung tumatanggap ka ng transfer at pinili mo ang cash pickup, ang reference number para sa pag-track ng iyong transfer ay kasama sa text message na natatanggap mo mula sa Remitly kapag handa nang i-pick up ang pera mo. Kung hindi ka nakatanggap ng mensahe ng text mula sa Remitly, hilingin sa iyong sender na i-share ang reference number.
 
Kung tatanggapin mo ang iyong transfer sa isang lokasyon ng cash pickup, kakailanganin mo ang transfer reference number para kolektahin ang iyong pera. Kung kailangan mo ng higit pang tulong, pwede kang matuto pa gamit ang aming gabay sa paggamit ng cash pickup.

Ang oras na kailangan para ma-deliver ang pondo mo ay depende sa iba't ibang salik kasama ang bansa o lokasyong pinapadalhan mo ng pera.
 
Pwede kaming mag-alok ng dalawang bilis ng delivery para pagpapadala ng pera – minsan ay tinatawag na Economy o Express.
 

• Inirerekomenda naming gamitin ang Express kapag kailangan mong magpadala ng pera nang mabilis at pwede kang magbayad gamit ang iyong debit o credit card.
• Piliin ang Economy kung naghahanap ka ng mas sulit at hindi kailangang mag-transfer kaagad.
  Para makita ang available na delivery speeds at pricing para sa pagpapadala ng pera mula Lithuania patungong Panama, piliin muna ang bansa.

Kung pinapadalhan ka ng pera sa Panama, pwede mong piliing makatanggap ng pera depende sa kung anong delivery method ang pinaka-convenient para sa iyo.
 
Tiyaking ipaalam lang sa sender mo kung paano mo gustong matanggap ang pera mo.
 
Ang delivery options na mapipili mo ay mag-iiba-iba depende sa bansa kung saan mo tinatanggap ang pera. Ang mga opsyong pwede mong piliin ay:
 
Bank deposit
Ang deposito sa bangko ay ang pinakamainam na opsyon kung mayroon kang bank account at gusto mong iimpok ang pera o i-withdraw ang kapag kailangan mo ito.
 
Cash pickup
Kung hindi ka gumagamit ng bank account o mas gusto mo lang gumamit ng cash, isa itong magandang opsyon. Maghanap ng kalapit na lokasyon ng pickup na pinakamainam para sa iyo, pagkatapos ay kolektahin ang iyong cash gamit ang isang picture ID at isang reference number.
 
Mobile money
Kung gumagamit ka ng app sa iyong telepono para magbayad para sa mga pangangailangan mo, ang pagtanggap ng pera sa nang direkta sa mobile money app mo ay maaaring ang pinaka-conveninent na opsyon — lalo na kung wala siyang online banking o bank account.
 
Home delivery
Kung nakatira ka sa Dominican Republic, Pilipinas, o Vietnam, puwede mong direktang ipahatid ang pera sa iyo sa pamamagitan ng koreo. Maganda ang opsyong ito kung nakatira ka sa kalayunan o hindi madali para sa iyo na makapunta sa isang malapit na lokasyon ng cash pickup.
 
Kung nakatira ka sa Panama at nagpapadala ang isang friend o family member ng pera sa iyo gamit ang Remitly, malalaman mo ang higit pa tungkol sa iyong mga opsyon para sa pagpapadala ng pera at kung anong kailangan mo para makolekta ito.

Nakatuon kami sa pagbibigay sa iyo ng magagandang exchange rate nang walang hidden fees — kaya mas malaking pera mo ang maipapadala sa pamilya.
 
Para malaman pa ang tungkol sa aming transfer fees at exchange rates para magpadala ng pera mula patungong Panama, bisitahin ang aming page ng pricing.

Flexible ang payment options sa Remitly app, pero iba-iba ito ayon sa iyong lokasyon — mula kung saan ka nagpapadala ng pera.
 
Sa listahan sa ibaba, makakakita ka ng iba't ibang uri ng pagbabayad na gumagana sa Remitly app — ang ilang payment methods ay gumagana para sa Lithuania at lahat ng nagpapadalang bansa, samantalang natatangi ang ilan sa ilang partikular na bansa.
 
Payment methods na sinusuportahan ng Remitly:
 

• Visa at Mastercard (debit cards o credit cards) — lahat ng nagpapadalang bansa.
• Apple Pay — European Union, UK at Singapore.
• Mga prepaid card — lahat ng nagpapadalang bansa.
• Mga Maestro card — European Union at UK.
• Mga bank transfer (tinatawag ding Faster Payments) — UK.
• Bank account — US, Canada, at Australia.
• Klarna (tinatawag ding Sofort) — Austria at Germany.
• iDEAL — Netherlands.
• Mga manual na transfer (kung minsan ay tinatawag na mga SEPA credit transfer) — France.

Kung gusto mong gumamit ng debit o credit cards para sa iyong money transfer patungong Panama, ang iyong card ay dapat na may mga sumusunod na detalye:
 

• Ang pangalang ibinibigay sa debit o credit card ay dapat na tumutugma sa pangalang ibinibigay sa iyong Remitly profile.
• Isang valid na expiration date. Sa pangkalahatan, valid ang isang card hangang sa huling araw ng buwan kung kailan ito mag-e-expire. Kung ang card mo ay may expiration date na 12/25, valid ito hanggang Disyembre 31, 2025.
• Ang debit o credit card ay dapat na may CVV o CVC (ang tatlo o apat na numero sa likod ng card).
   
  Tumatanggap kami ng mga Visa o Mastercard debit o credit card sa Lithuania at sa lahat ng iba pang nagpapadalang bansa.
   
  Puwede ka ring gumamit ng mga Maestro card sa European Union at U.K. at mga prepaid debit card sa U.S., European Union, U.K., Canada, at Australia.
   
  Puwede ka ring makagamit ng Interac card kung nasa Canada ka, basta't co-branded ito sa logo ng Mastercard o Visa at mayroon itong petsa ng pag-expire at CVV o CVC.
   
  Maaaring may mga dagdag na fees kung gumagamit ka ng debit o credit card. Posibleng maningil ng mga karagdagang fee para sa pagpoproseso ang ilang mga kumpanya ng credit card at bangko dahil itinuturing na cash withdrawal ang mga transfer.
   
  Posible ring singilin ka ng fee kapag gumamit ka ng credit card para mabayaran ang iyong transfer.