**_Σημαντικό - Η συμφωνία σας στην αγγλική γλώσσα. Η παρούσα πολιτική παρέχεται στα Αγγλικά. Με την αποδοχή της Συμφωνίας Χρήσης, συμφωνείτε ότι θα σας παρέχουμε την Υπηρεσία μας στην Αγγλική γλώσσα και επίσης ότι θα επικοινωνούμε μαζί σας στα Αγγλικά.

Εάν υπάρχει οποιαδήποτε διένεξη μεταξύ της αγγλικής έκδοσης του περιεχομένου της Υπηρεσίας μας (συμπεριλαμβανομένης της παρούσας πολιτικής) και οποιασδήποτε μετάφρασης, θα ισχύει η αγγλική έκδοση. Για παράδειγμα, εάν έχετε ρυθμίσει τη συσκευή με την οποία αποκτάτε πρόσβαση στην Υπηρεσία μας σε γλώσσα διαφορετική από την Αγγλική, θα ισχύει μόνο η αγγλική έκδοση της Υπηρεσίας μας (και όχι η μη Αγγλική έκδοση).

Για την διευκόλυνσή σας, μπορούμε να παρέχουμε το παρόν έγγραφο σε άλλες γλώσσες. Η Ελληνική έκδοση του παρόντος εγγράφου είναι διαθέσιμη [εδώ][https://www.remitly.com/el/gr/home/supplier-privacy-policy]. Σε περίπτωση που υπάρχει οποιαδήποτε ασυνέπεια μεταξύ της αγγλικής έκδοσης της παρούσας πολιτικής και του μεταφρασμένου κειμένου, μόνο το αγγλικό κείμενο θα είναι δεσμευτικό.

Εάν δεν συμφωνείτε με τα παραπάνω, μην αποκτήσετε πρόσβαση και μην χρησιμοποιήσετε τις Υπηρεσίες μας._**

ΠΟΛΙΤΙΚΗ ΑΠΟΡΡΗΤΟΥ ΤΟΥ ΠΑΡΟΧΟΥ

Αφιερώστε χρόνο για να διαβάσετε προσεκτικά τις παρακάτω πληροφορίες, ώστε να κατανοήσετε πλήρως τις απόψεις και τις πρακτικές μας σχετικά με τις προσωπικές σας πληροφορίες και τον τρόπο με τον οποίο θα τις χρησιμοποιήσουμε.

1. ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΠΟΛΙΤΙΚΗ

Η παρούσα πολιτική απορρήτου (η παρούσα Πολιτική) ισχύει για τους προμηθευτές που διαμένουν στον Ευρωπαϊκό Οικονομικό Χώρο. Βεβαιωθείτε ότι το προσωπικό με το οποίο ενδέχεται να επικοινωνήσουμε είναι ενήμερο για την παρούσα Πολιτική.

Η παρούσα πολιτική ενημερώθηκε τελευταία φορά στις 24 Μαΐου 2018. Μπορούμε να τροποποιήσουμε την παρούσα Πολιτική ανά πάσα στιγμή και όποτε το κάνουμε θα σας ειδοποιούμε μέσω email ή/και θα δημοσιεύουμε την ενημέρωση στον ιστότοπό μας. Βεβαιωθείτε ότι η παρούσα Πολιτική ελέγχεται κάθε φορά που μας παρέχονται προσωπικά στοιχεία. Εάν δεν συμφωνείτε με οποιαδήποτε σημείο της παρούσας Πολιτικής ή με οποιαδήποτε αλλαγή, επικοινωνήστε με τον DPO μας αμέσως.

2. ΠΟΙΟΙ ΕΙΜΑΣΤΕ;

Οποιεσδήποτε προσωπικές πληροφορίες που παρέχονται σε εμάς θα ελέγχονται από την Remitly Europe Limited στην διεύθυνση 7ος όροφος, Penrose Two, Penrose Dock, Cork, T23 KW81, Ιρλανδία και είναι ο υπεύθυνος επεξεργασίας δεδομένων (Remitly, εμείς, εμάς ή μας).

3. ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ ΔΕΔΟΜΕΝΩΝ ΜΑΣ;

Έχουμε ορίσει ένα υπεύθυνο προστασίας δεδομένων (DPO) για να επικοινωνήσετε εάν έχετε οποιεσδήποτε ερωτήσεις σχετικά με την παρούσα Πολιτική ή πιστεύετε ότι παραβιάσαμε τον Νόμο περί Προστασίας Δεδομένων 2018 και/ή τον Γενικό Κανονισμό Προστασίας Δεδομένων ((EΕ) 2016/679) (Νόμοι DP). Οι πληροφορίες επικοινωνίας του DPO μας είναι: Κα. Eimear Sugrue, όροφος, Penrose Two, Penrose Dock, Cork, T23 KW81, Ιρλανδία. privacy@remitly.com.

4. ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΠΑΡΟΧΟΥ

Προσωπικά δεδομένα που συλλέγουμε: Εάν εσείς ή το προσωπικό σας επικοινωνήσετε μαζί μας (μέσω τηλεφώνου, email ή με άλλο τρόπο), θα διατηρήσουμε τα ακόλουθα προσωπικά στοιχεία:

• όνομα και στοιχεία επικοινωνίας (όπως email και αριθμό τηλεφώνου) και οποιαδήποτε άλλα στοιχεία μας παρέχετε εσείς ή το προσωπικό σας όταν επικοινωνείτε μαζί μας.
• πληροφορίες και τεκμηρίωση σχετικά με τις επιχειρηματικές σας δραστηριότητες που μας παρέχετε εσείς και το προσωπικό σας.
• πληροφορίες και τεκμηρίωση σχετικά με τα ερωτήματά σας, συμπεριλαμβανομένων των επικοινωνιών με εσάς και το προσωπικό σας. και
• πληροφορίες και τεκμηρίωση που λαμβάνουμε για εσάς και το προσωπικό σας από δημόσια διαθέσιμες πληροφορίες (π.χ. τον ιστότοπό σας, τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης και το Companies House) όταν διεξάγουμε έρευνα (αυτό γίνεται για να διασφαλίσουμε ότι κατανοούμε εσάς, το προσωπικό σας και την επιχείρησή σας).

Ενδέχεται επίσης να συλλέξουμε πληροφορίες για το προσωπικό σας από πλατφόρμες μέσων κοινωνικής δικτύωσης (για παράδειγμα, LinkedIn), συμπεριλαμβανομένου του πότε ή εάν αλληλεπιδρούν μαζί μας σε αυτές τις πλατφόρμες ή έχουν πρόσβαση στο περιεχόμενο των μέσων κοινωνικής δικτύωσης (οι πληροφορίες που ενδέχεται να λάβουμε διέπονται από τις ρυθμίσεις απορρήτου, τις πολιτικές, ή/και διαδικασίες της ισχύουσας πλατφόρμας μέσων κοινωνικής δικτύωσης τις οποίες ενθαρρύνουμε εσάς και το προσωπικό σας να ελέγξετε).

Χρήση των προσωπικών σας πληροφοριών:Θα χρησιμοποιήσουμε τις παραπάνω πληροφορίες για να:

• σας παρέχουμε τις πληροφορίες που ζητήσατε από εμάς (i) ώστε να μπορούμε να αποφασίσουμε αν θα συνάψουμε σύμβαση ή/και άλλη συμφωνία μεταξύ μας και (ii) να επιδιώξουμε την ικανοποίηση των εννόμων συμφερόντων μας. και

• επιδιώξουμε την ικανοποίηση των ακόλουθων άλλων έννομων συμφερόντων (i) προστατεύοντας τα δικαιώματα, την ιδιοκτησία ή την ασφάλεια της Remitly, των πελατών, των προμηθευτών, των επαφών μας ή άλλων (ii) τη διατήρηση αρχείων πιθανών προμηθευτών ή τη σύσταση (ή με άλλο τρόπο) σε άλλους. (iii) τη βελτίωση των υπηρεσιών ή/και των προϊόντων μας. και/ή (iv) την αποστολή πληροφοριών ή υλικού που πιστεύουμε ότι μπορεί να σας ενδιαφέρουν ή που έχετε ζητήσει από εμάς.

Κοινή χρήση των προσωπικών σας στοιχείων : Θα κοινοποιούμε προσωπικές πληροφορίες με τρίτα μέρη μόνο στις ακόλουθες περιπτώσεις :

• στο προσωπικό μας (αλλά η χρήση τους περιορίζεται στην εκπλήρωση των καθηκόντων τους και σύμφωνα με τον λόγο της επεξεργασίας).
• σε άλλες εταιρείες εντός του ομίλου μας (συγκεκριμένα την Remitly Inc,) για σκοπούς εκτέλεσης καθηκόντων του προσωπικού του ομίλου για λογαριασμό της Remitly.
• σε διάφορους τρίτους, οι οποίοι παρέχουν εργαλεία που επιτρέπουν στην συστήματα και τις υπηρεσίες μας να λειτουργούν (συμπεριλαμβανομένων της διεύθυνσης email, των άμεσων μηνυμάτων, της διαχείρισης εγγράφων και της κοινής χρήσης αρχείων),
• με τον προμηθευτή τηλεφωνίας μας (που θα μπορούσε να δει τους αριθμούς τηλεφώνου αν σας καλέσουμε) και τον ευρυζωνικό προμηθευτή μας (που θα μπορούσε να δει τις διευθύνσεις ηλεκτρονικού ταχυδρομείου (αλλά όχι το περιεχόμενο αυτών που μας στέλνετε, εάν το κρυπτογραφήσετε)). και
• σε τρίτους, σε περίπτωση πώλησης, εξαγοράς ή συγχώνευσης κάποιων ή όλων των περιουσιακών στοιχείων μας, εάν οι προσωπικές σας πληροφορίες είναι μέρος των μεταβιβαζόμενων περιουσιακών στοιχείων (θα σας ειδοποιήσουμε σε περίπτωση που συμβεί κάτι τέτοιο, καθώς και για τυχόν επιλογές μπορεί να έχετε, όσον αφορά τις προσωπικές σας πληροφορίες).

*Διατήρηση των προσωπικών σας στοιχείων * : Εάν αποφασίσουμε και οι δύο:

• να συνάψουμε σύμβαση ή/και άλλη συμφωνία μεταξύ μας, αυτές οι πληροφορίες θα διατηρηθούν κατά τη διάρκεια της σχέσης σας μαζί μας.

• να μην συνάψουμε σύμβαση ή/και άλλη συμφωνία μεταξύ μας, αυτές οι πληροφορίες θα διατηρηθούν κατά τη διάρκεια της έρευνάς σας και για όσο διάστημα είναι απαραίτητο για την εκπλήρωση των σκοπών για τους οποίους τις συλλέξαμε, συμπεριλαμβανομένης της ικανοποίησης τυχόν νομικών, απαιτήσεις λογιστικής ή αναφοράς, εάν απαιτείται από το νόμο να τις διατηρήσουμε για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, θα το κάνουμε για την απαιτούμενη περίοδο ή/και όταν οι πληροφορίες χρησιμοποιούνται σε σχέση με νομικές διαδικασίες (συμπεριλαμβανομένων των μελλοντικών δικαστικών διαδικασιών) θα διατηρηθούν για τη διάρκεια αυτών των νομικών (και τυχόν εκτελεστικών) διαδικασιών.

5. ΜΕΤΑΦΟΡΑ ΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΩΝ ΕΚΤΟΣ ΤΟΥ ΕΟΧ

Μοιραζόμαστε τις προσωπικές σας πληροφορίες εντός του ομίλου Remitly και με εξωτερικά τρίτα μέρη (οι κατηγορίες των οποίων αναφέρονται στην παρούσα Πολιτική). Αυτό μπορεί να συνεπάγεται τη μεταφορά των προσωπικών σας στοιχείων εκτός του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου (ΕΟΧ). Κάθε φορά που μεταφέρουμε τις προσωπικές σας πληροφορίες εκτός του ΕΟΧ, θα διασφαλίσουμε ότι παρέχεται παρόμοιος βαθμός προστασίας. Σε ορισμένες περιπτώσεις οι προσωπικές σας πληροφορίες μπορεί να μεταφερθούν σε χώρες που θεωρείται ότι παρέχουν επαρκές επίπεδο προστασίας για προσωπικά δεδομένα από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή. Σε άλλες περιπτώσεις, θα διασφαλίσουμε την υλοποίηση τουλάχιστον μιας από τις νόμιμες ασφαλιστικές δικλείδες, οι οποίες μπορεί να περιλαμβάνουν:

Όταν μεταφέρουμε προσωπικές πληροφορίες εντός του ομίλου Remitly και σε συγκεκριμένα εξωτερικά μέρη, μπορεί να χρησιμοποιήσουμε συγκεκριμένες συμβάσεις που έχουν εγκριθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή που παρέχουν στις προσωπικές πληροφορίες την ίδια προστασία που έχουν στην Ευρώπη. ή

6. ΕΑΝ ΕΠΙΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΤΟΝ ΙΣΤΟΤΟΠΟ ΜΑΣ

Εάν επισκέπτεστε τον ιστότοπό μας, σημειώστε ότι θα επεξεργαστούμε ορισμένες προσωπικές πληροφορίες σχετικά με την επίσκεψή σας. Επομένως, διαβάστε την πολιτική απορρήτου του ιστότοπού μας, την οποία μπορείτε να βρείτε στη διεύθυνση www.remitly.ie.

7. ΤΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΣΑΣ

Σε σχέση με τις προσωπικές πληροφορίες που έχουμε για σας, έχετε το δικαίωμα να:

• αποκτήσετε πρόσβαση στις προσωπικές σας πληροφορίες και στις πληροφορίες σχετικά με την επεξεργασία τους.
• μας ζητήσετε να διορθώσουμε το αρχείο των προσωπικών σας πληροφοριών που διατηρούμε αν είναι ανακριβές ή να συμπληρώσουμε ελλιπείς προσωπικές πληροφορίες.
• μας ζητήσετε, σε περιορισμένες περιπτώσεις, να διαγράψουμε τις προσωπικές σας πληροφορίες ή να σταματήσουμε την επεξεργασία.
• εναντιωθείτε στην επεξεργασία των προσωπικών σας στοιχείων για σκοπούς άμεσου μάρκετινγκ.
• αμφισβητήσετε την επεξεργασία μας των προσωπικών σας πληροφοριών, η οποία δικαιολογείται βάσει των νόμιμων συμφερόντων μας.
• μας ζητήσετε, σε ορισμένες περιορισμένες περιπτώσεις, να περιορίσουμε την επεξεργασία των προσωπικών πληροφοριών μόνο στην αποθήκευση.
• μας ζητήσετε, σε περιορισμένες περιπτώσεις, να μεταφέρουμε τα προσωπικά σας στοιχεία σε άλλον πάροχο.
• εναντιωθείτε στις αποφάσεις που βασίζονται αποκλειστικά σε αυτοματοποιημένη επεξεργασία, συμπεριλαμβανομένης της δημιουργίας προφίλ.
• εμποδίσετε την επεξεργασία που ενδέχεται να σας προκαλέσει ζημιά ή αναστάτωση και να ζητήσετε αποζημίωση από εμάς, για τυχόν ζημιές που υποστήκατε εξαιτίας της παραβίασής των νόμων προστασίας δεδομένων από εμάς.
• ειδοποιηθείτε για παραβίαση προσωπικών δεδομένων, η οποία μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα υψηλό κίνδυνο για τα δικαιώματα και τις ελευθερίες σας. και
• να παραπονεθείτε στον Επίτροπο Προστασίας Δεδομένων εάν πιστεύετε ότι παραβιάσαμε τους νόμους προστασίας δεδομένων (επικοινωνήστε με την ICO μέσω του ιστότοπου https://www.dataprotection.ie/).

Εάν επιθυμείτε να ασκήσετε οποιοδήποτε από αυτά τα δικαιώματα, επικοινωνήστε με τον DPO μας (μπορεί να ζητήσουμε να επαληθεύσετε την ταυτότητά σας - παρακαλούμε συνεργαστείτε μαζί μας στην προσπάθειά μας να επαληθεύσουμε την ταυτότητά σας). Σημειώστε ότι μπορεί να χρειαστούμε ορισμένες προσωπικές πληροφορίες για να μπορούμε να συνεργαστούμε μεταξύ μας ή/και να σας παρέχουμε τις πληροφορίες που ζητάτε, κατά συνέπεια τυχόν αλλαγές που κάνετε στις προτιμήσεις σας ή στους περιορισμούς που ζητάτε σχετικά με τον τρόπο που χρησιμοποιούμε τις προσωπικές πληροφορίες, μπορεί να επηρεάσουν τις πληροφορίες που μπορούμε να παράσχουμε.

Σημειώστε ότι μερικές φορές μπορεί να μην είμαστε σε θέση να σταματήσουμε να χρησιμοποιούμε τις προσωπικές σας πληροφορίες, όταν μας το ζητάτε (για παράδειγμα, όπου πρέπει να τις χρησιμοποιήσουμε επειδή ο νόμος απαιτεί να το πράξουμε ή πρέπει να διατηρήσουμε τις πληροφορίες για κανονιστικούς σκοπούς). Θα σας ενημερώσουμε αν δεν μπορούμε να συμμορφωθούμε με το αίτημά σας ή με ποιο τρόπο μπορεί σας να επηρεάσει το αίτημά σας, όταν επικοινωνήσετε μαζί μας.

8. ΠΩΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΟΥΜΕ ΤΙΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΣΑΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ

Έχουμε λάβει τα κατάλληλα μέτρα ασφαλείας για να αποτρέψουμε την τυχαία απώλεια, χρήση ή πρόσβαση των προσωπικών σας πληροφοριών με μη εξουσιοδοτημένο τρόπο και την τροποποίηση ή αποκάλυψή τους. Επιπλέον, περιορίζουμε την πρόσβαση στις προσωπικές σας πληροφορίες σε υπαλλήλους, αντιπροσώπους, εργολάβους και άλλα τρίτα μέρη που έχουν επιχειρηματική ανάγκη να γνωρίζουν. Θα επεξεργάζονται μόνο τα προσωπικά σας στοιχεία σύμφωνα με τις οδηγίες μας και θα υπόκεινται σε υποχρέωση εμπιστευτικότητας.

Έχουμε θέσει σε εφαρμογή διαδικασίες για την αντιμετώπιση οποιασδήποτε ύποπτης παραβίασης της ασφάλειας δεδομένων και θα ειδοποιήσουμε εσάς και οποιονδήποτε αρμόδιο ρυθμιστή για τυχόν ύποπτη παραβίαση όπου είμαστε νομικά υποχρεωμένοι να το πράξουμε.

9. ΑΜΕΣΟ ΜΑΡΚΕΤΙΝΓΚ

Έχετε το δικαίωμα να μας ζητήσετε να μην επεξεργαστούμε τις προσωπικές σας πληροφορίες για λόγους μάρκετινγκ. Μπορείτε να ασκήσετε αυτό το δικαίωμα απλά ανά πάσα στιγμή, εκτελώντας την ενέργεια "κατάργησης εγγραφής" που είναι διαθέσιμη σε εσάς (π.χ. κάνοντας κλικ στο σύνδεσμο "κατάργησης εγγραφής" σε κάθε προωθητικό email που σας στέλνουμε). Θα τιμήσουμε την επιλογή σας και θα αποφύγουμε να σας στείλουμε τέτοιες επικοινωνίες. Λάβετε υπόψη ότι αν μας ζητήσετε να μην επικοινωνήσουμε μαζί σας μέσω email σε συγκεκριμένη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, θα διατηρήσουμε ένα αντίγραφο αυτής της διεύθυνσης email σε μια "λίστα καταργήσεων", προκειμένου να συμμορφωθούμε με το αίτημα σας για μη επαφή. Μπορείτε να αλλάξετε τις επιλογές μάρκετινγκ ανά πάσα στιγμή.