Wydrukuj i / lub pobierz plik PDF

Allgemeine Geschäftsbedingungen

Empfehlungsprogramm
Die folgenden allgemeinen Geschäftsbedingungen (die „Vereinbarung“) gelten zwischen der in Abschnitt 10 definierten juristischen Person von Remitly („Remitly“, „wir“ oder „uns“) und Ihnen („Sie“ oder „Ihr/Ihre“) als Teilnehmer am Empfehlungsprogramm von Remitly (das „Empfehlungsprogramm“). Die Teilnahme am Empfehlungsprogramm unterliegt den Bedingungen dieser Vereinbarung, der Benutzervereinbarung von Remitly, der Datenschutzrichtlinie und sämtlichen anderen für Sie geltenden Vereinbarungen. Wenn Sie den in dieser Vereinbarung dargelegten allgemeinen Geschäftsbedingungen nicht vollständig zustimmen, können Sie nicht am Empfehlungsprogramm teilnehmen.

1. TEILNAHME AM EMPFEHLUNGSPROGRAMM

Sie können gemäß den in dieser Vereinbarung festgelegten Bedingungen und Voraussetzungen am Empfehlungsprogramm teilnehmen und sich Prämien gutschreiben lassen.
Für die Teilnahme am Empfehlungsprogramm benötigen Sie ein registriertes Konto bei Remitly. Im Rahmen unserer Know-Your-Customer-Legitimitätsprüfung benötigen wir zur Überprüfung Ihrer Identität und der des Empfehlungsnehmers möglicherweise zusätzliche Informationen. Sie erkennen an, dass die Angabe dieser Informationen eine Voraussetzung für die Teilnahme am Empfehlungsprogramm und den Erhalt entsprechender Prämien darstellt.

2. ANFORDERUNGEN HINSICHTLICH DER GÜLTIGKEIT VON EMPFEHLUNGEN

Użytkownik otrzyma ofertę promocyjną do wykorzystania przy następnym transferze Remitly, taką jak rabat, bonus, darmowy transfer, karta prezentowa innej firmy itp. („Nagroda”), za każdą osobę poleconą Remitly, która spełni wszystkie następujące wymagania („Osoba polecana”):
a. Ihr Empfehlungsnehmer ruft den Service von Remitly direkt über Ihre Empfehlungsmethode auf (z. B. durch Klicken auf Ihren individuellen Link) und schließt über diesen Link die Registrierung bei Remitly ab.
b. osoba polecana pomyślnie zrealizuje pierwszy transfer za pośrednictwem Remitly do osoby innej niż Użytkownik w sposób zgodny z Umową użytkownika i wszystkimi dodatkowymi wymaganiami określonymi dla naszych usług;
c. Die Überweisung Ihres Empfehlungsnehmers wird nicht durch den Empfehlungsnehmer oder Remitly storniert.

3. PRÄMIEN

Die Prämie kann sich nach Ermessen von Remitly ändern. Für Empfehlungen, die vor Änderung der Prämie abgeschlossen wurden, werden jedoch die zu diesem Zeitpunkt gültigen Prämien gutgeschrieben. Möglicherweise gelten zusätzliche Einschränkung hinsichtlich einer Prämiengutschrift an Sie, über die wir Sie im Rahmen dieser Vereinbarung oder über unsere Services informieren. Prämien sind Werbeaktionen. Sie haben keinen Barwert und können nicht übertragen oder gegen Bargeld oder sonstige Geldwerte eingetauscht werden.

4. UNZULÄSSIGE VERWENDUNG

Bei Teilnahme am Empfehlungsprogramm erklären Sie sich mit der Einhaltung dieser Vereinbarung einverstanden. Folgendes ist Ihnen untersagt:
a) Einladen von Remitly-Kunden oder Personen, die in Ihrem Haushalt oder unter Ihrer Adresse leben
b) Einladen von Remitly-Kunden mithilfe verschiedener Identitäten, Anmelde- bzw. Registrierungsdaten oder ähnlicher Methoden
c) Einladen von Personen unter 18 Jahren
d) Erstellen unterschiedlicher Identitäten, Anmelde- oder Registrierungsdaten für sich selbst
e) Einladen von fiktiven, doppelten oder anderweitig betrügerischen Identitäten
f) Einladen von Personen per Massenkommunikation, Einladen fremder Personen oder Einladungen jeglicher Art, die nach geltendem Recht oder geltenden Bestimmungen als unerwünschte E-Mail bzw. elektronische Kommunikation oder Spam gelten oder gelten können
g) Verfolgen geschäftlicher Zwecke mithilfe des Empfehlungsprogramms
h) Teilnehmen am Empfehlungsprogramm in einer Weise, die die Marke, den Geschäftswert oder den Ruf von Remitly schädigen würde
i) Teilnehmen am Empfehlungsprogramm, wenn dies geltendem Recht oder anderweitigen Verordnungen und Bestimmungen widerspricht
j) Nutzen des Empfehlungsprogramms auf zweifelhafte Weise oder entgegen dieser Vereinbarung, der Benutzervereinbarung (in jeder Weise, die nicht als geringfügig gelten kann), jeder anderen für Sie geltenden Vereinbarungen oder geltendem Recht, Verordnungen und Bestimmungen

Durch nachfolgende Geldüberweisungen durch den Empfehlungsnehmer über Remitly sind Sie nicht für weitere Prämien qualifiziert bzw. berechtigt. Remitly behält sich das Recht vor, sämtliche Empfehlungen oder Prämiengutschriften zu widerrufen, die: (i) betrügerische Absichten vermuten lassen oder (ii) die sich aus einer vermutlich betrügerischen Transaktion ergeben.

5. DATENSCHUTZ

Sie gewährleisten uns gegenüber, dass Sie über die entsprechende ausdrückliche Zustimmung der Personen verfügen, deren Daten Sie uns zur Verfügung stellen. Sie erklären sich weiterhin damit einverstanden, dass wir Ihnen und allen von Ihnen empfohlenen Personen unter Einhaltung unserer Datenschutzrichtlinie Informationsmaterialien zum Empfehlungsprogramm senden und dass wir Ihrem Empfehlungsnehmer gegenüber Ihre Daten und die Tatsache Ihrer Empfehlung offenlegen. Für alle über das Empfehlungsprogramm erfassten Informationen gilt unsere Datenschutzrichtlinie.

6. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG

WIR ÜBERNEHMEN IHNEN GEGENÜBER DIE VERANTWORTUNG FÜR VORHERSEHBARE VERLUSTE UND SCHÄDEN, DIE DURCH UNS VERURSACHT WERDEN. WENN WIR GEGEN DIE BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG VERSTOSSEN, ÜBERNEHMEN WIR DIE VERANTWORTUNG FÜR IHNEN ENTSTANDENE VERLUSTE ODER SCHÄDEN, SOFERN SICH DIESE ALS VORHERSEHBARE KONSEQUENZ AUS UNSEREM VERSTOSS ODER EINEM MANGEL AN SORGFALT UNSERERSEITS ERGEBEN. FÜR NICHT VORHERSEHBARE VERLUSTE ODER SCHÄDEN SIND WIR JEDOCH NICHT VERANTWORTLICH. SCHÄDEN ODER VERLUSTE SIND VORHERSEHBAR, WENN DEREN EINTRETEN OFFENSICHTLICH IST ODER WENN UNS UND IHNEN ZUM ZEITPUNKT DES SCHLIESSENS DER VEREINBARUNG DIE MÖGLICHKEIT DES EINTRETENS BEWUSST IST. WIR SIND NICHT FÜR IHNEN ENTSTANDENE VERLUSTE ODER SCHÄDEN VERANTWORTLICH, DIE AUF EINEN VERSTOSS IHRERSEITS GEGEN DIE BEDINGUNGEN DIESER VEREINBARUNG ZURÜCKZUFÜHREN SIND. FÜR VON UNS VERURSACHTE VERLUSTE ODER SCHÄDEN WIRD EIN ZU DIESEM ZEITPUNKT GÜLTIGER MONETÄRER GEGENWERT VON EINER (1) PRÄMIE ANGERECHNET. SIE STIMMEN ZU, DASS DIESE BEGRENZUNG VON VERLUSTEN UND SCHÄDEN FAIR UND ANGEMESSEN IST.

REMITLY GIBT KEINERLEI ZUSICHERUNG ODER GEWÄHRLEISTUNG BEZÜGLICH DER DURCH DAS EMPFEHLUNGSPROGRAMM ERZIELBAREN ERGEBNISSE ODER HINSICHTLICH DES ZEITPUNKTS DER PRÄMIENGUTSCHRIFT AB.
AUSNAHMEN UNSERER HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG IHNEN GEGENÜBER. DIE BESCHRÄNKUNG UNSERER HAFTUNG IHNEN GEGENÜBER, DIE SICH AUS DIESER VEREINBARUNG ERGIBT, HAT FÜR SIE KEINERLEI GÜLTIGKEIT, FALLS DIE IHNEN ENTSTANDENEN VERLUSTE FOLGENDE URSACHEN HABEN:
A. TOD ODER VERLETZUNGEN, DIE SICH DURCH UNSER HANDELN ODER UNTERLASSENES HANDELN (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT) ERGEBEN
B. BETRUG ODER BETRÜGERISCHE FALSCHDARSTELLUNG UNSERERSEITS
C. GESCHÄFTLICHE ZWECKE (NICHT PRIVATE NUTZUNG DES EMPFEHLUNGSPROGRAMMS) UND BESTIMMTE ANDERE VERLUSTE
D. VON UNS UNTERNOMMENE MASSNAHMEN ZUR EINHALTUNG GELTENDEN RECHTS ODER ALS REAKTION AUF EREIGNISSE AUSSERHALB UNSERER KONTROLLE (EINSCHLIESSLICH STREIK, UNRUHEN, NATURKATASTROPHEN, STROMAUSFALL SOWIE STÖRUNGEN, AUSFÄLLEN ODER WARTUNG DES INTERNETS)
Beachten Sie, dass Personen mit Wohnsitz in bestimmten Regionen bestimmte Rechte offenstehen, die hier beschrieben sind:
Australien: Durch diese Vereinbarung werden in keiner Weise die im Competition and Consumer Act gesetzlich vorgeschriebenen Verbrauchergarantien eingeschränkt, ausgeschlossen oder geändert. Gleiches gilt für alle andere impliziten Gewährleistungen, die sich aus dem ASIC Act oder entsprechenden Verbraucherschutzgesetzen für die Staaten und Territorien Australiens ergeben („Non-Exludable Guarantees“, nicht ausschließbare Garantien).

7. GUTSCHRIFT VON PRÄMIEN

Vorbehaltlich der Einhaltung der Bedingungen dieser Vereinbarung durch Sie schreibt Remitly die Prämie automatisch Ihrem Konto gut. Wenn Sie in Ihrem Land oder Rechtsbereich über eine bestimmte Zahlungsmethode keine Beträge erhalten können, wird die Gutschrift der Prämie nach (vernünftigem) Ermessen von Remitly festgelegt. Remitly gibt keine Garantien hinsichtlich des Zeitpunkts der Prämiengutschrift ab.

8. ÄNDERUNGEN DIESER VEREINBARUNG ODER DES EMPFEHLUNGSPROGRAMMS

Wir behalten uns das Recht vor, das Empfehlungsprogramm oder diese Vereinbarung jederzeit und ohne Ankündigung zu ändern oder zu beenden. Ihre fortgesetzte Teilnahme am Empfehlungsprogramm nach einer Änderung und entsprechenden Benachrichtigung gilt als Zustimmung zu dieser Änderung.

9. SONSTIGE BEDINGUNGEN

Die Beantwortung sämtlicher Fragen bzw. Beilegung aller Konflikte bezüglich der Berechtigung für das Empfehlungsprogramm, des Erhalts von Prämien oder Ihrer Einhaltung der allgemeinen Geschäftsbedingungen dieser Vereinbarung unterliegt unserer angemessenen Auslegung.
Wir behalten uns ausdrücklich das Recht vor, nach Remitlys alleinigem Ermessen das Konto/die Konten von Ihnen und dem Empfehlungsnehmer zu schließen sowie die Prämien für Sie und den Empfehlungsnehmer für ungültig zu erklären, falls der Empfehlungsnehmer oder Sie gegen diese Vereinbarung verstoßen bzw. einen entsprechenden Versuch unternehmen oder anderweitig den Anforderungen des Empfehlungsprogramms zuwiderhandeln. Mitarbeiter von Remitly können Prämien weder einfordern noch einlösen.

10. MASSGEBLICHE SPRACHE UND GESETZE SOWIE ENTSPRECHENDE JURISTISCHE PERSON VON REMITLY

Bei Abweichungen zwischen der englischsprachigen Fassung dieser Vereinbarung und deren Übersetzung ist die englischsprachige Version bindend.
Das Empfehlungsprogramm von Remitly wird von der zuständigen juristischen Person von Remitly angeboten und durchgeführt. Die den Bedingungen dieser Vereinbarung zugrundeliegenden Gesetze sind vom Land Ihres Wohnsitzes abhängig.

Twój kraj zamieszkania Odpowiedni podmiot powiązany Remitly Informacje o licencji Prawo właściwe
Australia Remitly Australia Pty Ltd 1 Farrer Place, Sydney NSW 2000
Kraj Europejskiego Obszaru Gospodarczego Remitly Europe Limited 1st Floor, Penrose One, Penrose Dock, Cork, T23 KW81, Ireland Podlega regulacjom Banku Centralnego Irlandii. Numer firmy: 629909 Irlandia
Nowa Zelandia Remitly (New Zealand) Limited Rejestracja jako dostawca usług finansowych (Numer FSP: 1003229) Nowa Zelandia
Singapur Remitly Singapore Pte. Ltd 38 Beach Road, #29-11 South Beach Tower, Singapore 189767 Licencja Władz Monetarnych Singapuru (MAS) na realizację usług międzynarodowych transferów pieniężnych (UEN 201920838N). Singapur
Zjednoczone Królestwo Remitly U.K., Ltd. 90 Whitfield Street, W1T 4EZ Londyn, Wielka Brytania, Numer firmy: 09896841 Działalność regulowana przez Financial Conduct Authority i przepisy z 2017 roku w zakresie usług płatniczych (numer referencyjny: 728639). Rejestracja w departamencie HMRC (HM Revenue and Customs) pod numerem ewidencyjnym 12861136 (00000)). Anglia i Walia
Stany Zjednoczone i Kanada Remitly, Inc. 1111 3rd Ave Suite 2100 Seattle, WA 98101 Licencja operatora transferów pieniężnych udzieloną przez Departament Usług Finansowych w Stanie Nowy Jork (New York State Department of Financial Services), licencję zagranicznej agencji transferowej udzieloną przez instytucję Massachusetts Division of Banks oraz licencję Departamentu Bankowości i Finansów w Georgii (Georgia Department of Banking and Finance). Nr NMLS 1028236 Stan Waszyngton
Zjednoczone Emiraty Arabskie Remitly (DIFC) Limited Level 15 Unit GD-GB-00-15-BC-23, Gate District, Gate Building Dubai International Financial Centre, Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie Spółka Remitly (DIFC) Limited podlega przepisom DFSA Prawo brytyjskie